Daria Trafankowska - Historia wersji

MinisterDubu o 23:40, 23 lut 2023

2023-02-23T23:40:25Z

← poprzednia wersja		Wersja z 00:40, 24 lut 2023
Linia 10:		Linia 10:
	== Polski dubbing ==		== Polski dubbing ==
	=== Filmy ===		=== Filmy ===
	* 1981: ''[[Wyprawa po złote włosy]]''		* 1981: ''[[Wyprawa po złote włosy]]'' – Julianka
	* 1985: ''[[Najlepszy prezent]]'' – Elly Patterson		* 1985: ''[[Najlepszy prezent]]'' – Elly Patterson
	* 2001: ''[[W pustyni i w puszczy]]'' – Dinah, służąca Tarkowskiego		* 2001: ''[[W pustyni i w puszczy]]'' – Dinah, służąca Tarkowskiego
Linia 22:		Linia 22:
	* 1998: ''[[Nad Niemnem (audioserial 1998)\|Nad Niemnem]]'' – Marynia Kirłowa <small>(odc. 5-6, 9, 30)</small>		* 1998: ''[[Nad Niemnem (audioserial 1998)\|Nad Niemnem]]'' – Marynia Kirłowa <small>(odc. 5-6, 9, 30)</small>
	* 1999: ''[[Faust (słuchowisko 1999)\|Faust]]'' – Wiedźma #1		* 1999: ''[[Faust (słuchowisko 1999)\|Faust]]'' – Wiedźma #1
	* 2000-01: ''[[Artur Rubinstein: "Pamiętniki muzyczne"]]''		* 2000-2001: ''[[Artur Rubinstein: "Pamiętniki muzyczne"]]''
	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==
	* {{Wikipedia\|\|''Daria Trafankowska''}}		* {{Wikipedia\|\|''Daria Trafankowska''}}

MinisterDubu o 23:39, 23 lut 2023

2023-02-23T23:39:22Z

← poprzednia wersja		Wersja z 00:39, 24 lut 2023
Linia 17:		Linia 17:
	* ''[[Kubuś Fatalista i jego pan (Wydawnictwo RTW)\|Kubuś Fatalista i jego pan]]'' – słuchająca narratora		* ''[[Kubuś Fatalista i jego pan (Wydawnictwo RTW)\|Kubuś Fatalista i jego pan]]'' – słuchająca narratora
	* 1990: ''[[Dziadek do orzechów (słuchowisko 1990)\|Dziadek do orzechów]]''		* 1990: ''[[Dziadek do orzechów (słuchowisko 1990)\|Dziadek do orzechów]]''
	* 1994: ''[[Mała księżniczka (~~słuchowisko~~ 1994)\|Mała księżniczka]]'' – sprzedawczyni		* 1994: ''[[Mała księżniczka (audioserial 1994)\|Mała księżniczka]]'' – sprzedawczyni
	* 1996-1997: ''[[Grzybowstąpienie]]'' – Tonieczka		* 1996-1997: ''[[Grzybowstąpienie]]'' – Tonieczka
	* 1998: ''[[Chłopi]]'' – Hanka Borynowa		* 1998: ''[[Chłopi]]'' – Hanka Borynowa

MinisterDubu o 12:03, 4 sty 2023

2023-01-04T12:03:42Z

← poprzednia wersja		Wersja z 13:03, 4 sty 2023
Linia 15:		Linia 15:
	* 2001: ''[[Wakacje: żegnaj szkoło]]''		* 2001: ''[[Wakacje: żegnaj szkoło]]''
	== Słuchowiska ==		== Słuchowiska ==
	* ''[[Kubuś Fatalista i jego pan]]'' – słuchająca narratora		* ''[[Kubuś Fatalista i jego pan (Wydawnictwo RTW)\|Kubuś Fatalista i jego pan]]'' – słuchająca narratora
	* 1990: ''[[Dziadek do orzechów (słuchowisko 1990)\|Dziadek do orzechów]]''		* 1990: ''[[Dziadek do orzechów (słuchowisko 1990)\|Dziadek do orzechów]]''
	* 1994: ''[[Mała księżniczka (słuchowisko 1994)\|Mała księżniczka]]'' – sprzedawczyni		* 1994: ''[[Mała księżniczka (słuchowisko 1994)\|Mała księżniczka]]'' – sprzedawczyni
	* 1996-97: ''[[Grzybowstąpienie]]'' – Tonieczka		* 1996-1997: ''[[Grzybowstąpienie]]'' – Tonieczka
	* 1998: ''[[Chłopi]]'' – Hanka Borynowa		* 1998: ''[[Chłopi]]'' – Hanka Borynowa
	* 1998: ''[[Nad Niemnem (audioserial 1998)\|Nad Niemnem]]'' – Marynia Kirłowa <small>(odc. 5-6, 9, 30)</small>		* 1998: ''[[Nad Niemnem (audioserial 1998)\|Nad Niemnem]]'' – Marynia Kirłowa <small>(odc. 5-6, 9, 30)</small>

OkiDoki o 22:10, 6 kwi 2022

2022-04-06T22:10:29Z

← poprzednia wersja		Wersja z 23:10, 6 kwi 2022
Linia 5:		Linia 5:
	\|data i miejsce śmierci=9 kwietnia [[2004]]<br />Warszawa		\|data i miejsce śmierci=9 kwietnia [[2004]]<br />Warszawa
	\|zawody=aktorka		\|zawody=aktorka
	}}'''Daria Trafankowska''' (ur. 5 stycznia [[1954]] roku w Poznaniu, zm. 9 kwietnia 2004 roku w Warszawie) – ~~polska~~ aktorka, dziennikarka i prezenterka.		}}'''Daria Trafankowska''' (ur. 5 stycznia [[1954]] roku w Poznaniu, zm. 9 kwietnia [[2004]] roku w Warszawie) – aktorka, dziennikarka i prezenterka.

	Absolwentka Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Filmowej, Telewizyjnej i Teatralnej im. Leona Schillera w Łodzi (1979).		Absolwentka Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Filmowej, Telewizyjnej i Teatralnej im. Leona Schillera w Łodzi (1979).

MinisterDubu o 19:26, 31 mar 2022

2022-03-31T19:26:19Z

← poprzednia wersja		Wersja z 20:26, 31 mar 2022
Linia 1:		Linia 1:
	'''Daria Trafankowska''' (ur. 5 stycznia 1954 roku w Poznaniu, zm. 9 kwietnia 2004 roku w Warszawie) – polska aktorka ~~telewizyjna i teatralna~~, ~~lektorka oraz~~ dziennikarka ~~radiowa~~.		{{Aktor
			\|imię i nazwisko=Daria Trafankowska
			\|zdjęcie=Daria Trafankowska.jpg
			\|data i miejsce urodzenia=5 stycznia [[1954]]<br />Poznań
			\|data i miejsce śmierci=9 kwietnia [[2004]]<br />Warszawa
			\|zawody=aktorka
			}}'''Daria Trafankowska''' (ur. 5 stycznia [[1954]] roku w Poznaniu, zm. 9 kwietnia 2004 roku w Warszawie) – polska aktorka, dziennikarka i prezenterka.

	~~W 1979 roku ukończyła Wydział Aktorski~~ Państwowej Wyższej Szkoły Filmowej, Telewizyjnej i Teatralnej ~~w Łodzi, jako adeptka pracowała w Teatrze~~ im. ~~Aleksandra Fredry~~ w ~~Gnieźnie. Była również lektorką i dziennikarką radiową. Od~~ 1979 związana z teatrami warszawskimi. Pracowała w Teatrze Pantomimy w Warszawie, potem w Rozgłośni Harcerskiej. Do 1981 roku grała w Teatrze Narodowym, następnie w Teatrze Powszechnym. W latach 1995-1999 prowadziła (wraz z aktorem [[January Brunov\|Januarym Brunovem]]) ~~teleturniej edukacyjny dla dzieci Szalone liczby (TVP2).~~		Absolwentka Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Filmowej, Telewizyjnej i Teatralnej im. Leona Schillera w Łodzi (1979).

	Pod koniec życia znana przede wszystkim z roli Danusi Dębskiej, siostry oddziałowej w serialu "Na dobre i na złe". Ostatni raz zagrała w nim 1 marca 2004 roku, potem wyjechała do kliniki w Salzburgu. Zmarła na raka trzustki. 15 kwietnia 2004 roku została pochowana w Warszawie na Cmentarzu Powązkowskim.
	== Polski dubbing ==		== Polski dubbing ==
	=== Filmy ===		=== Filmy ===
Linia 10:		Linia 14:
	* 2001: ''[[W pustyni i w puszczy]]'' – Dinah, służąca Tarkowskiego		* 2001: ''[[W pustyni i w puszczy]]'' – Dinah, służąca Tarkowskiego
	* 2001: ''[[Wakacje: żegnaj szkoło]]''		* 2001: ''[[Wakacje: żegnaj szkoło]]''
	=== Słuchowiska ===		== Słuchowiska ==
	* ''[[Kubuś Fatalista i jego pan]]'' – słuchająca narratora		* ''[[Kubuś Fatalista i jego pan]]'' – słuchająca narratora
	* 1990: ''[[Dziadek do orzechów (słuchowisko)\|Dziadek do orzechów]]''		* 1990: ''[[Dziadek do orzechów (słuchowisko 1990)\|Dziadek do orzechów]]''
	* 1994: ''[[Mała księżniczka (słuchowisko)\|Mała księżniczka]]'' – sprzedawczyni		* 1994: ''[[Mała księżniczka (słuchowisko 1994)\|Mała księżniczka]]'' – sprzedawczyni
	* 1996-97: ''[[Grzybowstąpienie]]'' – Tonieczka		* 1996-97: ''[[Grzybowstąpienie]]'' – Tonieczka
	* 1998: ''[[Chłopi]]'' – Hanka Borynowa		* 1998: ''[[Chłopi]]'' – Hanka Borynowa
	* 1998: ''[[Nad Niemnem]]'' – Marynia Kirłowa <small>(odc. 5-6, 9, 30)</small>		* 1998: ''[[Nad Niemnem (audioserial 1998)\|Nad Niemnem]]'' – Marynia Kirłowa <small>(odc. 5-6, 9, 30)</small>
	* 1999: ''[[Faust]]'' – Wiedźma #1		* 1999: ''[[Faust (słuchowisko 1999)\|Faust]]'' – Wiedźma #1
	* 2000-01: ''[[Artur Rubinstein: "Pamiętniki muzyczne"]]''		* 2000-01: ''[[Artur Rubinstein: "Pamiętniki muzyczne"]]''

	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==
	* {{Wikipedia\|\|''Daria Trafankowska''}}		* {{Wikipedia\|\|''Daria Trafankowska''}}
	* {{filmpolski\|114299\|''Daria Trafankowska''}}		* {{filmpolski\|114299\|''Daria Trafankowska''}}
	* {{filmweb\|osoba\|8923}}		* {{filmweb\|osoba\|8923}}

	{{DEFAULTSORT:Trafankowska, Daria}}		{{DEFAULTSORT:Trafankowska, Daria}}
	[[Kategoria:Aktorki głosowe]]		[[Kategoria:Aktorki głosowe]]

Marti: uzupełnienie

2021-12-16T18:44:02Z

uzupełnienie

← poprzednia wersja		Wersja z 19:44, 16 gru 2021
Linia 7:		Linia 7:
	=== Filmy ===		=== Filmy ===
	* 1981: ''[[Wyprawa po złote włosy]]''		* 1981: ''[[Wyprawa po złote włosy]]''
			* 1985: ''[[Najlepszy prezent]]'' – Elly Patterson
	* 2001: ''[[W pustyni i w puszczy]]'' – Dinah, służąca Tarkowskiego		* 2001: ''[[W pustyni i w puszczy]]'' – Dinah, służąca Tarkowskiego
	* 2001: ''[[Wakacje: żegnaj szkoło]]''		* 2001: ''[[Wakacje: żegnaj szkoło]]''

MinisterDubu: uzupełnienie

2016-07-30T10:01:10Z

uzupełnienie

← poprzednia wersja		Wersja z 11:01, 30 lip 2016
Linia 4:		Linia 4:

	Pod koniec życia znana przede wszystkim z roli Danusi Dębskiej, siostry oddziałowej w serialu "Na dobre i na złe". Ostatni raz zagrała w nim 1 marca 2004 roku, potem wyjechała do kliniki w Salzburgu. Zmarła na raka trzustki. 15 kwietnia 2004 roku została pochowana w Warszawie na Cmentarzu Powązkowskim.		Pod koniec życia znana przede wszystkim z roli Danusi Dębskiej, siostry oddziałowej w serialu "Na dobre i na złe". Ostatni raz zagrała w nim 1 marca 2004 roku, potem wyjechała do kliniki w Salzburgu. Zmarła na raka trzustki. 15 kwietnia 2004 roku została pochowana w Warszawie na Cmentarzu Powązkowskim.
			== Polski dubbing ==
	~~Swojego głosu użyczyła w filmie z~~ [[2001]] ~~roku~~ – ''[[Wakacje: żegnaj szkoło]]''.		=== Filmy ===
			* 1981: ''[[Wyprawa po złote włosy]]''
			* 2001: ''[[W pustyni i w puszczy]]'' – Dinah, służąca Tarkowskiego
			* 2001: ''[[Wakacje: żegnaj szkoło]]''
			=== Słuchowiska ===
			* ''[[Kubuś Fatalista i jego pan]]'' – słuchająca narratora
			* 1990: ''[[Dziadek do orzechów (słuchowisko)\|Dziadek do orzechów]]''
			* 1994: ''[[Mała księżniczka (słuchowisko)\|Mała księżniczka]]'' – sprzedawczyni
			* 1996-97: ''[[Grzybowstąpienie]]'' – Tonieczka
			* 1998: ''[[Chłopi]]'' – Hanka Borynowa
			* 1998: ''[[Nad Niemnem]]'' – Marynia Kirłowa <small>(odc. 5-6, 9, 30)</small>
			* 1999: ''[[Faust]]'' – Wiedźma #1
			* 2000-01: ''[[Artur Rubinstein: "Pamiętniki muzyczne"]]''

	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==
Linia 13:		Linia 25:

	{{DEFAULTSORT:Trafankowska, Daria}}		{{DEFAULTSORT:Trafankowska, Daria}}
	[[Kategoria:~~Celebryci~~]]		[[Kategoria:Aktorki głosowe]]

Kondziu o 04:40, 7 cze 2011

2011-06-07T04:40:43Z

← poprzednia wersja		Wersja z 05:40, 7 cze 2011
Linia 5:		Linia 5:
	Pod koniec życia znana przede wszystkim z roli Danusi Dębskiej, siostry oddziałowej w serialu "Na dobre i na złe". Ostatni raz zagrała w nim 1 marca 2004 roku, potem wyjechała do kliniki w Salzburgu. Zmarła na raka trzustki. 15 kwietnia 2004 roku została pochowana w Warszawie na Cmentarzu Powązkowskim.		Pod koniec życia znana przede wszystkim z roli Danusi Dębskiej, siostry oddziałowej w serialu "Na dobre i na złe". Ostatni raz zagrała w nim 1 marca 2004 roku, potem wyjechała do kliniki w Salzburgu. Zmarła na raka trzustki. 15 kwietnia 2004 roku została pochowana w Warszawie na Cmentarzu Powązkowskim.

	Swojego głosu ~~użyczyła~~ użyczyła w filmie z [[2001]] roku – ''[[Wakacje: żegnaj szkoło]]''.		Swojego głosu użyczyła w filmie z [[2001]] roku – ''[[Wakacje: żegnaj szkoło]]''.

	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==

Marti: nowy artykuł

2011-06-06T19:48:54Z

nowy artykuł

Nowa strona

'''Daria Trafankowska''' (ur. 5 stycznia 1954 roku w Poznaniu, zm. 9 kwietnia 2004 roku w Warszawie) – polska aktorka telewizyjna i teatralna, lektorka oraz dziennikarka radiowa.

W 1979 roku ukończyła Wydział Aktorski Państwowej Wyższej Szkoły Filmowej, Telewizyjnej i Teatralnej w Łodzi, jako adeptka pracowała w Teatrze im. Aleksandra Fredry w Gnieźnie. Była również lektorką i dziennikarką radiową. Od 1979 związana z teatrami warszawskimi. Pracowała w Teatrze Pantomimy w Warszawie, potem w Rozgłośni Harcerskiej. Do 1981 roku grała w Teatrze Narodowym, następnie w Teatrze Powszechnym. W latach 1995-1999 prowadziła (wraz z aktorem [[January Brunov|Januarym Brunovem]]) teleturniej edukacyjny dla dzieci Szalone liczby (TVP2).

Pod koniec życia znana przede wszystkim z roli Danusi Dębskiej, siostry oddziałowej w serialu "Na dobre i na złe". Ostatni raz zagrała w nim 1 marca 2004 roku, potem wyjechała do kliniki w Salzburgu. Zmarła na raka trzustki. 15 kwietnia 2004 roku została pochowana w Warszawie na Cmentarzu Powązkowskim.

Swojego głosu użyczyła użyczyła w filmie z [[2001]] roku – ''[[Wakacje: żegnaj szkoło]]''.

== Linki zewnętrzne ==
* {{Wikipedia||''Daria Trafankowska''}}
* {{filmpolski|114299|''Daria Trafankowska''}}
* {{filmweb|osoba|8923}}

{{DEFAULTSORT:Trafankowska, Daria}}
[[Kategoria:Celebryci]]