https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Dariusz_Falana
Dariusz Falana - Historia wersji
2026-05-18T18:57:19Z
Historia wersji tej strony wiki
MediaWiki 1.42.3
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Dariusz_Falana&diff=211873&oldid=prev
Glimka o 20:41, 20 lis 2024
2024-11-20T20:41:34Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 21:41, 20 lis 2024</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l26">Linia 26:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 26:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 2005-2007: ''[[Amerykański smok Jake Long]]'' <small>(odc. 1-21)</small></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 2005-2007: ''[[Amerykański smok Jake Long]]'' <small>(odc. 1-21)</small></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 2005-2008: ''[[Ben 10]]'' <small>(odc. 27-49)</small></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 2005-2008: ''[[Ben 10]]'' <small>(odc. 27-49)</small></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 2006-2008: ''[[Kudłaty i Scooby Doo na tropie]]'' <small>(odc. 4-13)</small></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 2006-2008: ''[[Kudłaty i Scooby<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">-</ins>Doo na tropie]]'' <small>(odc. 4-13)</small></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 2006: ''[[Zawiadowca Ernie]]''</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 2006: ''[[Zawiadowca Ernie]]''</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 2007: ''[[Ben 10: Tajemnica Omnitrixa]]''</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 2007: ''[[Ben 10: Tajemnica Omnitrixa]]''</div></td></tr>
</table>
Glimka
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Dariusz_Falana&diff=25647&oldid=prev
Nillay o 22:38, 17 lip 2013
2013-07-17T22:38:13Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 23:38, 17 lip 2013</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l21">Linia 21:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 21:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 2000-2006: ''[[Słowami Ginger]]'' <small>(odc. 1-15)</small></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 2000-2006: ''[[Słowami Ginger]]'' <small>(odc. 1-15)</small></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 2003-2006: ''[[Szczenięce lata Clifforda]]'' <small>(odc. 1-4)</small></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 2003-2006: ''[[Szczenięce lata Clifforda]]'' <small>(odc. 1-4)</small></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 2004-2006: ''[[Liga Sprawiedliwych bez <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Granic</del>]]'' <small>(odc. 27-30)</small></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 2004-2006: ''[[Liga Sprawiedliwych bez <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">granic</ins>]]'' <small>(odc. 27-30)</small></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 2004-2007: ''[[Danny Phantom]]''</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 2004-2007: ''[[Danny Phantom]]''</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 2004-2007: ''[[Nieidealna]]''</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 2004-2007: ''[[Nieidealna]]''</div></td></tr>
</table>
Nillay
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Dariusz_Falana&diff=8205&oldid=prev
Nillay: /* Kierownictwo produkcji */
2011-02-08T18:02:26Z
<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Kierownictwo produkcji</span></span></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 19:02, 8 lut 2011</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l30">Linia 30:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 30:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 2007: ''[[Ben 10: Tajemnica Omnitrixa]]''</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 2007: ''[[Ben 10: Tajemnica Omnitrixa]]''</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 2007: ''[[Zagroda według Otisa]]''</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 2007: ''[[Zagroda według Otisa]]''</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* 2008-2009: ''[[Ben 10: Obca potęga]]'' <small>(odc. 1-17, 27-33)</small></ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 2008: ''[[Ben 10: Wyścig z czasem]]''</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 2008: ''[[Ben 10: Wyścig z czasem]]''</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* 2008: ''[[Ben 10: Obca potęga]]'' <small>(odc. 1-17, 27-33)</small></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 2008: ''[[Była sobie Ziemia]]'' <small>(odc. 20-26)</small></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 2008: ''[[Była sobie Ziemia]]'' <small>(odc. 20-26)</small></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 2008: ''[[Księżniczka z Krainy Słoni]]'' <small>(odc. 1-10)</small></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 2008: ''[[Księżniczka z Krainy Słoni]]'' <small>(odc. 1-10)</small></div></td></tr>
</table>
Nillay
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Dariusz_Falana&diff=7414&oldid=prev
Nillay: Utworzył nową stronę „'''Dariusz Falana''' – polski kierownik produkcji. == Kierownictwo produkcji == * 1972: ''Pinokio'' * 1984-1985: ''Tęczowa kraina…”
2011-01-04T13:10:44Z
<p>Utworzył nową stronę „'''Dariusz Falana''' – polski kierownik produkcji. == Kierownictwo produkcji == * 1972: ''<a href="/wiki/Pinokio_(serial_animowany)" title="Pinokio (serial animowany)">Pinokio</a>'' * 1984-1985: ''<a href="/wiki/T%C4%99czowa_kraina" title="Tęczowa kraina">Tęczowa kraina</a>…”</p>
<p><b>Nowa strona</b></p><div>'''Dariusz Falana''' – polski kierownik produkcji.<br />
<br />
== Kierownictwo produkcji ==<br />
* 1972: ''[[Pinokio (serial animowany)|Pinokio]]''<br />
* 1984-1985: ''[[Tęczowa kraina]]''<br />
* 1989: ''[[Babar zwycięzca]]''<br />
* 1991-1992: ''[[Eerie, Indiana]]'' <small>(odc. 1-10)</small><br />
* 1992-1998: ''[[Batman (serial animowany 1992)|Batman]]'' <Small>(odc. 9, 20-22, 24, 27-29, 34-37, 40-42, 44, 46-47, 49, 51, 53-56)</small><br />
* 1993-1996: ''[[Nowe przygody Kapitana Planety]]''<br />
* 1994-1998: ''[[Świat według Ludwiczka]]'' <small>(odc. 33)</small><br />
* 1996-1997: ''[[Prawdziwe przygody Jonny'ego Questa|Prawdziwe przygody Jonny’ego Questa]]''<br />
* 1996-1997: ''[[Incredible Hulk]]''<br />
* 1996: ''[[O czym szumią wierzby (film)|O czym szumią wierzby]]''<br />
* 1997: ''[[Myszorki na prerii]]''<br />
* 1997: ''[[Księżniczka Sissi]]'' <small>(odc. 3-4, 7-12)</small><br />
* 1998-1999: ''[[Tajne akta Psiej Agencji]]'' <small>(odc. 1-13)</small><br />
* 1998-2004: ''[[Atomówki]]'' <small>(odc. 10-11)</small><br />
* 1998: ''[[Srebrny Surfer]]'' <small>(odc. 7-9)</small><br />
* 1999-2000: ''[[Dilbert]]''<br />
* 1999: ''[[SpongeBob Kanciastoporty]]'' <small>(odc. 1-24, 26-27, 30, 33-34, 36-37, 60, 81-102, 111)</small><br />
* 2000-2006: ''[[Słowami Ginger]]'' <small>(odc. 1-15)</small><br />
* 2003-2006: ''[[Szczenięce lata Clifforda]]'' <small>(odc. 1-4)</small><br />
* 2004-2006: ''[[Liga Sprawiedliwych bez Granic]]'' <small>(odc. 27-30)</small><br />
* 2004-2007: ''[[Danny Phantom]]''<br />
* 2004-2007: ''[[Nieidealna]]''<br />
* 2005-2007: ''[[Amerykański smok Jake Long]]'' <small>(odc. 1-21)</small><br />
* 2005-2008: ''[[Ben 10]]'' <small>(odc. 27-49)</small><br />
* 2006-2008: ''[[Kudłaty i Scooby Doo na tropie]]'' <small>(odc. 4-13)</small><br />
* 2006: ''[[Zawiadowca Ernie]]''<br />
* 2007: ''[[Ben 10: Tajemnica Omnitrixa]]''<br />
* 2007: ''[[Zagroda według Otisa]]''<br />
* 2008: ''[[Ben 10: Wyścig z czasem]]''<br />
* 2008: ''[[Ben 10: Obca potęga]]'' <small>(odc. 1-17, 27-33)</small><br />
* 2008: ''[[Była sobie Ziemia]]'' <small>(odc. 20-26)</small><br />
* 2008: ''[[Księżniczka z Krainy Słoni]]'' <small>(odc. 1-10)</small><br />
* 2009: ''[[Ben 10: Alien Swarm]]''<br />
<br />
== Kierownictwo muzyczne ==<br />
* 1972: ''[[Pinokio (serial animowany)|Pinokio]]'' <small>(odc. 14)</small><br />
<br />
== Linki zewnętrzne ==<br />
* {{filmpolski|5117331|''Dariusz Falana''}}<br />
<br />
{{DEFAULTSORT:Falana, Dariusz}}<br />
[[Kategoria:Kierownicy produkcji]]</div>
Nillay