https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Descendants_2%3A_It%27s_Going_Down
Descendants 2: It's Going Down - Historia wersji
2026-05-18T22:12:50Z
Historia wersji tej strony wiki
MediaWiki 1.42.3
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Descendants_2:_It%27s_Going_Down&diff=120119&oldid=prev
OkiDoki: /* Wersja polska */
2020-07-17T11:50:00Z
<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Wersja polska</span></span></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 12:50, 17 lip 2020</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l31">Linia 31:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 31:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Marcin Sosiński]] – '''Thomas Doherty'''</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Marcin Sosiński]] – '''Thomas Doherty'''</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Łukasz Talik]] – '''Narrator'''</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Łukasz Talik]] – '''Narrator'''</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Julia Wieniawa-Narkiewicz|Julia Wieniawa]] – '''Anne McClain'''</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Julia Wieniawa-Narkiewicz|Julia Wieniawa]] – '''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">China </ins>Anne McClain'''</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>i inni</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>i inni</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
</table>
OkiDoki
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Descendants_2:_It%27s_Going_Down&diff=120114&oldid=prev
OkiDoki o 10:48, 17 lip 2020
2020-07-17T10:48:23Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 11:48, 17 lip 2020</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l35">Linia 35:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 35:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Wersja polska''': [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Wersja polska''': [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{Następcy}}</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategoria:Dokumenty]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategoria:Dokumenty]]</div></td></tr>
</table>
OkiDoki
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Descendants_2:_It%27s_Going_Down&diff=119382&oldid=prev
OkiDoki: Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Descendants 2: It's Going Down |plakat= |gatunek=dokumentalny |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |stacja=Disney Channel |dystrybutor dvd= |rok..."
2020-07-04T21:22:26Z
<p>Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Descendants 2: It's Going Down |plakat= |gatunek=dokumentalny |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |stacja=<a href="/wiki/Disney_Channel" title="Disney Channel">Disney Channel</a> |dystrybutor dvd= |rok..."</p>
<p><b>Nowa strona</b></p><div>{{Film2<br />
|tytuł=Descendants 2: It's Going Down<br />
|plakat=<br />
|gatunek=dokumentalny<br />
|kraj=Stany Zjednoczone<br />
|język=angielski<br />
|stacja=[[Disney Channel]]<br />
|dystrybutor dvd=<br />
|rok=2017<br />
|data premiery=1 września [[2017]]<br />
}}<br />
'''Descendants 2: It's Going Down''' (2017) – amerykański film dokumentalny.<br />
<br />
Kulisy powstawania filmu ''[[Następcy 2]]''. Anna Cathcart, jedna z młodych aktorek biorących udział w produkcji, zdradza widzom tajniki pracy na planie nowego hitu Disneya.<br />
<br />
<small>Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-1658021</small><br />
<br />
== Wersja polska ==<br />
'''W wersji polskiej udział wzięli''':<br />
* [[Karolina Bacia]] – '''Sofia Carson'''<br />
* [[Maksymilian Bogumił]] – '''Mitchell Hope'''<br />
* [[Joanna Derengowska]] – '''Dianne Doan'''<br />
* [[Maciej Falana]] – '''Cameron Boyce'''<br />
* [[Jacek Jarzyna]] – '''Kenny Ortega'''<br />
* [[Justyna Kowalska]] – '''Brenna D'Amico'''<br />
* [[Zofia Modej]] – '''Anna Cathcart'''<br />
* [[Karol Osentowski]] – '''Jedidiah Goodacre'''<br />
* [[Agata Paszkowska]] – '''Dove Cameron'''<br />
* [[Stefan Pawłowski]] – '''Booboo Stewart'''<br />
* [[Sebastian Perdek]] – '''Dylan Playfair'''<br />
* [[Marcin Sosiński]] – '''Thomas Doherty'''<br />
* [[Łukasz Talik]] – '''Narrator'''<br />
* [[Julia Wieniawa-Narkiewicz|Julia Wieniawa]] – '''Anne McClain'''<br />
i inni<br />
<br />
'''Wersja polska''': [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]<br />
<br />
[[Kategoria:Dokumenty]]</div>
OkiDoki