https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Detektyw_Glup
Detektyw Glup - Historia wersji
2026-07-08T00:24:49Z
Historia wersji tej strony wiki
MediaWiki 1.42.3
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Detektyw_Glup&diff=95782&oldid=prev
MinisterDubu o 10:01, 3 lip 2019
2019-07-03T10:01:20Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 11:01, 3 lip 2019</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Linia 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Detektyw Glup''' (oryg. ''Glup, una aventura sin desperdicio'', 2004) – hiszpański film animowany, wydany w Polsce na DVD przez [[Kartunz]].</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{Film2</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|tytuł=Detektyw Glup</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|tytuł oryginalny=Glup, una aventura sin desperdicio</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|plakat=Detektyw Glup.jpg</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|gatunek=animowany, familijny</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|kraj=Hiszpania</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|język=hiszpański</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|rok=2004</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|stacja=</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|dystrybutor dvd= [[Kartunz]]</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}}</ins>'''Detektyw Glup''' (oryg. ''Glup, una aventura sin desperdicio'', 2004) – hiszpański film animowany, wydany w Polsce na DVD przez [[Kartunz]].</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Fabuła ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Fabuła ==</div></td></tr>
<!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-68231:rev-95782:php=table -->
</table>
MinisterDubu
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Detektyw_Glup&diff=68231&oldid=prev
Jowish: nowy artykuł
2017-06-04T21:57:20Z
<p>nowy artykuł</p>
<p><b>Nowa strona</b></p><div>'''Detektyw Glup''' (oryg. ''Glup, una aventura sin desperdicio'', 2004) – hiszpański film animowany, wydany w Polsce na DVD przez [[Kartunz]].<br />
<br />
== Fabuła ==<br />
Kupujesz, zużywasz i wyrzucasz. Zwalnia się miejsce na półce w sklepie, a zapełnia wysypisko śmieci. Dla nas ludzi to takie proste. Jedyne, czego nie zauważamy, to rosnącej góry śmieci. Tylko detektyw Glup razem z paczką oddanych przyjaciół próbują coś zrobić w tej sprawie. Dodatkowo z pomocą przychodzi im mała dziewczynka Alicja, która poznała całe towarzystwo, gdy szukała drogi do domu. Wspólnymi siłami próbują temu przeciwdziałać, zobaczcie sami, jak im to się uda.<br />
<br />
<small>Opis pochodzi ze strony https://merlin.pl/detektyw-glup-media-service-sp-z-oo/2470831/</small><br />
<br />
== Wersja polska ==<br />
'''Wersja polska''': [[GMS Records|GMS RECORDS]]<br /><br />
'''Wystąpili''':<br />
* [[Agnieszka Fajlhauer]] – '''Alicja'''<br />
* [[Ireneusz Machnicki]] – '''tata Alicji'''<br />
* [[Hanna Chojnacka]] – '''mama Alicji'''<br />
* [[Mikołaj Klimek]] – <br />
** '''Tomasz''',<br />
** '''Glup'''<br />
* [[Leszek Filipowicz]] – '''Fotel'''<br />
* [[Aleksander Gawek]]<br />
i inni<br />
<br />
'''Śpiewali''': [[Agnieszka Fajlhauer]] i [[Łukasz Talik]]<br />
<br />
'''Lektor tytułu filmu''': [[Ireneusz Machnicki]]<br />
<br />
== Linki zewnętrzne ==<br />
* {{filmweb|film|254208}}<br />
<br />
[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]</div>
Jowish