Dino Kumple - Historia wersji

Marti: /* Spis odcinków */

2026-09-27T18:56:11Z

Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 19:56, 27 wrz 2026
Linia 11:		Linia 11:
	\|data premiery=31 sierpnia [[2026]]		\|data premiery=31 sierpnia [[2026]]
	\|sezony=1 z 1		\|sezony=1 z 1
	\|odcinki=18 z 26		\|odcinki=26 z 26
	}}		}}
	'''Dino Kumple''' (ang. ''Dino Mates'', 2025) – niemiecki serial animowany.		'''Dino Kumple''' (ang. ''Dino Mates'', 2025) – niemiecki serial animowany.
Linia 183:		Linia 183:
	\| ''Forest Grump''		\| ''Forest Grump''
	\|-		\|-
	\| ~~class="pdk-episodes__empty" \|~~		\| 18.09.2026
	\| 19		\| 19
	\| ''Możesz na mnie liczyć''		\| ''Możesz na mnie liczyć''
Linia 189:		Linia 189:
	\| ''You Can Count on Me''		\| ''You Can Count on Me''
	\|-		\|-
	\| ~~class="pdk-episodes__empty" \|~~		\| 19.09.2026
	\| 20		\| 20
	\| ''Bystre oko''		\| ''Bystre oko''
Linia 195:		Linia 195:
	\| ''I Spy''		\| ''I Spy''
	\|-		\|-
	\| ~~class="pdk-episodes__empty" \|~~		\| 20.09.2026
	\| 21		\| 21
	\| ''Raz na wozie, raz pod wozem''		\| ''Raz na wozie, raz pod wozem''
Linia 201:		Linia 201:
	\| ''You Win Some, You Lose Some''		\| ''You Win Some, You Lose Some''
	\|-		\|-
	\| ~~class="pdk-episodes__empty" \|~~		\| 21.09.2026
	\| 22		\| 22
	\| ''W paszczy lwa''		\| ''W paszczy lwa''
Linia 207:		Linia 207:
	\| ''The lion’s den''		\| ''The lion’s den''
	\|-		\|-
	\| ~~class="pdk-episodes__empty" \|~~		\| 22.09.2026
	\| 23		\| 23
	\| ''Na właściwych torach''		\| ''Na właściwych torach''
Linia 213:		Linia 213:
	\| ''Right on tracks''		\| ''Right on tracks''
	\|-		\|-
	\| ~~class="pdk-episodes__empty" \|~~		\| 23.09.2026
	\| 24		\| 24
	\| ''Czas zapłaty''		\| ''Czas zapłaty''
Linia 219:		Linia 219:
	\| ''You Get What You Deserve''		\| ''You Get What You Deserve''
	\|-		\|-
	\| ~~class="pdk-episodes__empty" \|~~		\| 24.09.2026
	\| 25		\| 25
	\| ''Coraz bliżej domu''		\| ''Coraz bliżej domu''
Linia 225:		Linia 225:
	\| ''Working my way back to you''		\| ''Working my way back to you''
	\|-		\|-
	\| ~~class="pdk-episodes__empty" \|~~		\| 25.09.2026
	\| 26		\| 26
	\| ''Między dwoma światami''		\| ''Między dwoma światami''

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2026-09-17T18:18:26Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 19:18, 17 wrz 2026
Linia 11:		Linia 11:
	\|data premiery=31 sierpnia [[2026]]		\|data premiery=31 sierpnia [[2026]]
	\|sezony=1 z 1		\|sezony=1 z 1
	\|odcinki=17 z 26		\|odcinki=18 z 26
	}}		}}
	'''Dino Kumple''' (ang. ''Dino Mates'', 2025) – niemiecki serial animowany.		'''Dino Kumple''' (ang. ''Dino Mates'', 2025) – niemiecki serial animowany.
Linia 51:		Linia 51:
	* [[Ryszard Olesiński]] – '''Enzo Carrera'''		* [[Ryszard Olesiński]] – '''Enzo Carrera'''
	* [[Hanna Kinder-Kiss]] – '''Dagmara'''		* [[Hanna Kinder-Kiss]] – '''Dagmara'''
	* [[Adam Bauman]] – '''~~Wilko~~'''		* [[Adam Bauman]] – '''Bilko'''
	* [[Robert Kibalski]]<!-- – '''Hrabia Alfi'''-->		* [[Robert Kibalski]]<!-- – '''Hrabia Alfi'''-->
	* [[Wojciech Żołądkowicz]]		* [[Wojciech Żołądkowicz]]
Linia 177:		Linia 177:
	\| ''The Fool Monty''		\| ''The Fool Monty''
	\|-		\|-
	\| ~~class="pdk-episodes__empty" \|~~		\| 17.09.2026
	\| 18		\| 18
	\| ''Ucieczka''		\| ''Ucieczka''

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2026-09-16T17:46:45Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 18:46, 16 wrz 2026
Linia 11:		Linia 11:
	\|data premiery=31 sierpnia [[2026]]		\|data premiery=31 sierpnia [[2026]]
	\|sezony=1 z 1		\|sezony=1 z 1
	\|odcinki=12 z 26		\|odcinki=17 z 26
	}}		}}
	'''Dino Kumple''' (ang. ''Dino Mates'', 2025) – niemiecki serial animowany.		'''Dino Kumple''' (ang. ''Dino Mates'', 2025) – niemiecki serial animowany.
Linia 50:		Linia 50:
	* [[Katarzyna Wincza]] – '''Roki'''		* [[Katarzyna Wincza]] – '''Roki'''
	* [[Ryszard Olesiński]] – '''Enzo Carrera'''		* [[Ryszard Olesiński]] – '''Enzo Carrera'''
			* [[Hanna Kinder-Kiss]] – '''Dagmara'''
			* [[Adam Bauman]] – '''Wilko'''
	* [[Robert Kibalski]]<!-- – '''Hrabia Alfi'''-->		* [[Robert Kibalski]]<!-- – '''Hrabia Alfi'''-->
	* [[Hanna Kinder-Kiss]]
	* [[Wojciech Żołądkowicz]]		* [[Wojciech Żołądkowicz]]
	* [[Adam Bauman]]
	* [[Bogusław Kudłek]]		* [[Bogusław Kudłek]]
	* [[Julia Łukowiak]]		* [[Julia Łukowiak]]
Linia 147:		Linia 147:
	\| ''Please Mr.Postman''		\| ''Please Mr.Postman''
	\|-		\|-
	\| ~~class="pdk-episodes__empty" \|~~		\| 12.09.2026
	\| 13		\| 13
	\| ''Srebrna maszyna''		\| ''Srebrna maszyna''
Linia 153:		Linia 153:
	\| ''Silver Machine''		\| ''Silver Machine''
	\|-		\|-
	\| ~~class="pdk-episodes__empty" \|~~		\| 13.09.2026
	\| 14		\| 14
	\| ''Co powie kozioł''		\| ''Co powie kozioł''
Linia 159:		Linia 159:
	\| ''Goat to Get a Message to You''		\| ''Goat to Get a Message to You''
	\|-		\|-
	\| ~~class="pdk-episodes__empty" \|~~		\| 14.09.2026
	\| 15		\| 15
	\| ''Kradzież jaja''		\| ''Kradzież jaja''
Linia 165:		Linia 165:
	\| ''The Great Egg Heist''		\| ''The Great Egg Heist''
	\|-		\|-
	\| ~~class="pdk-episodes__empty" \|~~		\| 15.09.2026
	\| 16		\| 16
	\| ''Odzyskać jajo''		\| ''Odzyskać jajo''
Linia 171:		Linia 171:
	\| ''Hatch Me If You Can''		\| ''Hatch Me If You Can''
	\|-		\|-
	\| ~~class="pdk-episodes__empty" \|~~		\| 16.09.2026
	\| 17		\| 17
	\| ''Niemądry Monty''		\| ''Niemądry Monty''

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2026-09-11T17:48:14Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 18:48, 11 wrz 2026
Linia 11:		Linia 11:
	\|data premiery=31 sierpnia [[2026]]		\|data premiery=31 sierpnia [[2026]]
	\|sezony=1 z 1		\|sezony=1 z 1
	\|odcinki=10 z 26		\|odcinki=12 z 26
	}}		}}
	'''Dino Kumple''' (ang. ''Dino Mates'', 2025) – niemiecki serial animowany.		'''Dino Kumple''' (ang. ''Dino Mates'', 2025) – niemiecki serial animowany.
Linia 49:		Linia 49:
	* [[Anna Sztejner]] – '''Wilhelmina'''		* [[Anna Sztejner]] – '''Wilhelmina'''
	* [[Katarzyna Wincza]] – '''Roki'''		* [[Katarzyna Wincza]] – '''Roki'''
			* [[Ryszard Olesiński]] – '''Enzo Carrera'''
	* [[Robert Kibalski]]<!-- – '''Hrabia Alfi'''-->		* [[Robert Kibalski]]<!-- – '''Hrabia Alfi'''-->
	* [[Hanna Kinder-Kiss]]		* [[Hanna Kinder-Kiss]]
Linia 58:		Linia 59:
	* [[Cezary Kwieciński]]		* [[Cezary Kwieciński]]
	* [[Szymon Karbowy]]		* [[Szymon Karbowy]]
	* [[Ryszard Olesiński]]
	* [[Brygida Turowska]]		* [[Brygida Turowska]]
	i inni		i inni
Linia 135:		Linia 135:
	\| ''Liar, liar pants on fire!''		\| ''Liar, liar pants on fire!''
	\|-		\|-
	\| ~~class="pdk-episodes__empty" \|~~		\| 10.09.2026
	\| 11		\| 11
	\| ''W stylu Klubu Przygód, cz. 2''		\| ''W stylu Klubu Przygód, cz. 2''
Linia 141:		Linia 141:
	\| ''Adventure Club Style Part Two''		\| ''Adventure Club Style Part Two''
	\|-		\|-
	\| ~~class="pdk-episodes__empty" \|~~		\| 11.09.2026
	\| 12		\| 12
	\| ''Pomoc listonosza''		\| ''Pomoc listonosza''

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2026-09-09T18:09:07Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 19:09, 9 wrz 2026
Linia 11:		Linia 11:
	\|data premiery=31 sierpnia [[2026]]		\|data premiery=31 sierpnia [[2026]]
	\|sezony=1 z 1		\|sezony=1 z 1
	\|odcinki=7 z 26		\|odcinki=10 z 26
	}}		}}
	'''Dino Kumple''' (ang. ''Dino Mates'', 2025) – niemiecki serial animowany.		'''Dino Kumple''' (ang. ''Dino Mates'', 2025) – niemiecki serial animowany.
Linia 43:		Linia 43:
	* [[Monika Daukszo]] – '''Doris'''		* [[Monika Daukszo]] – '''Doris'''
	'''W pozostałych rolach''':		'''W pozostałych rolach''':
	* [[Michał Konarski]] – '''Joe'''~~<!--~~		* [[Michał Konarski]] – '''Joe'''
	* '''Hrabia Alfi'''-->
	* [[Stanisław Biczysko]] – '''Dziadek Herman'''		* [[Stanisław Biczysko]] – '''Dziadek Herman'''
	* [[Elżbieta Futera-Jędrzejewska]] – '''Doktor Speck'''		* [[Elżbieta Futera-Jędrzejewska]] – '''Doktor Speck'''
	* [[Kamil Pruban]] – '''Policjant'''		* [[Kamil Pruban]] – '''Policjant'''
	* [[Anna Sztejner]] – '''Wilhelmina'''		* [[Anna Sztejner]] – '''Wilhelmina'''
			* [[Katarzyna Wincza]] – '''Roki'''
			* [[Robert Kibalski]]<!-- – '''Hrabia Alfi'''-->
	* [[Hanna Kinder-Kiss]]		* [[Hanna Kinder-Kiss]]
	* [[Wojciech Żołądkowicz]]		* [[Wojciech Żołądkowicz]]
	* [[Adam Bauman]]		* [[Adam Bauman]]
	* [[Robert Kibalski]]
	* [[Bogusław Kudłek]]		* [[Bogusław Kudłek]]
	* [[Julia Łukowiak]]		* [[Julia Łukowiak]]
Linia 60:		Linia 60:
	* [[Ryszard Olesiński]]		* [[Ryszard Olesiński]]
	* [[Brygida Turowska]]		* [[Brygida Turowska]]
	* [[Katarzyna Wincza]]
	i inni		i inni

Linia 118:		Linia 117:
	\| ''Friend or Foe''		\| ''Friend or Foe''
	\|-		\|-
	\| ~~class="pdk-episodes__empty" \|~~		\| 07.09.2026
	\| 08		\| 08
	\| ''Nauka latania''		\| ''Nauka latania''
Linia 124:		Linia 123:
	\| ''Learning to fly''		\| ''Learning to fly''
	\|-		\|-
	\| ~~class="pdk-episodes__empty" \|~~		\| 08.09.2026
	\| 09		\| 09
	\| ''W stylu Klubu Przygód''		\| ''W stylu Klubu Przygód''
Linia 130:		Linia 129:
	\| ''Adventure Club Style Part 1''		\| ''Adventure Club Style Part 1''
	\|-		\|-
	\| ~~class="pdk-episodes__empty" \|~~		\| 09.09.2026
	\| 10		\| 10
	\| ''Kłamstwo ma krótkie nogi''		\| ''Kłamstwo ma krótkie nogi''

MinisterDubu: /* Wersja polska */

2026-09-07T08:04:09Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 09:04, 7 wrz 2026
Linia 38:		Linia 38:
	* [[Anna Stolarska]] – '''Sophie'''		* [[Anna Stolarska]] – '''Sophie'''
	* [[Kosma Press]] – '''Leo'''		* [[Kosma Press]] – '''Leo'''
	* [[Karol Wróblewski]]		* [[Karol Wróblewski]] – '''Monty'''
	* [[Anna Szymańczyk]] – '''Trina'''		* [[Anna Szymańczyk]] – '''Trina'''
	* [[Józef Pawłowski]] – '''Skarpet'''		* [[Józef Pawłowski]] – '''Skarpet'''
Linia 51:		Linia 51:
	* [[Hanna Kinder-Kiss]]		* [[Hanna Kinder-Kiss]]
	* [[Wojciech Żołądkowicz]]		* [[Wojciech Żołądkowicz]]
			* [[Adam Bauman]]
			* [[Robert Kibalski]]
			* [[Bogusław Kudłek]]
			* [[Julia Łukowiak]]
			* [[Norbert Kaczorowski]]
			* [[Cezary Kwieciński]]
			* [[Szymon Karbowy]]
			* [[Ryszard Olesiński]]
			* [[Brygida Turowska]]
			* [[Katarzyna Wincza]]
	i inni		i inni

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2026-09-06T17:47:38Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 18:47, 6 wrz 2026
Linia 11:		Linia 11:
	\|data premiery=31 sierpnia [[2026]]		\|data premiery=31 sierpnia [[2026]]
	\|sezony=1 z 1		\|sezony=1 z 1
	\|odcinki=6 z 26		\|odcinki=7 z 26
	}}		}}
	'''Dino Kumple''' (ang. ''Dino Mates'', 2025) – niemiecki serial animowany.		'''Dino Kumple''' (ang. ''Dino Mates'', 2025) – niemiecki serial animowany.
Linia 48:		Linia 48:
	* [[Elżbieta Futera-Jędrzejewska]] – '''Doktor Speck'''		* [[Elżbieta Futera-Jędrzejewska]] – '''Doktor Speck'''
	* [[Kamil Pruban]] – '''Policjant'''		* [[Kamil Pruban]] – '''Policjant'''
			* [[Anna Sztejner]] – '''Wilhelmina'''
	* [[Hanna Kinder-Kiss]]		* [[Hanna Kinder-Kiss]]
	* [[Anna Sztejner]]
	* [[Wojciech Żołądkowicz]]		* [[Wojciech Żołądkowicz]]
	i inni		i inni
Linia 102:		Linia 102:
	\| ''From Zero to Hero''		\| ''From Zero to Hero''
	\|-		\|-
	\| ~~class="pdk-episodes__empty" \|~~		\| 06.09.2026
	\| 07		\| 07
	\| ''Przyjaciel czy wróg?''		\| ''Przyjaciel czy wróg?''
Linia 128:		Linia 128:
	\| class="pdk-episodes__empty" \|		\| class="pdk-episodes__empty" \|
	\| 11		\| 11
	\| ''W stylu Klubu ~~przygód~~, cz. 2''		\| ''W stylu Klubu Przygód, cz. 2''
	\| ''Der Präsident hat Probleme''		\| ''Der Präsident hat Probleme''
	\| ''Adventure Club Style Part Two''		\| ''Adventure Club Style Part Two''

Marti: /* Spis odcinków */

2026-09-05T17:48:18Z

Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 18:48, 5 wrz 2026
Linia 11:		Linia 11:
	\|data premiery=31 sierpnia [[2026]]		\|data premiery=31 sierpnia [[2026]]
	\|sezony=1 z 1		\|sezony=1 z 1
	\|odcinki=5 z 26		\|odcinki=6 z 26
	}}		}}
	'''Dino Kumple''' (ang. ''Dino Mates'', 2025) – niemiecki serial animowany.		'''Dino Kumple''' (ang. ''Dino Mates'', 2025) – niemiecki serial animowany.
Linia 96:		Linia 96:
	\| ''Friends you haven't met''		\| ''Friends you haven't met''
	\|-		\|-
	\| ~~class="pdk-episodes__empty" \|~~		\| 05.09.2026
	\| 06		\| 06
	\| ''Od zera do bohatera''		\| ''Od zera do bohatera''

Marti: /* Spis odcinków */

2026-09-04T17:48:02Z

Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 18:48, 4 wrz 2026
Linia 11:		Linia 11:
	\|data premiery=31 sierpnia [[2026]]		\|data premiery=31 sierpnia [[2026]]
	\|sezony=1 z 1		\|sezony=1 z 1
	\|odcinki=4 z 26		\|odcinki=5 z 26
	}}		}}
	'''Dino Kumple''' (ang. ''Dino Mates'', 2025) – niemiecki serial animowany.		'''Dino Kumple''' (ang. ''Dino Mates'', 2025) – niemiecki serial animowany.
Linia 90:		Linia 90:
	\| ''All for one, and one for all''		\| ''All for one, and one for all''
	\|-		\|-
	\| ~~class="pdk-episodes__empty" \|~~		\| 04.09.2026
	\| 05		\| 05
	\| ''Nowe ~~pryjaźnie~~''		\| ''Nowe przyjaźnie''
	\| ''Die gute Landluft''		\| ''Die gute Landluft''
	\| ''Friends you haven't met''		\| ''Friends you haven't met''

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2026-09-03T19:53:06Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 20:53, 3 wrz 2026
Linia 11:		Linia 11:
	\|data premiery=31 sierpnia [[2026]]		\|data premiery=31 sierpnia [[2026]]
	\|sezony=1 z 1		\|sezony=1 z 1
	\|odcinki=3 z 26		\|odcinki=4 z 26
	}}		}}
	'''Dino Kumple''' (ang. ''Dino Mates'', 2025) – niemiecki serial animowany.		'''Dino Kumple''' (ang. ''Dino Mates'', 2025) – niemiecki serial animowany.
Linia 41:		Linia 41:
	* [[Anna Szymańczyk]] – '''Trina'''		* [[Anna Szymańczyk]] – '''Trina'''
	* [[Józef Pawłowski]] – '''Skarpet'''		* [[Józef Pawłowski]] – '''Skarpet'''
	* [[Monika Daukszo]]		* [[Monika Daukszo]] – '''Doris'''
	'''W pozostałych rolach''':		'''W pozostałych rolach''':
	* [[Michał Konarski]] – '''Joe'''<!--		* [[Michał Konarski]] – '''Joe'''<!--
Linia 84:		Linia 84:
	\| ''Careful What You Wish For''		\| ''Careful What You Wish For''
	\|-		\|-
	\| ~~class="pdk-episodes__empty" \|~~		\| 03.09.2026
	\| 04		\| 04
	\| ''Jeden za wszystkich, wszyscy za jednego''		\| ''Jeden za wszystkich, wszyscy za jednego''

Dino Kumple - Historia wersji

Marti: /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

MinisterDubu: /* Wersja polska */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Spis odcinków */

Marti: /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */