Dinusie - Historia wersji

DXton o 07:30, 17 wrz 2023

2023-09-17T07:30:44Z

← poprzednia wersja		Wersja z 08:30, 17 wrz 2023
Linia 6:		Linia 6:
	\|kraj=Irlandia		\|kraj=Irlandia
	\|język=angielski		\|język=angielski
	\|stacja=[[Telewizja Polska\|TVP1]], [[Telewizja Polska\|TV Polonia]]		\|stacja=[[Telewizja Polska\|TVP1]], [[Telewizja Polska\|PTV Poznań]], [[Telewizja Polska\|TV Polonia]]
	\|dystrybutor vhs=[[Studio Eurocom\|Eurocom]]		\|dystrybutor vhs=[[Studio Eurocom\|Eurocom]]
	\|lata produkcji=1993-1994		\|lata produkcji=1993-1994

StrachuBachu: /* Spis odcinków */

2021-07-08T18:44:42Z

Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 19:44, 8 lip 2021
Linia 157:		Linia 157:
	\|-		\|-
	\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|16		\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|16
	\| ''		\| ''''
	\| ''A Nose for the Truth''		\| ''A Nose for the Truth''
	\|-		\|-
Linia 171:		Linia 171:
	\|-		\|-
	\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|18		\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|18
	\| ''		\| ''''
	\| ''Rapermzel''		\| ''Rapermzel''
	\|-		\|-
Linia 185:		Linia 185:
	\|-		\|-
	\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|20		\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|20
	\| ''		\| ''''
	\| ''The Shellfish Giant''		\| ''The Shellfish Giant''
	\|-		\|-
	\| ''		\| ''''
	\| ''The Different Dragon''		\| ''The Different Dragon''
	\|-		\|-
	\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|21		\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|21
	\| ''		\| ''''
	\| ''Mr. Dakyll and Dr. Hide''		\| ''Mr. Dakyll and Dr. Hide''
	\|-		\|-
Linia 199:		Linia 199:
	\|-		\|-
	\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|22		\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|22
	\| ''		\| ''''
	\| ''The Starling and the Statue''		\| ''The Starling and the Statue''
	\|-		\|-
Linia 216:		Linia 216:
	\| ''Oliver Twirp''		\| ''Oliver Twirp''
	\|-		\|-
	\| ''		\| ''''
	\| ''The Snide Piper''		\| ''The Snide Piper''
	\|-		\|-
Linia 223:		Linia 223:
	\| ''The Princess and the Pauper''		\| ''The Princess and the Pauper''
	\|-		\|-
	\| ''		\| ''''
	\| ''Ebegeezer Scrimp''		\| ''Ebegeezer Scrimp''
	\|-		\|-
	\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|26		\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|26
	\| ''		\| ''''
	\| ''The Emperor’s New Robe''		\| ''The Emperor’s New Robe''
	\|-		\|-
	\| ''		\| ''''
	\| ''Mother Goose on the Loose''		\| ''Mother Goose on the Loose''
	\|-		\|-

Marti: uzupełnienie

2021-07-08T17:14:58Z

uzupełnienie

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
-'''Dinusie''' (ang. Dino Babies, 1993-1994) – irlandzki serial animowany. Emitowany dawniej w [[Telewizja Polska|TVP1]] i [[Telewizja Polska|TV Polonia]]. Również został wydany przez [[Studio Eurocom|Eurocom]] na kasetach video.
+{{Serial2
 == Wersja polska ==
@@ Linia 21: / Linia 35: @@
 * [[Marek Robaczewski]] – '''Stanley''' <small>(odc. 5)</small>
 * [[Ryszard Olesiński]] – '''Dak''' <small>(odc. 13)</small>
-* [[Anna Apostolakis]] – '''Mama Śniegusia''' <small>(odc. 13b)</small>
+* [[Anna Apostolakis-Gluzińska|Anna Apostolakis]] – '''Mama Śniegusia''' <small>(odc. 13b)</small>
 i inni

Zelda4D o 15:53, 8 lip 2021

2021-07-08T15:53:22Z

← poprzednia wersja		Wersja z 16:53, 8 lip 2021
Linia 1:		Linia 1:
	'''Dinusie''' (ang. Dino Babies, 1993-1994) – irlandzki serial animowany. Emitowany dawniej w [[Telewizja Polska\|TVP1]] i [[Telewizja Polska\|TV Polonia]].		'''Dinusie''' (ang. Dino Babies, 1993-1994) – irlandzki serial animowany. Emitowany dawniej w [[Telewizja Polska\|TVP1]] i [[Telewizja Polska\|TV Polonia]]. Również został wydany przez [[Studio Eurocom\|Eurocom]] na kasetach video.

	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==
Linia 17:		Linia 17:
	* [[Jacek Kałucki]] – '''Puffy'''		* [[Jacek Kałucki]] – '''Puffy'''
	* [[Wojciech Machnicki]] – '''Dak'''		* [[Wojciech Machnicki]] – '''Dak'''
	* [[Ryszard Nawrocki]]		* [[Ryszard Nawrocki]] – '''Dak''' <small>(odc. 4)</small>
	* [[~~Ryszard Olesiński~~]]		* [[Marek Frąckowiak]] – '''Smok''' <small>(odc. 4b)</small>
	* [[~~Anna Apostolakis~~]]		* [[Marek Robaczewski]] – '''Stanley''' <small>(odc. 5)</small>
	* [[~~Marek Frąckowiak~~]]		* [[Ryszard Olesiński]] – '''Dak''' <small>(odc. 13)</small>
			* [[Anna Apostolakis]] – '''Mama Śniegusia''' <small>(odc. 13b)</small>
	i inni		i inni

DXton o 20:13, 1 lip 2021

2021-07-01T20:13:26Z

← poprzednia wersja		Wersja z 21:13, 1 lip 2021
Linia 17:		Linia 17:
	* [[Jacek Kałucki]] – '''Puffy'''		* [[Jacek Kałucki]] – '''Puffy'''
	* [[Wojciech Machnicki]] – '''Dak'''		* [[Wojciech Machnicki]] – '''Dak'''
			* [[Ryszard Nawrocki]]
			* [[Ryszard Olesiński]]
			* [[Anna Apostolakis]]
			* [[Marek Frąckowiak]]
	i inni		i inni

OkiDoki: /* Spis odcinków */

2019-11-14T12:03:46Z

Spis odcinków

Podgląd zmian

Daguchna: /* Spis odcinków */

2019-11-06T20:40:43Z

Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 21:40, 6 lis 2019
Linia 110:		Linia 110:
	\| ''Treasure Chest Island''		\| ''Treasure Chest Island''
	\|-		\|-
	\| ''		\| ''Nie wszystko brzydkie, co się brzydkim wydaje''
	\| ''Look Before You Eek''		\| ''Look Before You Eek''
	\|-		\|-

Daguchna: /* Spis odcinków */

2019-10-22T19:09:03Z

Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 20:09, 22 paź 2019
Linia 74:		Linia 74:
	\| ''Snoring Beauty''		\| ''Snoring Beauty''
	\|-		\|-
	\| ''		\| ''Wielki mały problem''
	\| ''A Big Little Problem''		\| ''A Big Little Problem''
	\|-		\|-

DXton: Dodanie polskich tytułów odcinków według archiwalnych ramówek TV(P) Polonia.

2019-07-12T10:34:28Z

Dodanie polskich tytułów odcinków według archiwalnych ramówek TV(P) Polonia.

Podgląd zmian

MinisterDubu: /* Wersja polska */

2019-03-09T22:31:58Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 23:31, 9 mar 2019
Linia 5:		Linia 5:
	'''Reżyseria''': [[Ewa Złotowska]] <small>(odc. 7)</small><br />		'''Reżyseria''': [[Ewa Złotowska]] <small>(odc. 7)</small><br />
	'''Dialogi''': [[Stanisława Dziedziczak]] <small>(odc. 7)</small><br />		'''Dialogi''': [[Stanisława Dziedziczak]] <small>(odc. 7)</small><br />
	'''Dźwięk i montaż''': [[Maciej Kręciejewski]] <small>(odc. 7)</small>~~<br />~~		'''Dźwięk i montaż''':
			* [[Maciej Kręciejewski]] <small>(odc. 7)</small>,
			* [[Sławomir Czwórnóg]]
	'''Kierownik produkcji''': [[Marzena Omen-Wiśniewska\|Marzena Wiśniewska]] <small>(odc. 7)</small><br />		'''Kierownik produkcji''': [[Marzena Omen-Wiśniewska\|Marzena Wiśniewska]] <small>(odc. 7)</small><br />
	'''Udział wzięli''':		'''Udział wzięli''':