Dom baśni - Historia wersji

Marti: uzupełnienie

2026-03-02T20:36:31Z

uzupełnienie

← poprzednia wersja		Wersja z 21:36, 2 mar 2026
Linia 1:		Linia 1:
	'''Dom baśni''' (2009) – francuski film animowany, emitowany w Polsce na kanale [[ZigZap]] od 17 grudnia [[2010]] roku.		{{Film2
			\|tytuł=Dom baśni
			\|tytuł oryginalny=Kérity, la maison des contes
			\|plakat=
			\|gatunek=animowany
			\|kraj=Francja
			\|język=francuski
			\|stacja=[[ZigZap]]
			\|rok=2009
			\|data premiery=17 grudnia [[2010]]
			}}
			'''Dom baśni''' (fr. ''Kérity, la maison des contes'', 2009) – francuski film animowany, emitowany w Polsce na kanale [[ZigZap]] od 17 grudnia [[2010]] roku.

	== Fabuła ==		== Fabuła ==
	Nathaniel wkrótce skończy siedem lat, ale ciągle nie umie czytać. Pewnego dnia jego ciocia Eleanor przekazuje mu w spadku swoją niezwykle bogatą bibliotekę. Chłopiec czuje się zaskoczony i rozczarowany. Niebawem odkrywa jednak coś niewiarygodnego. Każdy z tomów z księgozbioru cioci jest schronieniem dla bohaterów literatury dziecięcej. Gdy tylko zapadnie zmrok, postacie ożywają, opuszczają baśniowy świat i wędrują po pokoju. Rano powracają do bezpiecznych skrytek w biblioteczce. Po pewnym czasie rodzice Nathaniela, pamiętając niezadowolenie chłopca, podejmują decyzję o sprzedaży otrzymanych książek. Bajkowe ludki są przerażone, jeśli opuszczą bibliotekę, zginą, przepadną raz na zawsze razem ze swoimi historiami. Teraz ich los leży w rękach Nathaniela. Czas pokaże, czy chłopcu uda się uratować swoich małych przyjaciół.		Nathaniel wkrótce skończy siedem lat, ale ciągle nie umie czytać. Pewnego dnia jego ciocia Eleanor przekazuje mu w spadku swoją niezwykle bogatą bibliotekę. Chłopiec czuje się zaskoczony i rozczarowany. Niebawem odkrywa jednak coś niewiarygodnego. Każdy z tomów z księgozbioru cioci jest schronieniem dla bohaterów literatury dziecięcej. Gdy tylko zapadnie zmrok, postacie ożywają, opuszczają baśniowy świat i wędrują po pokoju. Rano powracają do bezpiecznych skrytek w biblioteczce. Po pewnym czasie rodzice Nathaniela, pamiętając niezadowolenie chłopca, podejmują decyzję o sprzedaży otrzymanych książek. Bajkowe ludki są przerażone, jeśli opuszczą bibliotekę, zginą, przepadną raz na zawsze razem ze swoimi historiami. Teraz ich los leży w rękach Nathaniela. Czas pokaże, czy chłopcu uda się uratować swoich małych przyjaciół.

	<small>~~Opis pochodzi ze strony http~~://www.teleman.pl/~~prog~~-~~18719737.html~~</small>		<small>Źródło: [https://www.teleman.pl/tv/Dom-Basni-462137 Teleman]</small>

	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==

OkiDoki o 08:50, 13 sie 2022

2022-08-13T08:50:29Z

← poprzednia wersja		Wersja z 09:50, 13 sie 2022
Linia 25:		Linia 25:
	* [[Grzegorz Drojewski]]		* [[Grzegorz Drojewski]]
	* [[Jacek Wolszczak]]		* [[Jacek Wolszczak]]
	* [[Joanna Pach]]		* [[Joanna Pach-Żbikowska\|Joanna Pach]]
	* [[Magdalena Krylik]]		* [[Magdalena Krylik]]
	* [[Marek Frąckowiak]]		* [[Marek Frąckowiak]]

OkiDoki: /* Wersja polska */

2022-08-01T05:52:53Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 06:52, 1 sie 2022
Linia 19:		Linia 19:
	* [[Jan Rotowski]] – '''Nataniel'''		* [[Jan Rotowski]] – '''Nataniel'''
	* [[Olga Piechowicz]] – '''Angelika'''		* [[Olga Piechowicz]] – '''Angelika'''
	oraz		'''oraz''':
	* [[Agnieszka Kunikowska]]		* [[Agnieszka Kunikowska]]
	* [[Anna Gajewska]]		* [[Anna Gajewska]]

Marti: nowy artykuł

2011-01-28T21:32:53Z

nowy artykuł

Nowa strona

'''Dom baśni''' (2009) – francuski film animowany, emitowany w Polsce na kanale [[ZigZap]] od 17 grudnia [[2010]] roku.

== Fabuła ==
Nathaniel wkrótce skończy siedem lat, ale ciągle nie umie czytać. Pewnego dnia jego ciocia Eleanor przekazuje mu w spadku swoją niezwykle bogatą bibliotekę. Chłopiec czuje się zaskoczony i rozczarowany. Niebawem odkrywa jednak coś niewiarygodnego. Każdy z tomów z księgozbioru cioci jest schronieniem dla bohaterów literatury dziecięcej. Gdy tylko zapadnie zmrok, postacie ożywają, opuszczają baśniowy świat i wędrują po pokoju. Rano powracają do bezpiecznych skrytek w biblioteczce. Po pewnym czasie rodzice Nathaniela, pamiętając niezadowolenie chłopca, podejmują decyzję o sprzedaży otrzymanych książek. Bajkowe ludki są przerażone, jeśli opuszczą bibliotekę, zginą, przepadną raz na zawsze razem ze swoimi historiami. Teraz ich los leży w rękach Nathaniela. Czas pokaże, czy chłopcu uda się uratować swoich małych przyjaciół.

Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/prog-18719737.html

== Wersja polska ==
'''Wersja polska''': na zlecenie ZigZapa – [[Studio Publishing|STUDIO PUBLISHING]] 
'''Dialogi''': [[Daniel Wegner]] 
'''Reżyseria''': [[Dorota Kawęcka]] 
'''Dźwięk i montaż''': [[Jacek Kacperek]] 
'''Kierownictwo produkcji''': [[Urszula Jankowska]] 
'''Wystąpili''':
* [[Zofia Kucówna]] – '''Eleonora'''
* [[Teresa Lipowska]] – '''Zła czarownica'''
* [[Joanna Jabłczyńska]] – '''Alicja'''
* [[Włodzimierz Press]] – '''Adrian'''
* [[Jan Rotowski]] – '''Nataniel'''
* [[Olga Piechowicz]] – '''Angelika'''
oraz
* [[Agnieszka Kunikowska]]
* [[Anna Gajewska]]
* [[Cezary Kwieciński]]
* [[Grzegorz Drojewski]]
* [[Jacek Wolszczak]]
* [[Joanna Pach]]
* [[Magdalena Krylik]]
* [[Marek Frąckowiak]]
* [[Mieczysław Morański]]
* [[Robert Tondera]]
* [[Waldemar Barwiński]]

'''Lektor''': [[Maciej Gudowski]]

[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]