Dom na falach - Historia wersji

Marti: /* Wersja polska */

2022-09-18T09:06:57Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 10:06, 18 wrz 2022
Linia 24:		Linia 24:
	'''Nadzór produkcji''': [[Zuzanna Brylska]]<br />		'''Nadzór produkcji''': [[Zuzanna Brylska]]<br />
	'''Obsada''':		'''Obsada''':
	* [[Jakub Strach]] –		* [[Jakub Strach]] –
	** '''Kosuke''',		** '''Kosuke''',
	** '''Młody Kosuke'''		** '''Młody Kosuke'''
	* [[Adrianna Kosiorek]] –		* [[Adrianna Kosiorek]] –
	** '''Natsume''',		** '''Natsume''',
	** '''Młoda Natsume'''		** '''Młoda Natsume'''
Linia 38:		Linia 38:
	* [[Kalina Górzyńska]] – '''Aoi'''		* [[Kalina Górzyńska]] – '''Aoi'''
	* [[Magdalena Herman-Urbańska]] – '''Dziewczyna w wesołym miasteczku'''		* [[Magdalena Herman-Urbańska]] – '''Dziewczyna w wesołym miasteczku'''
	* [[Małgorzata Klara]] –		* [[Małgorzata Klara]] –
	** '''Nauczycielka''',		** '''Nauczycielka''',
	** '''Pielęgniarka'''		** '''Pielęgniarka'''
	* [[Kosma Press]] – '''Uczeń'''		* [[Kosma Press]] – '''Uczeń'''
	* [[Ewa Prus]] – '''Satoko'''		* [[Ewa Prus]] – '''Satoko'''
	* [[Szymon Roszak]] –		* [[Szymon Roszak]] –
	** '''Robotnik A''',		** '''Robotnik A''',
	** '''Mężczyzna'''		** '''Mężczyzna'''
	* [[Mateusz Kwiecień]] – '''Robotnik B'''		* [[Mateusz Kwiecień]] – '''Robotnik B'''
	* [[Janusz Wituch]] – '''Jasujii'''		* [[Janusz Wituch]] – '''Jasujii'''
	* [[Katarzyna Skarżanka]] – '''Yasuko'''~~<!-- <small>(na planszy błędnie wpisana Hanna Chojnacka-Gościniak)</small>-->~~		* [[Katarzyna Skarżanka]] – '''Yasuko'''
	* [[Julia Kostow]] – '''Chieri'''		* [[Julia Kostow]] – '''Chieri'''
			* [[Hanna Chojnacka\|Hanna Chojnacka-Gościniak]] – '''Mama Kosuke'''
	* [[Anna Stolarska]]		* [[Anna Stolarska]]
	* [[Antonina Żbikowska]]		* [[Antonina Żbikowska]]

MinisterDubu: /* Wersja polska */

2022-09-16T19:38:07Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 20:38, 16 wrz 2022
Linia 37:		Linia 37:
	'''Obsada dodatkowa''':		'''Obsada dodatkowa''':
	* [[Kalina Górzyńska]] – '''Aoi'''		* [[Kalina Górzyńska]] – '''Aoi'''
	* [[Magdalena Herman-Urbańska]] – '''~~Ferris Wheel Girl~~'''		* [[Magdalena Herman-Urbańska]] – '''Dziewczyna w wesołym miasteczku'''
	* [[Małgorzata Klara]] –		* [[Małgorzata Klara]] –
	** '''Nauczycielka''',		** '''Nauczycielka''',
	** '''~~Female Nurse'''~~		** '''Pielęgniarka'''
	* [[Mateusz Kwiecień]] – '''Construction Worker B'''
	* [[Kosma Press]] – '''Uczeń'''		* [[Kosma Press]] – '''Uczeń'''
	* [[Ewa Prus]] – '''Satoko'''		* [[Ewa Prus]] – '''Satoko'''
	* [[Szymon Roszak]] –		* [[Szymon Roszak]] –
	** '''~~Construction Worker~~ A''',		** '''Robotnik A''',
	** '''Mężczyzna'''		** '''Mężczyzna'''
	* [[Janusz Wituch]] – '''Jasujii		* [[Mateusz Kwiecień]] – '''Robotnik B'''
	* [[Katarzyna Skarżanka]] – '''Yasuko'''		* [[Janusz Wituch]] – '''Jasujii'''
			* [[Katarzyna Skarżanka]] – '''Yasuko'''<!-- <small>(na planszy błędnie wpisana Hanna Chojnacka-Gościniak)</small>-->
	* [[Julia Kostow]] – '''Chieri'''		* [[Julia Kostow]] – '''Chieri'''
	* [[Hanna Chojnacka\|Hanna Chojnacka-Gościniak]]
	* [[Anna Stolarska]]		* [[Anna Stolarska]]
	* [[Antonina Żbikowska]]		* [[Antonina Żbikowska]]

StrachuBachu: /* Wersja polska */

2022-09-16T19:04:36Z

Wersja polska

@@ Linia 24: / Linia 24: @@
 '''Nadzór produkcji''': [[Zuzanna Brylska]]<br />
 '''Obsada''':
-* [[Jakub Strach]] – '''Kosuke'''
+* [[Jakub Strach]] –
-* [[Adrianna Kosiorek]] – '''Natsume'''
+** '''Kosuke''',
 * [[Alicja Warchocka]] – '''Reina'''
 * [[Antoni Jędrak]] – '''Taishi'''
@@ Linia 32: / Linia 36: @@
 * [[Mikołaj Gajowy]] – '''Noppo'''
 '''Obsada dodatkowa''':
 * [[Hanna Chojnacka|Hanna Chojnacka-Gościniak]]
 * [[Anna Stolarska]]
 * [[Antonina Żbikowska]]

MinisterDubu o 10:06, 16 wrz 2022

2022-09-16T10:06:05Z

← poprzednia wersja		Wersja z 11:06, 16 wrz 2022
Linia 53:		Linia 53:
	* {{netflix\|81328781}}		* {{netflix\|81328781}}
	* {{filmweb\|film\|10002128}}		* {{filmweb\|film\|10002128}}
	[[Kategoria:Filmy animowane]]		[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]

Marti: nowy artykuł

2022-09-16T07:30:23Z

nowy artykuł

Nowa strona

{{Film2
|tytuł=Dom na falach
|tytuł oryginalny=雨を告げる漂流団地
|plakat=Dom na falach.jpg
|gatunek=anime, familijny, przygodowy
|kraj=Japonia
|język=japoński
|rok=2022
|platforma=[[Netflix]]
|data premiery=16 września [[2022]]
}}
'''Dom na falach''' (jap. 雨を告げる漂流団地, ''Ame o Tsugeru Hyouryuu Danchi'') – japoński film anime. Dostępny z polskim dubbingiem w serwisie [[Netflix]] od 16 września [[2022]] roku.

== Fabuła ==
Kosuke i Natsume to dwójka przyjaciół z dzieciństwa. Od najmłodszych lat wychowywano ich jak brata i siostrę, jednak w szóstej klasie ich relacje zaczynają się psuć, gdy umiera dziadek Kosukego, Yasutsugu. Pewnego dnia podczas wakacji Kosuke i jego koledzy z klasy zakradają się do przeznaczonego do wyburzenia kompleksu mieszkaniowego, o którym chodzą słuchy, że jest nawiedzony. Jest to miejsce, w którym Kosuke i Natsume dorastali, i z którym mają wiele wspomnień. Tam Kosuke wpada na Natsume i zostaje zapytany, czy zna tajemniczego Noppo. Nagle natykają się na zagadkowe zjawisko. Po odzyskaniu przytomności widzą przed sobą jedynie bezkresne morze. Kosuke wraz z resztą dzieci dryfują w kompleksie mieszkaniowym po nieznanych wodach, za wszelką cenę starając się przetrwać. Dochodzi między nimi do starć i rozżaleń, a może nawet i do pojednania. Czy uda im się wrócić do starego świata? Zaczyna się podróż na pożegnanie lata…

Źródło: [https://media.netflix.com/pl/only-on-netflix/81328781 Netflix]
== Wersja polska ==
'''Wersja polska''': [[Hiventy Poland|HIVENTY POLAND]] 
'''Reżyseria''': [[Michał Podsiadło]] 
'''Dialogi''': [[Anna Niedźwiecka]] 
'''Zgranie wersji polskiej''': [[Jerzy Wierciński]] 
'''Koordynacja projektu''': [[Dorota Kaźmierska-Nyczek|Dorota Nyczek]] 
'''Nadzór produkcji''': [[Zuzanna Brylska]] 
'''Obsada''':
* [[Jakub Strach]] – '''Kosuke'''
* [[Adrianna Kosiorek]] – '''Natsume'''
* [[Alicja Warchocka]] – '''Reina'''
* [[Antoni Jędrak]] – '''Taishi'''
* [[Paweł Szymański]] – '''Yuzuru'''
* [[Zofia Nowosielska]] – '''Juri'''
* [[Mikołaj Gajowy]] – '''Noppo'''
'''Obsada dodatkowa''':
* [[Hanna Chojnacka|Hanna Chojnacka-Gościniak]]
* [[Kalina Górzyńska]]
* [[Magdalena Herman-Urbańska]]
* [[Małgorzata Klara]]
* [[Mateusz Kwiecień]]
* [[Kosma Press]]
* [[Ewa Prus]]
* [[Szymon Roszak]]
* [[Anna Stolarska]]
* [[Janusz Wituch]]
* [[Antonina Żbikowska]]

== Plansze ==
<gallery mode=nolines>
Dom na falach - plansza 1.jpg
Dom na falach - plansza 2.jpg
Dom na falach - plansza 3.jpg
</gallery>
== Linki zewnętrzne ==
* {{netflix|81328781}}
* {{filmweb|film|10002128}}
[[Kategoria:Filmy animowane]]