MinisterDubu o 20:52, 3 lip 2025

2025-07-03T20:52:44Z

← poprzednia wersja		Wersja z 21:52, 3 lip 2025
Linia 34:		Linia 34:
	** '''Deag Loric''',		** '''Deag Loric''',
	** '''Asystent Kreed Maykra''',		** '''Asystent Kreed Maykra''',
	** '''Żołnierze Sentinela''',		** '''Żołnierze Sentinela'''
	* [[Paweł Szczesny]] – '''Kreed Maykr'''		* [[Paweł Szczesny]] – '''Kreed Maykr'''
	* [[Agnieszka Castellanos-Pawlak]] – '''Dowódca Thira'''		* [[Agnieszka Castellanos-Pawlak]] – '''Dowódca Thira'''

MinisterDubu o 11:12, 13 maj 2025

2025-05-13T11:12:38Z

← poprzednia wersja		Wersja z 12:12, 13 maj 2025
Linia 22:		Linia 22:
	Podczas swej misji mającej na celu zniszczenie legionów Piekła Slayer musi przenieść walkę do niewidzianych dotąd krain. Tajemnice, wyzwania oraz nagrody czają się tu w każdym zakątku ruin zamków, niesamowitych pól bitewnych, mrocznych lasów, starożytnych spustoszonych terenów i światów poza nimi. Wyposaż się w okrutnie potężną piłotarczę i przebijaj się przez mroczny świat pełen zagrożeń i sekretów na najbardziej jak dotąd rozbudowanych poziomach stworzonych przez id.		Podczas swej misji mającej na celu zniszczenie legionów Piekła Slayer musi przenieść walkę do niewidzianych dotąd krain. Tajemnice, wyzwania oraz nagrody czają się tu w każdym zakątku ruin zamków, niesamowitych pól bitewnych, mrocznych lasów, starożytnych spustoszonych terenów i światów poza nimi. Wyposaż się w okrutnie potężną piłotarczę i przebijaj się przez mroczny świat pełen zagrożeń i sekretów na najbardziej jak dotąd rozbudowanych poziomach stworzonych przez id.

	<small>[https://store.steampowered.com/app/~~782330~~/~~DOOM_Eternal~~/~~?l=polish~~ Opis dystrybutora]</small>		<small>[https://store.steampowered.com/app/3017860/DOOM_The_Dark_Ages/ Opis dystrybutora]</small>
	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==
	'''Kierownik lokalizacji''': [[Paulina Golanowska]]<br />		'''Kierownik lokalizacji''': [[Paulina Golanowska]]<br />

MinisterDubu: Utworzono nową stronę "{{Gra |tytuł=Doom: The Dark Ages |plakat=Doom The Dark Ages.jpg |gatunek=akcji, first-person shooter |producent=id Software |wydawca=Bethesda Softworks |dystrybutor=PLAION Polska |rok=2025 |data premiery=15 maja 2025 |platformy={{Platforma|PC}}, {{Platforma|PS5}}, {{Platforma|XSX}} }}'''Doom: The Dark Ages''' – gra akcji stworzona przez id Software na platformy Microsoft Windows, PlayStation 4, Xbox One i Nintendo Switch, kontynuacja gier ''Doom|DOOM…"

2025-05-13T11:02:39Z

Utworzono nową stronę "{{Gra |tytuł=Doom: The Dark Ages |plakat=Doom The Dark Ages.jpg |gatunek=akcji, first-person shooter |producent=id Software |wydawca=Bethesda Softworks |dystrybutor=PLAION Polska |rok=2025 |data premiery=15 maja 2025 |platformy={{Platforma|PC}}, {{Platforma|PS5}}, {{Platforma|XSX}} }}'''Doom: The Dark Ages''' – gra akcji stworzona przez id Software na platformy Microsoft Windows, PlayStation 4, Xbox One i Nintendo Switch, kontynuacja gier ''Doom|DOOM…"

Nowa strona

{{Gra
|tytuł=Doom: The Dark Ages
|plakat=Doom The Dark Ages.jpg
|gatunek=akcji, first-person shooter
|producent=id Software
|wydawca=Bethesda Softworks
|dystrybutor=[[PLAION Polska]]
|rok=2025
|data premiery=15 maja [[2025]]
|platformy={{Platforma|PC}}, {{Platforma|PS5}}, {{Platforma|XSX}}
}}'''Doom: The Dark Ages''' – gra akcji stworzona przez id Software na platformy Microsoft Windows, PlayStation 4, Xbox One i Nintendo Switch, kontynuacja gier ''[[Doom|DOOM]]'' i ''[[DOOM Eternal]]''.

Za polska wersję językową odpowiada światowy wydawca gry, Bethesda Softworks. Premiera gry z dubbingiem na platformach PC, PlayStation 5 oraz Xbox Series X odbyła się 15 maja [[2025]] roku za pośrednictwem [[PLAION Polska]].

== O grze ==
''DOOM: The Dark Ages'' to prequel uznanych przez krytyków tytułów DOOM (2016) oraz DOOM Eternal opowiadający niesamowitą filmową historię pochodzenia gniewu DOOM Slayera. W tej trzeciej odsłonie współczesnej serii DOOM gracze po raz kolejny wcielą się w krwawego DOOM Slayera i wezmą udział w nigdy dotąd niewidzianej mrocznej, złowieszczej średniowiecznej wojnie przeciwko Piekłu.

Jako superbroń bogów i królów eliminuj wrogów dzięki ulubionym narzędziom zniszczenia, takim jak superstrzelba, ale też wykorzystując cały wachlarz nowego niszczycielskiego oręża, takiego jak wszechstronna piłotarcza. Stawaj do walki na pełnych demonów polach bitwy, biorąc udział w zajadłych naziemnych starciach, z jakich słynna jest oryginalna gra DOOM.

Poznaj filmową historię pochodzenia gniewu DOOM Slayera w tej niesamowitej filmowej historii pełnej akcji. Zobowiązany, by służyć za superbroń bogów i królów, DOOM Slayer odpiera hordy demonów, podczas gdy ich przywódca próbuje go zniszczyć i zostać jedynym, którego wszyscy będą się obawiać. Zobacz narodziny legendy, gdy Slayer stawi czoła całemu Piekłu i odwróci losy wojny.

Podczas swej misji mającej na celu zniszczenie legionów Piekła Slayer musi przenieść walkę do niewidzianych dotąd krain. Tajemnice, wyzwania oraz nagrody czają się tu w każdym zakątku ruin zamków, niesamowitych pól bitewnych, mrocznych lasów, starożytnych spustoszonych terenów i światów poza nimi. Wyposaż się w okrutnie potężną piłotarczę i przebijaj się przez mroczny świat pełen zagrożeń i sekretów na najbardziej jak dotąd rozbudowanych poziomach stworzonych przez id.

[https://store.steampowered.com/app/782330/DOOM_Eternal/?l=polish Opis dystrybutora]
== Wersja polska ==
'''Kierownik lokalizacji''': [[Paulina Golanowska]] 
'''Tłumaczenie''': [[Marek Gałązka]] 
'''Redakcja''': [[Paulina Golanowska]] 
'''Lokalizacja''': QLOC S.A. 
'''Wersja polska''': [[Studio PRL|STUDIO PRL]] 
'''Wystąpili''':
* [[Anna Sztejner]] – '''Żołnierze Sentinela'''
* [[Michał Klawiter]] –
** '''Deag Loric''',
** '''Asystent Kreed Maykra''',
** '''Żołnierze Sentinela''',
* [[Paweł Szczesny]] – '''Kreed Maykr'''
* [[Agnieszka Castellanos-Pawlak]] – '''Dowódca Thira'''
* [[Damian Kulec]] – '''Głos w fabryce Maykra'''
* [[Szymon Kuśmider]] –
** '''Hell Priest''',
** '''Kultysta''',
* [[Joanna Domańska]] – '''Wiedźma'''
* [[Piotr Bąk]] – '''Doom Slayer'''
* [[Paweł Peterman]] – '''Marok'''
* [[Maciej Więckowski]] –
** '''Technik''',
** '''Żołnierze Sentinela''',
** '''Mnich Sentinela'''
* [[Adam Bauman]] – '''Dowódca Valen'''
* [[Jacek Król]] – '''Król Novik'''
* [[Tomasz Borkowski]] – '''Książę Ahzrak'''
* [[Bartosz Wesołowski]] –
** '''Maykr Tech Manager''',
** '''Kostium Slayera'''
* [[Brygida Turowska]] – '''Głos w fabryce Sentinela'''
{{Doom}}
[[Kategoria: Gry komputerowe i wideo]]

Doom: The Dark Ages - Historia wersji

MinisterDubu o 20:52, 3 lip 2025

MinisterDubu o 11:12, 13 maj 2025