Dora i poszukiwacze Sol Dorado - Historia wersji

MinisterDubu o 13:55, 31 gru 2025

2025-12-31T13:55:50Z

← poprzednia wersja		Wersja z 14:55, 31 gru 2025
Linia 2:		Linia 2:
	\|tytuł=Dora i poszukiwacze Sol Dorado		\|tytuł=Dora i poszukiwacze Sol Dorado
	\|tytuł oryginalny=Dora and the Search for Sol Dorado		\|tytuł oryginalny=Dora and the Search for Sol Dorado
	\|plakat=		\|plakat=Dora i poszukiwacze Sol Dorado.jpg
	\|gatunek=przygodowy, familijny		\|gatunek=przygodowy, familijny
	\|kraj=Stany Zjednoczone		\|kraj=Stany Zjednoczone

Marti: uzupełnienie

2025-10-28T21:16:20Z

uzupełnienie

← poprzednia wersja		Wersja z 22:16, 28 paź 2025
Linia 6:		Linia 6:
	\|kraj=Stany Zjednoczone		\|kraj=Stany Zjednoczone
	\|język=angielski		\|język=angielski
	\|stacja=[[Nickelodeon Polska]]		\|stacja=[[Nickelodeon Polska]], [[TeenNick]]
	\|rok=2025		\|rok=2025
	\|data premiery=5 lipca [[2025]]		\|data premiery=5 lipca [[2025]]

Marti: /* Wersja polska */

2025-07-05T22:15:15Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 23:15, 5 lip 2025
Linia 19:		Linia 19:
	<small>Źródło: [https://www.teleman.pl/tv/-2571027 Teleman]</small>		<small>Źródło: [https://www.teleman.pl/tv/-2571027 Teleman]</small>

	== Wersja polska ==~~<!--~~		== Wersja polska ==
	'''Wersja polska''': na zlecenie ~~Nickelodeon Polska~~ – [[~~TransPerfect Media Poland~~\|~~TRANSPERFECT MEDIA POLAND~~]]<br />		'''Wersja polska''': na zlecenie Paramount – [[VSI Warsaw\|VSI WARSAW]]<br />
	'''Reżyseria''': [[Elżbieta Kopocińska]]<br />		'''Reżyseria''': [[Elżbieta Kopocińska]]<br />
	'''Dialogi polskie''': [[]]<br />		'''Dialogi polskie''': [[Piotr Radziwiłowicz]]<br />
	'''Dźwięk i montaż''': [[]]<br />		'''Dźwięk i montaż''': [[Kacper Czech]]<br />
	'''Kierownictwo produkcji''': [[]]<br />		'''Kierownictwo produkcji''': [[Aleksandra Nowosad]]<br />
	'''Nadzór merytoryczny''': [[Aleksandra Dobrowolska]]<br /~~>--~~>		'''Nadzór merytoryczny''': [[Aleksandra Dobrowolska]]<br />
	'''~~W wersji polskiej udział wzięli~~''':		'''Wystąpili''':
	* [[Małgorzata Gradkowska]] – '''Dora'''		* [[Małgorzata Gradkowska]] – '''Dora'''
	* [[Filip Rogowski]] – '''Diego'''		* [[Filip Rogowski]] – '''Diego'''
			* [[Ewa Jakubowicz]] – '''Naiya'''
			* [[Władysław Kołaczkowski]] – '''Sonny'''
			* [[Marta Wągrocka]] – '''Camila'''
	* [[Waldemar Barwiński]] – '''Butek'''		* [[Waldemar Barwiński]] – '''Butek'''
			'''W pozostałych rolach''':
			* [[Karol Wróblewski]]
			* [[Andrzej Chudy]]
			* [[Aleksandra Nowicka]]
	* [[Ewa Kania]]		* [[Ewa Kania]]
	* [[~~Andrzej Chudy~~]]		* [[Wojciech Żołądkowicz]]
			* [[Laura Bączkiewicz]]
			* [[Cezary Kwieciński]]
	* [[Kamil Pruban]]		* [[Kamil Pruban]]
	* [[~~Karol Wróblewski~~]]		* [[Anna Sztejner]]
	* [[Jan Aleksandrowicz-Krasko]]		* [[Jan Aleksandrowicz-Krasko]]
	~~i inni~~		* [[Mikołaj Wachowski]]
			* [[Marta Czarkowska]]
			* [[Tomasz Olejnik]]
			* [[Mateusz Kwiecień]]
			* [[Joanna Pach-Żbikowska]]
			* [[Izabela Bujniewicz\|Iza Bujniewicz]]
			* [[Sebastian Machalski]]
			* [[Kamil Mróz]]
			* [[Zuzanna Lipiec]]
			* [[Marianna Kłos]]
			* [[Bruno Owsikowski]]

			'''Lektor''': [[Marek Ciunel]]

	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==

MinisterDubu o 16:31, 5 lip 2025

2025-07-05T16:31:29Z

← poprzednia wersja		Wersja z 17:31, 5 lip 2025
Linia 21:		Linia 21:
	== Wersja polska ==<!--		== Wersja polska ==<!--
	'''Wersja polska''': na zlecenie Nickelodeon Polska – [[TransPerfect Media Poland\|TRANSPERFECT MEDIA POLAND]]<br />		'''Wersja polska''': na zlecenie Nickelodeon Polska – [[TransPerfect Media Poland\|TRANSPERFECT MEDIA POLAND]]<br />
	'''Reżyseria''': [[]]<br />		'''Reżyseria''': [[Elżbieta Kopocińska]]<br />
	'''Dialogi polskie''': [[]]<br />		'''Dialogi polskie''': [[]]<br />
	'''Dźwięk i montaż''': [[]]<br />		'''Dźwięk i montaż''': [[]]<br />
Linia 27:		Linia 27:
	'''Nadzór merytoryczny''': [[Aleksandra Dobrowolska]]<br />-->		'''Nadzór merytoryczny''': [[Aleksandra Dobrowolska]]<br />-->
	'''W wersji polskiej udział wzięli''':		'''W wersji polskiej udział wzięli''':
			* [[Małgorzata Gradkowska]] – '''Dora'''
	* [[Filip Rogowski]] – '''Diego'''		* [[Filip Rogowski]] – '''Diego'''
	* [[Waldemar Barwiński]] – '''Butek'''		* [[Waldemar Barwiński]] – '''Butek'''

Marti: nowy artykuł

2025-07-05T14:48:02Z

nowy artykuł

Nowa strona

{{Film2
|tytuł=Dora i poszukiwacze Sol Dorado
|tytuł oryginalny=Dora and the Search for Sol Dorado
|plakat=
|gatunek=przygodowy, familijny
|kraj=Stany Zjednoczone
|język=angielski
|stacja=[[Nickelodeon Polska]]
|rok=2025
|data premiery=5 lipca [[2025]]
}}
'''Dora i poszukiwacze Sol Dorado''' (ang. ''Dora and the Search for Sol Dorado'', 2025) – amerykański film przygodowy, stworzony na podstawie serialu ''[[Dora poznaje świat]]''.

Premiera filmu w polskiej telewizji odbyła się 5 lipca [[2025]] roku na kanale [[Nickelodeon Polska]].

== Fabuła ==
16-letnia Dora staje przed największym wyzwaniem w swoim życiu. Wraz ze swoim kuzynem Diego i przyjacielem Butkiem wyrusza na wyprawę, by odkryć Sol Dorado – starożytne słońce, o którym krążą legendy, że spełnia życzenia. Do drużyny dołączają nowi znajomi, Naiya i Sonny. Razem muszą pokonać niebezpieczne pułapki i przemierzyć zdradliwe ruiny. Gdy sekretny skarb staje się zagrożony i może trafić w niepowołane ręce, relacja Dory i Diego zostaje wystawiona na próbę. Dora będzie musiała zmierzyć się z dziką dżunglą i odnaleźć w sobie prawdziwą siłę.

Źródło: [https://www.teleman.pl/tv/-2571027 Teleman]

== Wersja polska ==
'''W wersji polskiej udział wzięli''':
* [[Filip Rogowski]] – '''Diego'''
* [[Waldemar Barwiński]] – '''Butek'''
* [[Ewa Kania]]
* [[Andrzej Chudy]]
* [[Kamil Pruban]]
* [[Karol Wróblewski]]
* [[Jan Aleksandrowicz-Krasko]]
i inni

== Linki zewnętrzne ==
* {{IMDb|film|32621553}}
{{Dora}}
{{Nickelodeon}}
[[Kategoria:Filmy fabularne dla dzieci i młodzieży]]