Dorota Chotecka-Pazura - Historia wersji

MinisterDubu o 12:43, 1 lip 2024

2024-07-01T12:43:31Z

@@ Linia 13: / Linia 13: @@
 * 1991: ''[[Amerykańska opowieść, cz. II - Fievel jedzie na Zachód]]'' <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small>
 * 1994: ''[[Bajka o pluszowych misiach, które uratowały święta]]'' – Mama
-* E2003: ''[[Babcię przejechały renifery]]'' – Kuzynka Mel
+* 2003: ''[[Babcię przejechały renifery]]'' – Kuzynka Mel
-* E2004: ''[[Ekspres polarny]]'' – Mama
+* 2004: ''[[Ekspres polarny]]'' – Mama
 === Seriale ===
-* 1993-1997: ''[[Beavis i Butt-head]]''
+* 1993-1997: ''[[Beavis i Butt-head (serial animowany 1993)|Beavis i Butt-head]]'' –
 * 1994-1998: ''[[Spider-Man (serial animowany 1994)|Spider-Man]]'' – Doktor Sylvia Lopez <small>(druga wersja dubbingu)</small>
 * 1996: ''[[Kosmiczne Biuro Śledcze]]''

MinisterDubu o 19:29, 8 lip 2022

2022-07-08T19:29:35Z

← poprzednia wersja		Wersja z 20:29, 8 lip 2022
Linia 1:		Linia 1:
	'''Dorota Chotecka-Pazura''' (ur. 15 marca [[1966]] roku w Radomiu) – aktorka.		{{Aktor
			\|imię i nazwisko=Dorota Chotecka-Pazura
			\|zdjęcie=Dorota Chotecka.jpg
			\|data i miejsce urodzenia=15 marca [[1966]]<br />Radom
			\|data śmierci=
			\|zawody=aktorka
			}}'''Dorota Chotecka-Pazura''' (ur. 15 marca [[1966]] roku w Radomiu) – aktorka.

	Absolwentka Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Filmowej, Telewizyjnej i Teatralnej im. Leona Schillera w Łodzi (1993). Żona [[Radosław Pazura\|Radosława Pazury]].		Absolwentka Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Filmowej, Telewizyjnej i Teatralnej im. Leona Schillera w Łodzi (1993). Żona [[Radosław Pazura\|Radosława Pazury]].

OkiDoki o 22:35, 6 kwi 2022

2022-04-06T22:35:39Z

← poprzednia wersja		Wersja z 23:35, 6 kwi 2022
Linia 1:		Linia 1:
	'''Dorota Chotecka-Pazura''' (ur. 15 marca 1966 w Radomiu) – ~~polska~~ aktorka ~~filmowa i telewizyjna. Żona [[Radosław Pazura\|Radosława Pazury]]~~.		'''Dorota Chotecka-Pazura''' (ur. 15 marca [[1966]] roku w Radomiu) – aktorka.

			Absolwentka Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Filmowej, Telewizyjnej i Teatralnej im. Leona Schillera w Łodzi (1993). Żona [[Radosław Pazura\|Radosława Pazury]].
	== Polski dubbing ==		== Polski dubbing ==
	=== Filmy ===		=== Filmy ===

Sharmat o 11:58, 7 kwi 2019

2019-04-07T11:58:33Z

← poprzednia wersja		Wersja z 12:58, 7 kwi 2019
Linia 11:		Linia 11:
	=== Seriale ===		=== Seriale ===
	* 1993-1997: ''[[Beavis i Butt-head]]''		* 1993-1997: ''[[Beavis i Butt-head]]''
	* 1994-1998: ''[[Spider-Man]]'' – Doktor Sylvia Lopez <small>(druga wersja dubbingu)</small>		* 1994-1998: ''[[Spider-Man (serial animowany 1994)\|Spider-Man]]'' – Doktor Sylvia Lopez <small>(druga wersja dubbingu)</small>
	* 1996: ''[[Kosmiczne Biuro Śledcze]]''		* 1996: ''[[Kosmiczne Biuro Śledcze]]''
	* 1997-2011: ''[[Czternaście bajek z Królestwa Lailonii Leszka Kołakowskiego]]''		* 1997-2011: ''[[Czternaście bajek z Królestwa Lailonii Leszka Kołakowskiego]]''

Navi o 15:59, 11 paź 2017

2017-10-11T15:59:47Z

← poprzednia wersja		Wersja z 16:59, 11 paź 2017
Linia 1:		Linia 1:
	~~'''Dorota Chotecka''', właśc.~~ '''Dorota Chotecka-Pazura''' (ur. 15 marca 1966 w Radomiu) – polska aktorka filmowa i telewizyjna. Żona [[Radosław Pazura\|Radosława Pazury]].		'''Dorota Chotecka-Pazura''' (ur. 15 marca 1966 w Radomiu) – polska aktorka filmowa i telewizyjna. Żona [[Radosław Pazura\|Radosława Pazury]].

	== Polski dubbing ==		== Polski dubbing ==
Linia 59:		Linia 59:
	* {{filmweb\|adres osoba\|Dorota.Chotecka}}		* {{filmweb\|adres osoba\|Dorota.Chotecka}}

	{{DEFAULTSORT:Chotecka, Dorota}}		{{DEFAULTSORT:Chotecka-Pazura, Dorota}}
	[[Kategoria:Aktorki głosowe]]		[[Kategoria:Aktorki głosowe]]

Navi: Navi przeniósł stronę Dorota Chotecka do Dorota Chotecka-Pazura

2017-10-11T15:59:24Z

Navi przeniósł stronę Dorota Chotecka do Dorota Chotecka-Pazura

← poprzednia wersja		Wersja z 16:59, 11 paź 2017
(Brak różnic)

MinisterDubu: /* Gry */

2016-01-21T15:01:10Z

Gry

← poprzednia wersja		Wersja z 16:01, 21 sty 2016
Linia 44:		Linia 44:
	* 2000: ''[[The Settlers III#Misja Amazonek\|The Settlers III: Misja Amazonek]]'' – Q'nqura		* 2000: ''[[The Settlers III#Misja Amazonek\|The Settlers III: Misja Amazonek]]'' – Q'nqura
	* 2000: ''[[Zwariowany czarodziej II: Porwanie Harolda]]''		* 2000: ''[[Zwariowany czarodziej II: Porwanie Harolda]]''
			* 2011: ''[[Tajemnice Aeropolis]]'' –
			** Pani Generał,
			** Empatika

	=== Słuchowiska ===		=== Słuchowiska ===

Porfirion: nowy artykuł

2015-06-29T19:16:03Z

nowy artykuł

Nowa strona

'''Dorota Chotecka''', właśc. '''Dorota Chotecka-Pazura''' (ur. 15 marca 1966 w Radomiu) – polska aktorka filmowa i telewizyjna. Żona [[Radosław Pazura|Radosława Pazury]].

== Polski dubbing ==
=== Filmy ===
* 1986: ''[[Amerykańska opowieść]]'' (pierwsza wersja dubbingu)
* 1991: ''[[Amerykańska opowieść, cz. II - Fievel jedzie na Zachód]]'' (pierwsza wersja dubbingu)
* 1994: ''[[Bajka o pluszowych misiach, które uratowały święta]]'' – Mama
* E2003: ''[[Babcię przejechały renifery]]'' – Kuzynka Mel
* E2004: ''[[Ekspres polarny]]'' – Mama

=== Seriale ===
* 1993-1997: ''[[Beavis i Butt-head]]''
* 1994-1998: ''[[Spider-Man]]'' – Doktor Sylvia Lopez (druga wersja dubbingu)
* 1996: ''[[Kosmiczne Biuro Śledcze]]''
* 1997-2011: ''[[Czternaście bajek z Królestwa Lailonii Leszka Kołakowskiego]]''
* E2010: ''[[Opowiedz nam coś Milu]]''

=== Gry ===
* 1997: ''[[Ace Ventura]]'' – Vanella
* 1999: ''[[Heroes of Might and Magic III]]'' –
** Królowa Katarzyna Ironfist,
** Narrator kampanii "Wojenny zamęt"
* 1999: ''[[Might and Magic VII: Za krew i honor]]'' (pierwsza wersja dubbingu) –
** Resurrectra,
** Królowa Katarzyna Ironfist
* 1999: ''[[The Settlers III]]'' – Q'nqura
* 2000: ''[[Diablo II]]'' –
** Amazonka (grywalna postać),
** Czarodziejka (grywalna postać),
** Charsi
* 2000: ''[[Hokus pokus Różowa Pantera]]'' –
** Pani Szczękobłysk,
** Waranica Linda,
** Wojowniczka z niebieskimi włosami,
** Zebra,
** Lwica,
** Afrodyta,
** Gorgona Euryale
* 2000: ''[[Hopkins FBI]]'' –
** Kobieta czekająca na taksówkę,
** Recepcjonistka na strzelnicy,
** Bileterka w kinie,
** Pielęgniarka
* 2000: ''[[The Settlers III#Misja Amazonek|The Settlers III: Misja Amazonek]]'' – Q'nqura
* 2000: ''[[Zwariowany czarodziej II: Porwanie Harolda]]''

=== Słuchowiska ===
* 1996: ''[[Przygody młodej Pacohontas]]''

== Wykonanie piosenek ==
* E2003: ''[[Babcię przejechały renifery]]''

== Linki zewnętrzne ==
* {{Wikipedia||''Dorota Chotecka''}}
* {{filmpolski|1119176|''Dorota Chotecka''}}
* {{filmweb|adres osoba|Dorota.Chotecka}}

{{DEFAULTSORT:Chotecka, Dorota}}
[[Kategoria:Aktorki głosowe]]