Dorotka i czarnoksiężnik z Krainy Oz - Historia wersji

MinisterDubu o 10:48, 8 mar 2022

2022-03-08T10:48:27Z

← poprzednia wersja		Wersja z 11:48, 8 mar 2022
Linia 1:		Linia 1:
	{{Serial2		{{Serial2
	\|tytuł= Dorotka i czarnoksiężnik z Krainy Oz		\|tytuł=Dorotka i czarnoksiężnik z Krainy Oz
	\|tytuł oryginalny= Dorothy and the Wizard of Oz		\|tytuł oryginalny=Dorothy and the Wizard of Oz
	\|plakat=Dorotka i czarnoksiężnik z Krainy Oz.jpg		\|plakat=Dorotka i czarnoksiężnik z Krainy Oz.jpg
	\|gatunek= animowany, przygodowy		\|gatunek=animowany, przygodowy
	\|kraj= Stany Zjednoczone		\|kraj=Stany Zjednoczone
	\|język= angielski		\|język=angielski
	\|stacja= [[Boomerang]]		\|stacja=[[Boomerang]]
	\|lata produkcji= 2017		\|platforma=[[HBO Max]]
	\|data premiery= 16 października [[2017]]		\|lata produkcji=2017
	\|sezony= 3 z 3		\|data premiery=16 października [[2017]]
	\|odcinki= 118 z 118		\|sezony=3 z 3
			\|odcinki=118 z 118
	}}		}}
	'''Dorotka i czarnoksiężnik z Krainy Oz''' (ang. ''Dorothy and the Wizard of Oz'', 2017) – amerykański serial animowany.		'''Dorotka i czarnoksiężnik z Krainy Oz''' (ang. ''Dorothy and the Wizard of Oz'', 2017) – amerykański serial animowany.

StrachuBachu: /* Wersja polska */

2022-01-16T17:28:17Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 18:28, 16 sty 2022
Linia 30:		Linia 30:
	* [[Patrycja Sobaszek]] <small>(odc. 41-92)</small>		* [[Patrycja Sobaszek]] <small>(odc. 41-92)</small>
	'''Dźwięk i montaż''':		'''Dźwięk i montaż''':
	* [[Maciej Sapiński]] <small>(odc. 1-65)</small>,		* [[Maciej Sapiński]] <small>(odc. 1-118)</small>,
	* [[Karol Piwowarski]] <small>(kilka odcinków)</small>		* [[Karol Piwowarski]] <small>(kilka odcinków)</small>
	'''Kierownictwo produkcji''':		'''Kierownictwo produkcji''':

StrachuBachu: /* Wersja polska */

2022-01-16T17:27:21Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 18:27, 16 sty 2022
Linia 29:		Linia 29:
	* [[Jerzy Zalewski]] <small>(odc. 1-40)</small>,		* [[Jerzy Zalewski]] <small>(odc. 1-40)</small>,
	* [[Patrycja Sobaszek]] <small>(odc. 41-92)</small>		* [[Patrycja Sobaszek]] <small>(odc. 41-92)</small>
	'''Dźwięk i montaż''': [[Maciej Sapiński]]<br />		'''Dźwięk i montaż''':
			* [[Maciej Sapiński]] <small>(odc. 1-65)</small>,
			* [[Karol Piwowarski]] <small>(kilka odcinków)</small>
	'''Kierownictwo produkcji''':		'''Kierownictwo produkcji''':
	* [[Dorota Furtak-Masica]] <small>(odc. 1-40)</small>,		* [[Dorota Furtak-Masica]] <small>(odc. 1-40)</small>,

Kanciaste spodnie123: /* Wersja polska */

2020-12-17T17:31:21Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 18:31, 17 gru 2020
Linia 43:		Linia 43:
	* [[Bartosz Martyna]] – '''Straszek'''		* [[Bartosz Martyna]] – '''Straszek'''
	* [[Mariusz Czajka]] – '''Lew'''		* [[Mariusz Czajka]] – '''Lew'''
	* [[Joanna Pach-Żbikowska\|Joanna Pach]] – '''Wilhelmina'''		* [[Joanna Pach-Żbikowska\|Joanna Pach]] –
			** '''Wilhelmina''',
			** '''Manczkinka''' <small>(odc. 51)</small>
	'''W pozostałych rolach''':		'''W pozostałych rolach''':
	* [[Jacek Król]] –		* [[Jacek Król]] –
Linia 58:		Linia 60:
	** '''Baronowa Bunhausen''' <small>(odc. 31)</small>		** '''Baronowa Bunhausen''' <small>(odc. 31)</small>
	* [[Waldemar Barwiński]] –		* [[Waldemar Barwiński]] –
	** '''~~pan~~ burmistrz''',		** '''Pan burmistrz''',
	** '''~~rolkarz~~''' <small>(odc. 13, 50, 55)</small>,		** '''Kaliko''',
	** '''~~bakcyl~~''' <small>(odc. 16)</small>,		** '''Rolkarz''' <small>(odc. 13, 50, 55)</small>,
			** '''Bakcyl''' <small>(odc. 16)</small>,
	** '''Smith''' <small>(odc. 17, 71, 79, 83)</small>,		** '''Smith''' <small>(odc. 17, 71, 79, 83)</small>,
	** '''~~jedna~~ z latających małp''' <small>(odc. 26)</small>,		** '''Jedna z latających małp''' <small>(odc. 26)</small>,
	** '''~~Kaliko''',~~		** '''Korona''' <small>(odc. 75)</small>
	** '''korona''' <small>(odc. 75)</small>
	* [[Wojciech Słupiński]] –		* [[Wojciech Słupiński]] –
	** '''Woozy''' <small>(odc. 1, 24, 66, 89, 114, 118)</small>,		** '''Woozy''' <small>(odc. 1, 24, 66, 89, 114, 118)</small>,
	** '''Tik Tak''' <small>(odc. 17)</small>,		** '''Tik Tak''' <small>(odc. 17)</small>,
	** '''~~członek~~ Leśnego Składu #1''' <small>(odc. 19)</small>,		** '''Członek Leśnego Składu #1''' <small>(odc. 19)</small>,
	** '''Pan Żab''' <small>(odc. 49, 105)</small>,		** '''Pan Żab''' <small>(odc. 49, 105)</small>,
	** '''Baron Fernando van Suzle''' <small>(odc. 70, 112, 118)</small>,		** '''Baron Fernando van Suzle''' <small>(odc. 70, 112, 118)</small>,
Linia 75:		Linia 77:
	* [[Paweł Szczesny]] –		* [[Paweł Szczesny]] –
	** '''"puzzlowy" człowiek''' <small>(odc. 4)</small>,		** '''"puzzlowy" człowiek''' <small>(odc. 4)</small>,
	** '''~~drzewo~~''' <small>(odc. 4)</small>		** '''Drzewo''' <small>(odc. 4)</small>
	* [[Anna Apostolakis-Gluzińska\|Anna Apostolakis]] –		* [[Anna Apostolakis-Gluzińska\|Anna Apostolakis]] –
	** '''Ojek''' <small>(odc. 7, 85)</small>,		** '''Ojek''' <small>(odc. 7, 85)</small>,
Linia 111:		Linia 113:
	** '''Zła Berta Zielonka''' <small>(odc. 80)</small>,		** '''Zła Berta Zielonka''' <small>(odc. 80)</small>,
	** '''Jane''' <small>(odc. 86)</small>		** '''Jane''' <small>(odc. 86)</small>
	* [[Stefan Knothe]] – '''Czarnoksiężnik''' <small>(odc. 41-44, 46, 54, 56-59, 61-62, 64-65, 68, 71-72, 74, 76-77, 79, 81-84, 86-88, 90, 94, 96, 101, 103, 105, 107, 118)</small>		* [[Stefan Knothe]] –
			** '''Czarnoksiężnik''' <small>(odc. 41-44, 46, 54, 56-59, 61-62, 64-65, 68, 71-72, 74, 76-77, 79, 81-84, 86-88, 90, 94, 96, 101, 103, 105, 107, 118)</small>,
			** '''Strażnik skarbca''' <small>(odc. 51)</small>
	* [[Maciej Kosmala]] –		* [[Maciej Kosmala]] –
	** '''Randall''' <small>(odc. 52)</small>,		** '''Randall''' <small>(odc. 52)</small>,

OkiDoki: /* Wersja polska */

2020-09-27T12:59:55Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 13:59, 27 wrz 2020
Linia 132:		Linia 132:

	'''Lektor''':		'''Lektor''':
	* [[Jerzy Dominik]] <small>(tytuł serialu w odc. 1-92; tytuły ~~epizodów w~~ odc. 1-25, 27-69, 71-78, tyłówka w odc. 41-92)</small>,		* [[Jerzy Dominik]] <small>(tytuł serialu w odc. 1-92; tytuły odc. 1-25, 27-69, 71-78; tyłówka w odc. 41-92)</small>,
	* [[Piotr Makowski]] <small>(tyłówka w odc. 1-8)</small>,		* [[Piotr Makowski]] <small>(tyłówka w odc. 1-8)</small>,
	* [[Jacek Król]] <small>(tytuł serialu w odc. 93-118; ~~tytuł epizodów w~~ odc. 26, 93-100, 102-118)</small>		* [[Jacek Król]] <small>(tytuł serialu w odc. 93-118; tytuły odc. 26, 93-100, 102-118)</small>

	== Spis odcinków ==		== Spis odcinków ==

OkiDoki: /* Spis odcinków */

2020-05-01T21:35:22Z

Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 22:35, 1 maj 2020
Linia 578:		Linia 578:
	\| ''Return of Pumpkinhead''		\| ''Return of Pumpkinhead''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|24.03.2019		\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|24.03.2019
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|087		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|087
	\| ''Gwiazdka w Oz~~, część pierwsza~~''		\| rowspan=2\| ''Gwiazdka w Oz''
	\| ''Christmas in Oz ~~Part 1~~''		\| rowspan=2\| ''Christmas in Oz''
	\|-		\|-
	~~\| style="background-color: #CCE2FF;"\|24.03.2019~~
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|088		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|088
	~~\| ''Gwiazdka w Oz, część druga''~~
	~~\| ''Christmas in Oz Part 2''~~
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|09.03.2019		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|09.03.2019
Linia 610:		Linia 607:
	\| colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" \|'''SERIA TRZECIA'''		\| colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" \|'''SERIA TRZECIA'''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|11.01.2020		\| rowspan=4 style="background-color: #CCE2FF;"\|11.01.2020
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|093		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|093
	\| ''Powrót srebrnych trzewiczków~~, część pierwsza~~''		\| rowspan=4\| ''Powrót srebrnych trzewiczków''
	\| ''The Return of the Silver Slippers~~, Part 1~~''		\| rowspan=4\| ''The Return of the Silver Slippers''
	\|-		\|-
	~~\| style="background-color: #CCE2FF;"\|11.01.2020~~
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|094		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|094
	~~\| ''Powrót srebrnych trzewiczków, część druga''~~
	~~\| ''The Return of the Silver Slippers, Part 2''~~
	\|-		\|-
	~~\| style="background-color: #CCE2FF;"\|11.01.2020~~
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|095		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|095
	~~\| ''Powrót srebrnych trzewiczków, część trzecia''~~
	~~\| ''The Return of the Silver Slippers, Part 3''~~
	\|-		\|-
	~~\| style="background-color: #CCE2FF;"\|11.01.2020~~
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|096		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|096
	~~\| ''Powrót srebrnych trzewiczków, część czwarta''~~
	~~\| ''The Return of the Silver Slippers, Part 4''~~
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|12.01.2020		\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|12.01.2020
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|097		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|097
	\| ''Wyspa latających małp~~, część pierwsza~~''		\| rowspan=2\| ''Wyspa latających małp''
	\| ''Monkey Business~~, Part 1~~''		\| rowspan=2\| ''Monkey Business''
	\|-		\|-
	~~\| style="background-color: #CCE2FF;"\|12.01.2020~~
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|098		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|098
	~~\| ''Wyspa latających małp, część druga''~~
	~~\| ''Monkey Business, Part 2''~~
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|12.01.2020		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|12.01.2020
Linia 650:		Linia 635:
	\| ''Beast in Show''		\| ''Beast in Show''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|18.01.2020		\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|18.01.2020
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|101		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|101
	\| ''(Lodowe Oz~~, część pierwsza)~~''		\| rowspan=2\| ''Lodowe Oz''
	\| ''Oz on Ice~~, Part 1~~''		\| rowspan=2\| ''Oz on Ice''
	\|-		\|-
	~~\| style="background-color: #CCE2FF;"\|18.01.2020~~
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|102		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|102
	~~\| ''Lodowe Oz, część druga''~~
	~~\| ''Oz on Ice, Part 2''~~
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|18.01.2020		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|18.01.2020
Linia 700:		Linia 682:
	\| ''Trip to the Moon''		\| ''Trip to the Moon''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|25.01.2020		\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|25.01.2020
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|111		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|111
	\| ''Dobra, zła i srebrna~~, część pierwsza~~''		\| rowspan=2\| ''Dobra, zła i srebrna''
	\| ''The Good the Wicked and the Silver~~, Part 1~~''		\| rowspan=2\| ''The Good the Wicked and the Silver''
	\|-		\|-
	~~\| style="background-color: #CCE2FF;"\|25.01.2020~~
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|112		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|112
	~~\| ''Dobra, zła i srebrna, część druga''~~
	~~\| ''The Good the Wicked and the Silver, Part 2''~~
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|26.01.2020		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|26.01.2020
Linia 730:		Linia 709:
	\| ''North Meets West''		\| ''North Meets West''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|01.02.2020		\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|01.02.2020
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|117		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|117
	\| ''Bitwa o srebrne trzewiczki~~, część pierwsza~~''		\| rowspan=2\| ''Bitwa o srebrne trzewiczki''
	\| ''Battle for the Silver Slippers~~, Part 1~~''		\| rowspan=2\| ''Battle for the Silver Slippers''
	\|-		\|-
	~~\| style="background-color: #CCE2FF;"\|01.02.2020~~
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|118		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|118
	~~\| ''Bitwa o srebrne trzewiczki, część druga''~~
	~~\| ''Battle for the Silver Slippers, Part 2''~~
	\|-		\|-
	\|}		\|}

	[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]		[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]

OkiDoki o 21:30, 1 maj 2020

2020-05-01T21:30:58Z

← poprzednia wersja		Wersja z 22:30, 1 maj 2020
Linia 2:		Linia 2:
	\|tytuł= Dorotka i czarnoksiężnik z Krainy Oz		\|tytuł= Dorotka i czarnoksiężnik z Krainy Oz
	\|tytuł oryginalny= Dorothy and the Wizard of Oz		\|tytuł oryginalny= Dorothy and the Wizard of Oz
	\|plakat=		\|plakat=Dorotka i czarnoksiężnik z Krainy Oz.jpg
	\|gatunek= animowany, przygodowy		\|gatunek= animowany, przygodowy
	\|kraj= Stany Zjednoczone		\|kraj= Stany Zjednoczone

Kanciaste spodnie123: /* Spis odcinków */

2020-03-09T11:42:10Z

Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 12:42, 9 mar 2020
Linia 735:		Linia 735:
	\| ''Battle for the Silver Slippers, Part 1''		\| ''Battle for the Silver Slippers, Part 1''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|01.01.2020		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|01.02.2020
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|118		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|118
	\| ''Bitwa o srebrne trzewiczki, część druga''		\| ''Bitwa o srebrne trzewiczki, część druga''

Marek: /* Wersja polska */

2020-02-02T16:04:24Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 17:04, 2 lut 2020
Linia 70:		Linia 70:
	** '''członek Leśnego Składu #1''' <small>(odc. 19)</small>,		** '''członek Leśnego Składu #1''' <small>(odc. 19)</small>,
	** '''Pan Żab''' <small>(odc. 49, 105)</small>,		** '''Pan Żab''' <small>(odc. 49, 105)</small>,
	** '''Baron Fernando van Suzle''' <small>(odc. 70, 112)</small>		** '''Baron Fernando van Suzle''' <small>(odc. 70, 112, 118)</small>,
			** '''Zła Czarownica ze Wschodu''' <small>(odc. 117-118)</small>
	* [[Wojciech Paszkowski]] – '''Król Gnomów''' <small>(odc. 1, 12, 39, 51, 89, 118)</small>		* [[Wojciech Paszkowski]] – '''Król Gnomów''' <small>(odc. 1, 12, 39, 51, 89, 118)</small>
	* [[Paweł Szczesny]] –		* [[Paweł Szczesny]] –
Linia 103:		Linia 104:
	** '''Smith''' <small>(odc. 110, 113)</small>-->,		** '''Smith''' <small>(odc. 110, 113)</small>-->,
	** '''strażnik srebrnej fortecy''' <small>(odc. 111-112)</small>,		** '''strażnik srebrnej fortecy''' <small>(odc. 111-112)</small>,
	** '''pan burmistrz''' <small>(odc. 113)</small>		** '''pan burmistrz''' <small>(odc. 113, 118)</small>
	* [[Marta Dobecka]] – '''Łatka''' <small>(odc. 32)</small>		* [[Marta Dobecka]] – '''Łatka''' <small>(odc. 32)</small>
	* [[Monika Węgiel-Jarocińska]] –		* [[Monika Węgiel-Jarocińska]] –

Kanciaste spodnie123: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2020-02-01T14:10:15Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 22:35, 1 maj 2020
Linia 578:		Linia 578:
	\| ''Return of Pumpkinhead''		\| ''Return of Pumpkinhead''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|24.03.2019		\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|24.03.2019
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|087		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|087
	\| ''Gwiazdka w Oz~~, część pierwsza~~''		\| rowspan=2\| ''Gwiazdka w Oz''
	\| ''Christmas in Oz ~~Part 1~~''		\| rowspan=2\| ''Christmas in Oz''
	\|-		\|-
	~~\| style="background-color: #CCE2FF;"\|24.03.2019~~
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|088		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|088
	~~\| ''Gwiazdka w Oz, część druga''~~
	~~\| ''Christmas in Oz Part 2''~~
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|09.03.2019		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|09.03.2019
Linia 610:		Linia 607:
	\| colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" \|'''SERIA TRZECIA'''		\| colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" \|'''SERIA TRZECIA'''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|11.01.2020		\| rowspan=4 style="background-color: #CCE2FF;"\|11.01.2020
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|093		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|093
	\| ''Powrót srebrnych trzewiczków~~, część pierwsza~~''		\| rowspan=4\| ''Powrót srebrnych trzewiczków''
	\| ''The Return of the Silver Slippers~~, Part 1~~''		\| rowspan=4\| ''The Return of the Silver Slippers''
	\|-		\|-
	~~\| style="background-color: #CCE2FF;"\|11.01.2020~~
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|094		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|094
	~~\| ''Powrót srebrnych trzewiczków, część druga''~~
	~~\| ''The Return of the Silver Slippers, Part 2''~~
	\|-		\|-
	~~\| style="background-color: #CCE2FF;"\|11.01.2020~~
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|095		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|095
	~~\| ''Powrót srebrnych trzewiczków, część trzecia''~~
	~~\| ''The Return of the Silver Slippers, Part 3''~~
	\|-		\|-
	~~\| style="background-color: #CCE2FF;"\|11.01.2020~~
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|096		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|096
	~~\| ''Powrót srebrnych trzewiczków, część czwarta''~~
	~~\| ''The Return of the Silver Slippers, Part 4''~~
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|12.01.2020		\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|12.01.2020
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|097		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|097
	\| ''Wyspa latających małp~~, część pierwsza~~''		\| rowspan=2\| ''Wyspa latających małp''
	\| ''Monkey Business~~, Part 1~~''		\| rowspan=2\| ''Monkey Business''
	\|-		\|-
	~~\| style="background-color: #CCE2FF;"\|12.01.2020~~
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|098		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|098
	~~\| ''Wyspa latających małp, część druga''~~
	~~\| ''Monkey Business, Part 2''~~
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|12.01.2020		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|12.01.2020
Linia 650:		Linia 635:
	\| ''Beast in Show''		\| ''Beast in Show''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|18.01.2020		\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|18.01.2020
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|101		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|101
	\| ''(Lodowe Oz~~, część pierwsza)~~''		\| rowspan=2\| ''Lodowe Oz''
	\| ''Oz on Ice~~, Part 1~~''		\| rowspan=2\| ''Oz on Ice''
	\|-		\|-
	~~\| style="background-color: #CCE2FF;"\|18.01.2020~~
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|102		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|102
	~~\| ''Lodowe Oz, część druga''~~
	~~\| ''Oz on Ice, Part 2''~~
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|18.01.2020		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|18.01.2020
Linia 700:		Linia 682:
	\| ''Trip to the Moon''		\| ''Trip to the Moon''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|25.01.2020		\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|25.01.2020
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|111		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|111
	\| ''Dobra, zła i srebrna~~, część pierwsza~~''		\| rowspan=2\| ''Dobra, zła i srebrna''
	\| ''The Good the Wicked and the Silver~~, Part 1~~''		\| rowspan=2\| ''The Good the Wicked and the Silver''
	\|-		\|-
	~~\| style="background-color: #CCE2FF;"\|25.01.2020~~
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|112		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|112
	~~\| ''Dobra, zła i srebrna, część druga''~~
	~~\| ''The Good the Wicked and the Silver, Part 2''~~
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|26.01.2020		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|26.01.2020
Linia 730:		Linia 709:
	\| ''North Meets West''		\| ''North Meets West''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|01.02.2020		\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|01.02.2020
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|117		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|117
	\| ''Bitwa o srebrne trzewiczki~~, część pierwsza~~''		\| rowspan=2\| ''Bitwa o srebrne trzewiczki''
	\| ''Battle for the Silver Slippers~~, Part 1~~''		\| rowspan=2\| ''Battle for the Silver Slippers''
	\|-		\|-
	~~\| style="background-color: #CCE2FF;"\|01.02.2020~~
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|118		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|118
	~~\| ''Bitwa o srebrne trzewiczki, część druga''~~
	~~\| ''Battle for the Silver Slippers, Part 2''~~
	\|-		\|-
	\|}		\|}

	[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]		[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]

← poprzednia wersja		Wersja z 15:10, 1 lut 2020
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery= 16 października [[2017]]		\|data premiery= 16 października [[2017]]
	\|sezony= 3 z 3		\|sezony= 3 z 3
	\|odcinki= ~~116~~ z 118		\|odcinki= 118 z 118
	}}		}}
	'''Dorotka i czarnoksiężnik z Krainy Oz''' (ang. ''Dorothy and the Wizard of Oz'', 2017) – amerykański serial animowany.		'''Dorotka i czarnoksiężnik z Krainy Oz''' (ang. ''Dorothy and the Wizard of Oz'', 2017) – amerykański serial animowany.
Linia 35:		Linia 35:
	'''Wystąpili''':		'''Wystąpili''':
	* [[Aleksandra Kowalicka]] – '''Dorotka''' <small>(odc. 1-20)</small>		* [[Aleksandra Kowalicka]] – '''Dorotka''' <small>(odc. 1-20)</small>
	* [[Marta Czarkowska]] – '''Dorotka''' <small>(odc. 21-~~116~~)</small>		* [[Marta Czarkowska]] – '''Dorotka''' <small>(odc. 21-118)</small>
	* [[Jakub Szydłowski]] – '''Drwal Blaszek'''		* [[Jakub Szydłowski]] – '''Drwal Blaszek'''
	* [[Zuzanna Galia]] –		* [[Zuzanna Galia]] –
Linia 66:		Linia 66:
	** '''korona''' <small>(odc. 75)</small>		** '''korona''' <small>(odc. 75)</small>
	* [[Wojciech Słupiński]] –		* [[Wojciech Słupiński]] –
	** '''Woozy''' <small>(odc. 1, 24, 66, 89, 114)</small>,		** '''Woozy''' <small>(odc. 1, 24, 66, 89, 114, 118)</small>,
	** '''Tik Tak''' <small>(odc. 17)</small>,		** '''Tik Tak''' <small>(odc. 17)</small>,
	** '''członek Leśnego Składu #1''' <small>(odc. 19)</small>,		** '''członek Leśnego Składu #1''' <small>(odc. 19)</small>,
	** '''Pan Żab''' <small>(odc. 49, 105)</small>,		** '''Pan Żab''' <small>(odc. 49, 105)</small>,
	** '''Baron Fernando van Suzle''' <small>(odc. 70, 112)</small>		** '''Baron Fernando van Suzle''' <small>(odc. 70, 112)</small>
	* [[Wojciech Paszkowski]] – '''Król Gnomów''' <small>(odc. 1, 12, 39, 51, 89)</small>		* [[Wojciech Paszkowski]] – '''Król Gnomów''' <small>(odc. 1, 12, 39, 51, 89, 118)</small>
	* [[Paweł Szczesny]] –		* [[Paweł Szczesny]] –
	** '''"puzzlowy" człowiek''' <small>(odc. 4)</small>,		** '''"puzzlowy" człowiek''' <small>(odc. 4)</small>,
Linia 77:		Linia 77:
	* [[Anna Apostolakis-Gluzińska\|Anna Apostolakis]] –		* [[Anna Apostolakis-Gluzińska\|Anna Apostolakis]] –
	** '''Ojek''' <small>(odc. 7, 85)</small>,		** '''Ojek''' <small>(odc. 7, 85)</small>,
	** '''Glinda Dobra''' <small>(odc. 14, 22-23, 32, 36, 56, 95-96, 105, 110-112, 116)</small>,		** '''Glinda Dobra''' <small>(odc. 14, 22-23, 32, 36, 56, 95-96, 105, 110-112, 116, 118)</small>,
	** '''Księżna Dufus''' <small>(odc. 31)</small>,		** '''Księżna Dufus''' <small>(odc. 31)</small>,
	** '''Melinda Wredna''' <small>(odc. 36, 99)</small>,		** '''Melinda Wredna''' <small>(odc. 36, 99)</small>,
	** '''Zła Berta''' <small>(odc. 62)</small>		** '''Zła Berta''' <small>(odc. 62)</small>
	* [[Katarzyna Łaska-Kaczanowska\|Katarzyna Łaska]] –		* [[Katarzyna Łaska-Kaczanowska\|Katarzyna Łaska]] –
	** '''Łatka''' <small>(odc. 10-11, 15, 18, 31, 33-34, 67, 105, 115)</small>,		** '''Łatka''' <small>(odc. 10-11, 15, 18, 31, 33-34, 67, 105, 115, 118)</small>,
	** '''Księżniczka Poli''' <small>(odc. 83)</small>		** '''Księżniczka Poli''' <small>(odc. 83)</small>
	* [[Tomasz Bednarek]] –		* [[Tomasz Bednarek]] –
Linia 107:		Linia 107:
	* [[Monika Węgiel-Jarocińska]] –		* [[Monika Węgiel-Jarocińska]] –
	** '''Pysia''' <small>(odc. 36, 99)</small>,		** '''Pysia''' <small>(odc. 36, 99)</small>,
	** '''Generał Jinjur''' <small>(odc. 48, 114)</small>,		** '''Generał Jinjur''' <small>(odc. 48, 114, 118)</small>,
	** '''Zła Berta Zielonka''' <small>(odc. 80)</small>,		** '''Zła Berta Zielonka''' <small>(odc. 80)</small>,
	** '''Jane''' <small>(odc. 86)</small>		** '''Jane''' <small>(odc. 86)</small>
	* [[Stefan Knothe]] – '''Czarnoksiężnik''' <small>(odc. 41-44, 46, 54, 56-59, 61-62, 64-65, 68, 71-72, 74, 76-77, 79, 81-84, 86-88, 90, 94, 96, 101, 103, 105, 107)</small>		* [[Stefan Knothe]] – '''Czarnoksiężnik''' <small>(odc. 41-44, 46, 54, 56-59, 61-62, 64-65, 68, 71-72, 74, 76-77, 79, 81-84, 86-88, 90, 94, 96, 101, 103, 105, 107, 118)</small>
	* [[Maciej Kosmala]] –		* [[Maciej Kosmala]] –
	** '''Randall''' <small>(odc. 52)</small>,		** '''Randall''' <small>(odc. 52)</small>,
Linia 133:		Linia 133:
	* [[Jerzy Dominik]] <small>(tytuł serialu w odc. 1-92; tytuły epizodów w odc. 1-25, 27-69, 71-78, tyłówka w odc. 41-92)</small>,		* [[Jerzy Dominik]] <small>(tytuł serialu w odc. 1-92; tytuły epizodów w odc. 1-25, 27-69, 71-78, tyłówka w odc. 41-92)</small>,
	* [[Piotr Makowski]] <small>(tyłówka w odc. 1-8)</small>,		* [[Piotr Makowski]] <small>(tyłówka w odc. 1-8)</small>,
	* [[Jacek Król]] <small>(tytuł serialu w odc. 93-~~116~~; tytuł epizodów w odc. 26, 93-100, 102-~~116~~)</small>		* [[Jacek Król]] <small>(tytuł serialu w odc. 93-118; tytuł epizodów w odc. 26, 93-100, 102-118)</small>

	== Spis odcinków ==		== Spis odcinków ==
Linia 729:		Linia 729:
	\| ''North Meets West''		\| ''North Meets West''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|01.02.2020
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|117		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|117
	\| ''		\| ''Bitwa o srebrne trzewiczki, część pierwsza''
	\| ''Battle for the Silver Slippers, Part 1''		\| ''Battle for the Silver Slippers, Part 1''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|01.01.2020
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|118		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|118
	\| ''		\| ''Bitwa o srebrne trzewiczki, część druga''
	\| ''Battle for the Silver Slippers, Part 2''		\| ''Battle for the Silver Slippers, Part 2''
	\|-		\|-

Dorotka i czarnoksiężnik z Krainy Oz - Historia wersji

MinisterDubu o 10:48, 8 mar 2022

StrachuBachu: /* Wersja polska */

StrachuBachu: /* Wersja polska */

Kanciaste spodnie123: /* Wersja polska */

OkiDoki: /* Wersja polska */

OkiDoki: /* Spis odcinków */

OkiDoki o 21:30, 1 maj 2020

Kanciaste spodnie123: /* Spis odcinków */

Marek: /* Wersja polska */

Kanciaste spodnie123: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Kanciaste spodnie123: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */