Dorwać Asa - Historia wersji

OkiDoki: /* Spis odcinków */

2019-12-13T13:57:01Z

Spis odcinków

Marti: uzupełnienie

2019-11-17T18:49:21Z

uzupełnienie

← poprzednia wersja		Wersja z 19:49, 17 lis 2019
Linia 1:		Linia 1:
	'''Dorwać Asa''' (ang. ''Get Ace'', 2014~~-??~~) – australijski serial animowany.		{{Serial2
			\|tytuł= Dorwać Asa
			\|tytuł oryginalny= Get Ace
			\|plakat=
			\|gatunek= animowany
			\|kraj= Australia
			\|język= angielski
			\|stacja= [[teleTOON+]]
			\|lata produkcji= 2014
			\|data premiery= 15 grudnia [[2015]]
			\|sezony= 1 z 1
			\|odcinki= 52 z 52
			}}
			'''Dorwać Asa''' (ang. ''Get Ace'', 2014) – australijski serial animowany.

	Serial emitowany w Polsce na kanale [[teleTOON+]] od 15 grudnia [[2015]] roku.		Serial emitowany w Polsce na kanale [[teleTOON+]] od 15 grudnia [[2015]] roku.
Linia 23:		Linia 36:
	** '''Pan X''' <small>(odc. 16)</small>		** '''Pan X''' <small>(odc. 16)</small>
	* [[Waldemar Barwiński]] – '''H.U.G.O.'''		* [[Waldemar Barwiński]] – '''H.U.G.O.'''
	* [[Agnieszka Mrozińska-Jaszczuk]] –		* [[Agnieszka Mrozińska\|Agnieszka Mrozińska-Jaszczuk]] –
	** '''Becky McDougal''',		** '''Becky McDougal''',
	** '''Betsy''' <small>(odc. 41)</small>		** '''Betsy''' <small>(odc. 41)</small>
	* [[~~Anna Sroka\|~~Anna Sroka-Hryń]] – '''Hilda Krinkle'''		* [[Anna Sroka-Hryń]] – '''Hilda Krinkle'''
	* [[Wojciech Chorąży]] – '''Ned Krinkle'''		* [[Wojciech Chorąży]] – '''Ned Krinkle'''
	* [[Maksymilian Bogumił]] –		* [[Maksymilian Bogumił]] –
Linia 39:		Linia 52:
	** '''Claudia''',		** '''Claudia''',
	** '''epizody'''		** '''epizody'''
	* [[~~Krzysztof Szczerbiński\|~~Krzysztof Plewako-Szczerbiński]] –		* [[Krzysztof Plewako-Szczerbiński]] –
	** '''dyrektor''',		** '''dyrektor''',
	** '''rzeźnik''' <small>(odc. 4)</small>,		** '''rzeźnik''' <small>(odc. 4)</small>,

DXton: Źródło: http://aleksandraradwan.com/Aleksandra_Radwan-CV.pdf

2017-02-22T06:06:49Z

Źródło: http://aleksandraradwan.com/Aleksandra_Radwan-CV.pdf

← poprzednia wersja		Wersja z 07:06, 22 lut 2017
Linia 34:		Linia 34:
	** '''Tyson''',		** '''Tyson''',
	** '''Tyron''' <small>(odc. 41)</small>		** '''Tyron''' <small>(odc. 41)</small>
	* [[Aleksandra Radwan]] – '''mama Asa'''		* [[Aleksandra Radwan]] –
			** '''mama Asa''',
			** '''Jeannie'''<!-- (nie wiem, czy przypadkiem to nie jest imię mamy Asa)-->,
			** '''Claudia''',
			** '''epizody'''
	* [[Krzysztof Szczerbiński\|Krzysztof Plewako-Szczerbiński]] –		* [[Krzysztof Szczerbiński\|Krzysztof Plewako-Szczerbiński]] –
	** '''dyrektor''',		** '''dyrektor''',

Marcin PBielsko: /* Wersja polska */ uzupełnienie

2016-06-01T11:45:52Z

Wersja polska: uzupełnienie

← poprzednia wersja		Wersja z 12:45, 1 cze 2016
Linia 10:		Linia 10:
	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==
	'''Opracowanie wersji polskiej''': na zlecenie platformy nc+ – [[Start International Polska\|START INTERNATIONAL POLSKA]]<br />		'''Opracowanie wersji polskiej''': na zlecenie platformy nc+ – [[Start International Polska\|START INTERNATIONAL POLSKA]]<br />
			'''Reżyseria''': [[Andrzej Chudy]]<br />
	'''Udział wzięli''':		'''Udział wzięli''':
	* [[Krzysztof Szczepaniak]] –		* [[Krzysztof Szczepaniak]] –

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2016-03-10T10:39:38Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 11:39, 10 mar 2016
Linia 16:		Linia 16:
	* [[Andrzej Chudy]] –		* [[Andrzej Chudy]] –
	** '''pan Reiner''',		** '''pan Reiner''',
	** '''profesor Pringle''' <small>(odc. 1, 11, 21, 28-29, 39)</small>,		** '''profesor Pringle''' <small>(odc. 1, 11, 21, 28-29, 39, 51-52)</small>,
	** '''małpa Jefrey''' <small>(odc. 2)</small>,		** '''małpa Jefrey''' <small>(odc. 2)</small>,
	** '''hycel''' <small>(odc. 4, 26)</small>,		** '''hycel''' <small>(odc. 4, 26)</small>,
	** '''dziadek''' <small>(odc. 6, 12, 30, 42-43)</small>,		** '''dziadek''' <small>(odc. 6, 12, 30, 42-43, 52)</small>,
	** '''Pan X''' <small>(odc. 16)</small>		** '''Pan X''' <small>(odc. 16)</small>
	* [[Waldemar Barwiński]] – '''H.U.G.O.'''		* [[Waldemar Barwiński]] – '''H.U.G.O.'''
Linia 41:		Linia 41:
	** '''Cash Bankrol''' <small>(odc. 29, 43, 47)</small>,		** '''Cash Bankrol''' <small>(odc. 29, 43, 47)</small>,
	** '''Kurt Heartbasket''' <small>(odc. 35)</small>,		** '''Kurt Heartbasket''' <small>(odc. 35)</small>,
	** '''Jack Union''' <small>(odc. 38)</small>,		** '''Jack Union''' <small>(odc. 38, 52)</small>,
	** '''Atwel''' <small>(odc. 41)</small>		** '''Atwel''' <small>(odc. 41)</small>
	* [[Agnieszka Fajlhauer]] – '''Tina DeVeer'''		* [[Agnieszka Fajlhauer]] – '''Tina DeVeer'''
Linia 49:		Linia 49:
	* [[Tomasz Borkowski]] –		* [[Tomasz Borkowski]] –
	** '''pan Walker''' <small>(odc. 1, 7, 20, 23, 25-26, 31, 36, 41, 51)</small>,		** '''pan Walker''' <small>(odc. 1, 7, 20, 23, 25-26, 31, 36, 41, 51)</small>,
	** '''Bob Safari''' <small>(odc. 2-3, 23, 28-29, 34-35, 42-43)</small>,		** '''Bob Safari''' <small>(odc. 2-3, 23, 28-29, 34-35, 42-43, 52)</small>,
	** '''tata Tiny''' <small>(odc. 9, 21, 24, 26, 28, 30, 34-36, 38, 42, 44, 46, 49-50)</small>,		** '''tata Tiny''' <small>(odc. 9, 21, 24, 26, 28, 30, 34-36, 38, 42, 44, 46, 49-50, 52)</small>,
	** '''Werner von Demon''' <small>(odc. 23)</small>,		** '''Werner von Demon''' <small>(odc. 23)</small>,
	** '''Colin Luzak''' <small>(odc. 41)</small>		** '''Colin Luzak''' <small>(odc. 41)</small>
Linia 441:		Linia 441:
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 10.03.2016
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|52		\| bgcolor="#DFEEEF"\|52
	\| ''''		\| ''As, superszpieg''
	\| ''Ace the Superspy''		\| ''Ace the Superspy''
	\|-		\|-

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2016-03-09T11:36:19Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 12:36, 9 mar 2016
Linia 48:		Linia 48:
	** '''Jordon''' <small>(odc. 41)</small>		** '''Jordon''' <small>(odc. 41)</small>
	* [[Tomasz Borkowski]] –		* [[Tomasz Borkowski]] –
	** '''pan Walker''' <small>(odc. 1, 7, 20, 23, 25-26, 31, 36, 41)</small>,		** '''pan Walker''' <small>(odc. 1, 7, 20, 23, 25-26, 31, 36, 41, 51)</small>,
	** '''Bob Safari''' <small>(odc. 2-3, 23, 28-29, 34-35, 42-43)</small>,		** '''Bob Safari''' <small>(odc. 2-3, 23, 28-29, 34-35, 42-43)</small>,
	** '''tata Tiny''' <small>(odc. 9, 21, 24, 26, 28, 30, 34-36, 38, 42, 44, 46, 49-50)</small>,		** '''tata Tiny''' <small>(odc. 9, 21, 24, 26, 28, 30, 34-36, 38, 42, 44, 46, 49-50)</small>,
Linia 434:		Linia 434:
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 09.03.2016
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|51		\| bgcolor="#DFEEEF"\|51
	\| ''''		\| ''Hugo 2.0''
	\| ''Hugo 2.0''		\| ''Hugo 2.0''
	\|-		\|-

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2016-03-08T10:51:29Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 11:51, 8 mar 2016
Linia 50:		Linia 50:
	** '''pan Walker''' <small>(odc. 1, 7, 20, 23, 25-26, 31, 36, 41)</small>,		** '''pan Walker''' <small>(odc. 1, 7, 20, 23, 25-26, 31, 36, 41)</small>,
	** '''Bob Safari''' <small>(odc. 2-3, 23, 28-29, 34-35, 42-43)</small>,		** '''Bob Safari''' <small>(odc. 2-3, 23, 28-29, 34-35, 42-43)</small>,
	** '''tata Tiny''' <small>(odc. 9, 21, 24, 26, 28, 30, 34-36, 38, 42, 44, 46, 49)</small>,		** '''tata Tiny''' <small>(odc. 9, 21, 24, 26, 28, 30, 34-36, 38, 42, 44, 46, 49-50)</small>,
	** '''Werner von Demon''' <small>(odc. 23)</small>,		** '''Werner von Demon''' <small>(odc. 23)</small>,
	** '''Colin Luzak''' <small>(odc. 41)</small>		** '''Colin Luzak''' <small>(odc. 41)</small>
Linia 427:		Linia 427:
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 08.03.2016
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|50		\| bgcolor="#DFEEEF"\|50
	\| ''''		\| ''Pierzasty przyjaciel''
	\| ''Feathered Fiend''		\| ''Feathered Fiend''
	\|-		\|-

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2016-03-07T12:06:07Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 13:06, 7 mar 2016
Linia 38:		Linia 38:
	** '''rzeźnik''' <small>(odc. 4)</small>,		** '''rzeźnik''' <small>(odc. 4)</small>,
	** '''Wigo''' <small>(odc. 10, 26)</small>,		** '''Wigo''' <small>(odc. 10, 26)</small>,
	** '''Athol''' <small>(odc. 24, 33, 41, 43, 45-47)</small>,		** '''Athol''' <small>(odc. 24, 33, 41, 43, 45-48)</small>,
	** '''Cash Bankrol''' <small>(odc. 29, 43, 47)</small>,		** '''Cash Bankrol''' <small>(odc. 29, 43, 47)</small>,
	** '''Kurt Heartbasket''' <small>(odc. 35)</small>,		** '''Kurt Heartbasket''' <small>(odc. 35)</small>,
Linia 50:		Linia 50:
	** '''pan Walker''' <small>(odc. 1, 7, 20, 23, 25-26, 31, 36, 41)</small>,		** '''pan Walker''' <small>(odc. 1, 7, 20, 23, 25-26, 31, 36, 41)</small>,
	** '''Bob Safari''' <small>(odc. 2-3, 23, 28-29, 34-35, 42-43)</small>,		** '''Bob Safari''' <small>(odc. 2-3, 23, 28-29, 34-35, 42-43)</small>,
	** '''tata Tiny''' <small>(odc. 9, 21, 24, 26, 28, 30, 34-36, 38, 42, 44, 46)</small>,		** '''tata Tiny''' <small>(odc. 9, 21, 24, 26, 28, 30, 34-36, 38, 42, 44, 46, 49)</small>,
	** '''Werner von Demon''' <small>(odc. 23)</small>,		** '''Werner von Demon''' <small>(odc. 23)</small>,
	** '''Colin Luzak''' <small>(odc. 41)</small>		** '''Colin Luzak''' <small>(odc. 41)</small>
	* [[Klementyna Umer]] –		* [[Klementyna Umer]] –
	** '''panna Velma''' <small>(odc. 5)</small>,		** '''panna Velma''' <small>(odc. 5)</small>,
	** '''reporterka''' <small>(odc. 35, 42-43)</small>,		** '''reporterka''' <small>(odc. 35, 42-43, 48)</small>,
	** '''Inter Niania''' <small>(odc. 39)</small>		** '''Inter Niania''' <small>(odc. 39)</small>
	* [[Maksymilian Michasiów]] –		* [[Maksymilian Michasiów]] –
Linia 413:		Linia 413:
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 07.03.2016
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|48		\| bgcolor="#DFEEEF"\|48
	\| ''''		\| ''Szkolne wybory''
	\| ''School Election''		\| ''School Election''
	\|-		\|-
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 07.03.2016
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|49		\| bgcolor="#DFEEEF"\|49
	\| ''''		\| ''As i złota łopatka''
	\| ''Ace and the Meanstalk''		\| ''Ace and the Meanstalk''
	\|-		\|-

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2016-03-04T19:12:35Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 20:12, 4 mar 2016
Linia 38:		Linia 38:
	** '''rzeźnik''' <small>(odc. 4)</small>,		** '''rzeźnik''' <small>(odc. 4)</small>,
	** '''Wigo''' <small>(odc. 10, 26)</small>,		** '''Wigo''' <small>(odc. 10, 26)</small>,
	** '''Athol''' <small>(odc. 24, 33, 41, 43, 45-46)</small>,		** '''Athol''' <small>(odc. 24, 33, 41, 43, 45-47)</small>,
	** '''Cash Bankrol''' <small>(odc. 29, 43)</small>,		** '''Cash Bankrol''' <small>(odc. 29, 43, 47)</small>,
	** '''Kurt Heartbasket''' <small>(odc. 35)</small>,		** '''Kurt Heartbasket''' <small>(odc. 35)</small>,
	** '''Jack Union''' <small>(odc. 38)</small>,		** '''Jack Union''' <small>(odc. 38)</small>,
Linia 406:		Linia 406:
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 04.03.2016
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|47		\| bgcolor="#DFEEEF"\|47
	\| ''''		\| ''As w cyrku''
	\| ''Ace Joins the Circus''		\| ''Ace Joins the Circus''
	\|-		\|-

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2016-03-03T17:37:55Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 18:37, 3 mar 2016
Linia 38:		Linia 38:
	** '''rzeźnik''' <small>(odc. 4)</small>,		** '''rzeźnik''' <small>(odc. 4)</small>,
	** '''Wigo''' <small>(odc. 10, 26)</small>,		** '''Wigo''' <small>(odc. 10, 26)</small>,
	** '''Athol''' <small>(odc. 24, 33, 41, 43, 45)</small>,		** '''Athol''' <small>(odc. 24, 33, 41, 43, 45-46)</small>,
	** '''Cash Bankrol''' <small>(odc. 29, 43)</small>,		** '''Cash Bankrol''' <small>(odc. 29, 43)</small>,
	** '''Kurt Heartbasket''' <small>(odc. 35)</small>,		** '''Kurt Heartbasket''' <small>(odc. 35)</small>,
Linia 50:		Linia 50:
	** '''pan Walker''' <small>(odc. 1, 7, 20, 23, 25-26, 31, 36, 41)</small>,		** '''pan Walker''' <small>(odc. 1, 7, 20, 23, 25-26, 31, 36, 41)</small>,
	** '''Bob Safari''' <small>(odc. 2-3, 23, 28-29, 34-35, 42-43)</small>,		** '''Bob Safari''' <small>(odc. 2-3, 23, 28-29, 34-35, 42-43)</small>,
	** '''tata Tiny''' <small>(odc. 9, 21, 24, 26, 28, 30, 34-36, 38, 42, 44)</small>,		** '''tata Tiny''' <small>(odc. 9, 21, 24, 26, 28, 30, 34-36, 38, 42, 44, 46)</small>,
	** '''Werner von Demon''' <small>(odc. 23)</small>,		** '''Werner von Demon''' <small>(odc. 23)</small>,
	** '''Colin Luzak''' <small>(odc. 41)</small>		** '''Colin Luzak''' <small>(odc. 41)</small>
Linia 399:		Linia 399:
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 03.03.2016
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|46		\| bgcolor="#DFEEEF"\|46
	\| ''''		\| ''Włamywacz''
	\| ''Cat Burglar''		\| ''Cat Burglar''
	\|-		\|-

Dorwać Asa - Historia wersji

OkiDoki: /* Spis odcinków */

Marti: uzupełnienie

DXton: Źródło: http://aleksandraradwan.com/Aleksandra_Radwan-CV.pdf

Marcin PBielsko: /* Wersja polska */ uzupełnienie

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */