Doug - Historia wersji

DXton o 10:00, 28 lip 2025

2025-07-28T10:00:04Z

← poprzednia wersja		Wersja z 11:00, 28 lip 2025
Linia 38:		Linia 38:
	* [[Cezary Kwieciński]] – '''Mosquito Alumni „Skeeter” Valentine'''-->		* [[Cezary Kwieciński]] – '''Mosquito Alumni „Skeeter” Valentine'''-->
	* [[Wojciech Paszkowski]] − '''Roger Martin Klotz'''<!--		* [[Wojciech Paszkowski]] − '''Roger Martin Klotz'''<!--
	* [[Małgorzata Puzio]] – '''Beebe Bluff'''-->		* [[Małgorzata Puzio]] – '''Beebe Bluff'''
			* [[Wojciech Machnicki]] – '''Bud Dink'''-->
	* [[Jacek Czyż]]		* [[Jacek Czyż]]
	* [[Agnieszka Maliszewska]]		* [[Agnieszka Maliszewska]]

Kanciaste spodnie123 o 04:57, 3 gru 2024

2024-12-03T04:57:43Z

← poprzednia wersja		Wersja z 05:57, 3 gru 2024
Linia 16:		Linia 16:
	Serie I-IV emitowane premierowo w Polsce na [[Canal+]] (premiera: 24 grudnia [[1994]] roku, zaś regularna emisja rozpoczęła się 3 stycznia [[1995]] roku).		Serie I-IV emitowane premierowo w Polsce na [[Canal+]] (premiera: 24 grudnia [[1994]] roku, zaś regularna emisja rozpoczęła się 3 stycznia [[1995]] roku).

	Seria V udostępniana premierowo polskim dubbingiem na platformie [[Disney+]] od 1 kwietnia [[2022]] roku (serialu nie mogą jednak na razie oglądać widzowie z Polski).		Seria V udostępniana premierowo z polskim dubbingiem na platformie [[Disney+]] od 1 kwietnia [[2022]] roku (serialu nie mogą jednak na razie oglądać widzowie z Polski).

	== Fabuła ==		== Fabuła ==

DXton o 20:16, 22 paź 2023

2023-10-22T20:16:14Z

← poprzednia wersja		Wersja z 21:16, 22 paź 2023
Linia 5:		Linia 5:
	\|kraj=Stany Zjednoczone		\|kraj=Stany Zjednoczone
	\|język=angielski		\|język=angielski
	\|stacja=[[Canal+]], [[MiniMax]]		\|stacja=[[Canal+]], TMT, [[MiniMax]]
	\|platforma=[[Disney+]]		\|platforma=[[Disney+]]
	\|lata produkcji=1991-1994, 1996-1999		\|lata produkcji=1991-1994, 1996-1999

MinisterDubu o 18:45, 1 mar 2023

2023-03-01T18:45:06Z

← poprzednia wersja		Wersja z 19:45, 1 mar 2023
Linia 17:		Linia 17:

	Seria V udostępniana premierowo polskim dubbingiem na platformie [[Disney+]] od 1 kwietnia [[2022]] roku (serialu nie mogą jednak na razie oglądać widzowie z Polski).		Seria V udostępniana premierowo polskim dubbingiem na platformie [[Disney+]] od 1 kwietnia [[2022]] roku (serialu nie mogą jednak na razie oglądać widzowie z Polski).

			== Fabuła ==
			Doug Zabawny to młody chłopiec, który prowadzi dziennik. W swoim rodzinnym mieście Bluffington Doug z pomocą wyobraźni usiłuje sprostać wyzwaniom, jakie stawiają przed nim przyjaźń, miłość, szkoła i dorastanie.

			<small>Oficjalny opis producenta</small>

	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==

DXton o 17:57, 7 sty 2023

2023-01-07T17:57:30Z

← poprzednia wersja		Wersja z 18:57, 7 sty 2023
Linia 756:		Linia 756:
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|074		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|074
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|022		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|022
	\|		\| ''Doug i włochata sprawa''
	\| ''Doug’s Hairy Situation''		\| ''Doug’s Hairy Situation''
	\|-		\|-
Linia 780:		Linia 780:
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|078		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|078
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|026		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|026
	\|		\| ''Doug w trasie''
	\| ''Doug On The Road''		\| ''Doug On The Road''
	\|-		\|-

MinisterDubu o 22:44, 6 lis 2022

2022-11-06T22:44:32Z

MinisterDubu o 13:50, 1 wrz 2022

2022-09-01T13:50:40Z

← poprzednia wersja		Wersja z 14:50, 1 wrz 2022
Linia 1040:		Linia 1040:
	* {{filmweb\|film\|129502}}		* {{filmweb\|film\|129502}}
	{{Nickelodeon}}		{{Nickelodeon}}
			{{Disney Television Animation}}
	[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]		[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]

MinisterDubu o 16:43, 7 maj 2022

2022-05-07T16:43:57Z

← poprzednia wersja		Wersja z 17:43, 7 maj 2022
Linia 1039:		Linia 1039:
	* {{Wikipedia}}		* {{Wikipedia}}
	* {{filmweb\|film\|129502}}		* {{filmweb\|film\|129502}}
			{{Nickelodeon}}
	[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]		[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]

OkiDoki: /* Spis odcinków */

2022-04-11T13:05:50Z

Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 14:05, 11 kwi 2022
Linia 753:		Linia 753:
	\| ''Doug’s Big Panic''		\| ''Doug’s Big Panic''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|11.04.2022<!--<ref name="a" />-->
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|074		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|074
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|022		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|022
Linia 777:		Linia 777:
	\| ''Doug’s Mural Mania''		\| ''Doug’s Mural Mania''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|11.04.2022<!--<ref name="a" />-->
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|078		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|078
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|026		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|026

OkiDoki: /* Serie V-VII (Disney – część odcinków) */ zen

2022-04-10T14:07:58Z

Serie V-VII (Disney – część odcinków): zen

← poprzednia wersja		Wersja z 15:07, 10 kwi 2022
Linia 62:		Linia 62:
	'''Wystąpili''':		'''Wystąpili''':
	* [[Grzegorz Drojewski]] – '''Douglas „Doug” Zabawny'''		* [[Grzegorz Drojewski]] – '''Douglas „Doug” Zabawny'''
	* [[Tomasz Kozłowicz]] – '''Mosquito Alumni „Skeeter” Valentine'''		* [[Tomasz Kozłowicz]] –
			** '''Mosquito Alumni „Skeeter” Valentine''',
			** '''Dinozaur Roger Martin Klotz''' <small>(odc. 76)</small>
	* [[Beata Wyrąbkiewicz]] – '''Patricia „Patti” Majonez'''		* [[Beata Wyrąbkiewicz]] – '''Patricia „Patti” Majonez'''
	* [[Joanna Pach-Żbikowska\|Joanna Pach]] – '''Connie Benge'''		* [[Joanna Pach-Żbikowska\|Joanna Pach]] – '''Connie Benge'''
	* [[Kacper Kuszewski]] – '''Roger Martin Klotz'''		* [[Kacper Kuszewski]] – '''Roger Martin Klotz'''
	* [[Wojciech Socha]] –		* [[Wojciech Socha]] – '''Guy Graham'''<!--,
	** '''Guy Graham''',		** '''Ned Cauphee''' <small>(odc. 73, 76)</small>-->
	** '''Ned Cauphee''' <small>(odc. 73~~<!--~~, 76~~-->~~)</small>
	* [[Anna Sztejner]] – '''Judith Anastasia „Judy” Zabawna'''		* [[Anna Sztejner]] – '''Judith Anastasia „Judy” Zabawna'''
	* [[Elżbieta Kopocińska\|Elżbieta Kopocińska-Bednarek]] – '''Beebe Bluff'''		* [[Elżbieta Kopocińska\|Elżbieta Kopocińska-Bednarek]] – '''Beebe Bluff'''
Linia 85:		Linia 86:
	** '''Joe Valentine'''<!-- <small>(odc. 75)</small>-->,		** '''Joe Valentine'''<!-- <small>(odc. 75)</small>-->,
	** '''Pan Ford''' <small>(odc. 76)</small>,		** '''Pan Ford''' <small>(odc. 76)</small>,
	** '''Wyimaginowany Roger Martin Klotz''' <small>(odc. 76)</small>		** '''Wyimaginowany Roger Martin Klotz''' <small>(odc. 76)</small>,
			** '''Chalky Studebaker''' <small>(odc. 76)</small>
	* [[Artur Kaczmarski]] –		* [[Artur Kaczmarski]] –
	** '''Boomer Bledsoe'''<!-- <small>(odc. 73, 76)</small>-->,		** '''Boomer Bledsoe'''<!-- <small>(odc. 73, 76)</small>-->,
Linia 103:		Linia 105:
	** '''Dziennikarz''' <small>(odc. 77)</small>,		** '''Dziennikarz''' <small>(odc. 77)</small>,
	** '''Prezenter #2''' <small>(odc. 77)</small>		** '''Prezenter #2''' <small>(odc. 77)</small>
	* [[Agnieszka Mrozińska]] – '''Sally''' <small>(odc. 73)</small><!--,		* [[Agnieszka Mrozińska]] –
	** '''Dale Valentine''' <small>(odc. 75)</small>-->		** '''Sally''' <small>(odc. 73)</small><!--,
			** '''Dale Valentine''' <small>(odc. 75)</small>-->,
			** '''Dziewczyna''' <small>(odc. 76)</small>
	* [[Wojciech Paszkowski]] –		* [[Wojciech Paszkowski]] –
	** '''Reżyser''' <small>(odc. 73)</small>,		** '''Reżyser''' <small>(odc. 73)</small>,
Linia 117:		Linia 121:
	* [[Jacek Kopczyński]] – '''Roślina''' <small>(odc. 75)</small>		* [[Jacek Kopczyński]] – '''Roślina''' <small>(odc. 75)</small>
	* [[]] – '''Facet od alarmu''' <small>(odc. 75)</small>		* [[]] – '''Facet od alarmu''' <small>(odc. 75)</small>
	* [[]] – '''Flądra''' <small>(odc. 76)</small>
	* [[]] – '''Chłopak''' <small>(odc. 76)</small>		* [[]] – '''Chłopak''' <small>(odc. 76)</small>
	* [[]] – '''~~Dziewczyna~~''' <small>(odc. 76)</small>		* [[Tomasz Steciuk]] –
	* ~~[[]] –~~ '''~~Roger Martin Klotz~~''' <small>(odc. ~~76 – jedna kwestia~~)</small~~>--~~>		** '''Moo Sleech''' <small>(odc. 76-77)</small>,
	* [[~~Tomasz Steciuk~~]] – '''~~Moo Sleech~~''' <small>(odc. ~~76-77)</small>~~<!--,		** '''Salvador Wzięlli''' <small>(odc. 77)</small>
	** '''Salvador Wzięlli''' <small>~~(odc. 77~~)</small>-->		* [[Paweł Strymiński]] – '''Ned Cauphee''' <small>(odc.<!-- 73,--> 76)</small><!--
	* ~~[[Paweł Strumiński]]<!-- –~~ '''~~Francuski Kelner~~''' <small>(odc. 76)</small>		** '''Flądra''' <small>(odc. 76)</small>,
	* ~~[[Kamil Pruban]] –~~ '''~~Chalky Studebaker~~''' <small>(odc. 76)</small>-->		** '''Francuski Kelner''' <small>(odc. 76)</small>-->
	* [[Joanna Węgrzynowska-Cybińska]] –		* [[Joanna Węgrzynowska-Cybińska]] –
	** '''Pani Perigrew''' <small>(odc. 77)</small>,		** '''Pani Perigrew''' <small>(odc. 77)</small>,
Linia 137:		Linia 140:
	* [[Juliusz Kamil\|Juliusz Kamil Kuźnik]] <small>(odc. 73, 75<!---76--->)</small>		* [[Juliusz Kamil\|Juliusz Kamil Kuźnik]] <small>(odc. 73, 75<!---76--->)</small>
	* [[Anna Sztejner]] <small>(odc. 75)</small><!--		* [[Anna Sztejner]] <small>(odc. 75)</small><!--
	* [[~~Flądra~~]] <small>(odc. 76)</small>-->		* [[Paweł Strymiński]] <small>(odc. 76)</small>-->
	* [[Joanna Pach-Żbikowska\|Joanna Pach]] <small>(odc. 76)</small>		* [[Joanna Pach-Żbikowska\|Joanna Pach]] <small>(odc. 76)</small>
	* [[Wojciech Paszkowski]] <small>(odc. 76)</small>		* [[Wojciech Paszkowski]] <small>(odc. 76)</small>

← poprzednia wersja		Wersja z 23:44, 6 lis 2022
Linia 121:		Linia 121:
	* [[Jacek Kopczyński]] – '''Roślina''' <small>(odc. 75)</small>		* [[Jacek Kopczyński]] – '''Roślina''' <small>(odc. 75)</small>
	* [[]] – '''Facet od alarmu''' <small>(odc. 75)</small>		* [[]] – '''Facet od alarmu''' <small>(odc. 75)</small>
	* [[]] – '''Chłopak''' <small>(odc. 76)</small>		* [[]] – '''Chłopak''' <small>(odc. 76)</small>-->
	* [[Tomasz Steciuk]] –		* [[Tomasz Steciuk]] –
	** '''Moo Sleech''' <small>(odc. 76-77)</small>,		** '''Moo Sleech''' <small>(odc. 76-77)</small>,
	** '''Salvador Wzięlli''' <small>(odc. 77)</small>		** '''Salvador Wzięlli''' <small>(odc. 77)</small>
	* [[Paweł Strymiński]] – '''Ned Cauphee''' <small>(odc.~~<!--~~ 73,~~-->~~ 76)</small><!--		* [[Paweł Strymiński]] – '''Ned Cauphee''' <small>(odc. 73, 76)</small><!--
	** '''Flądra''' <small>(odc. 76)</small>,		** '''Flądra''' <small>(odc. 76)</small>,
	** '''Francuski Kelner''' <small>(odc. 76)</small>-->		** '''Francuski Kelner''' <small>(odc. 76)</small>-->
	* [[Joanna Węgrzynowska-Cybińska]] –		* [[Joanna Węgrzynowska-Cybińska]] –
Linia 139:		Linia 139:
	* [[Jacek Kotlarski]] <small>(odc. 73, 75-76)</small>-->		* [[Jacek Kotlarski]] <small>(odc. 73, 75-76)</small>-->
	* [[Juliusz Kamil\|Juliusz Kamil Kuźnik]] <small>(odc. 73, 75<!---76--->)</small>		* [[Juliusz Kamil\|Juliusz Kamil Kuźnik]] <small>(odc. 73, 75<!---76--->)</small>
	* [[Anna Sztejner]] <small>(odc. 75)</small>~~<!--~~		* [[Anna Sztejner]] <small>(odc. 75)</small>
	* [[Paweł Strymiński]] <small>(odc. 76)</small~~>--~~>		* [[Paweł Strymiński]] <small>(odc. 76)</small>
	* [[Joanna Pach-Żbikowska\|Joanna Pach]] <small>(odc. 76)</small>		* [[Joanna Pach-Żbikowska\|Joanna Pach]] <small>(odc. 76)</small>
	* [[Wojciech Paszkowski]] <small>(odc. 76)</small>		* [[Wojciech Paszkowski]] <small>(odc. 76)</small>