Drużyna Zenko - Historia wersji

Marti: poprawki

2024-11-01T21:35:57Z

poprawki

MinisterDubu o 10:08, 8 sie 2022

2022-08-08T10:08:35Z

← poprzednia wersja		Wersja z 11:08, 8 sie 2022
Linia 41:		Linia 41:
	** '''Rona'''		** '''Rona'''
	* [[Andrzej Chudy]] – '''Pan Tanaka'''		* [[Andrzej Chudy]] – '''Pan Tanaka'''
	* [[Aleksander Czyż]] – '''Ian'''		* [[Aleksander Orsztynowicz-Czyż\|Aleksander Czyż]] – '''Ian'''
	* [[Katarzyna Domalewska]] – '''Sam Ochoa'''		* [[Katarzyna Domalewska]] – '''Sam Ochoa'''
	* [[Maciej Dybowski]] – '''Rodney J. Dinkle'''<!--		* [[Maciej Dybowski]] – '''Rodney J. Dinkle'''<!--

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2022-08-08T10:05:19Z

Wersja polska: , Spis odcinków

@@ Linia 9: / Linia 9: @@
 |lata produkcji=2021
 |data premiery=15 marca [[2022]]
-|sezony=1 z 1
+|sezony=2 z 2
-|odcinki=12 z 12
+|odcinki=22 z 22
 }}
 '''Drużyna Zenko''' (ang. ''Team Zenko Go'') – amerykański serial animowany. Dostępny w serwisie [[Netflix]] od 15 marca [[2022]] roku.
@@ Linia 21: / Linia 21: @@
 == Wersja polska ==
 '''Wersja polska''': [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]]<br />
-'''Reżyseria''': [[Michał Konarski]]<br />
+'''Reżyseria''':
 '''Dialogi polskie''': [[Aleksandra Kołodziejek]]<br />
 '''Dźwięk i montaż''': [[Maciej Sapiński]]<br />
@@ Linia 32: / Linia 34: @@
 * [[Gabriela Derentowicz]] – '''Lula'''
 * [[Ewa Jakubowicz]] – '''Yuki'''
 i inni
@@ Linia 136: / Linia 155: @@
 | ''Bzycz albo nie bzycz''
 | ''To Bee or Not To Bee''
 |-
 |}

Marti: poprawki

2022-08-02T17:29:56Z

poprawki

← poprzednia wersja		Wersja z 18:29, 2 sie 2022
Linia 8:		Linia 8:
	\|platforma=[[Netflix]]		\|platforma=[[Netflix]]
	\|lata produkcji=2021		\|lata produkcji=2021
	\|data premiery= 15 marca [[2022]]		\|data premiery=15 marca [[2022]]
	\|sezony=1 z 1		\|sezony=1 z 1
	\|odcinki=12 z 12		\|odcinki=12 z 12
Linia 60:		Linia 60:
	\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|03		\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|03
	\| ''Nie sypiasz, przegrywasz''		\| ''Nie sypiasz, przegrywasz''
	\| ''You (~~Don't~~) Snooze, You Lose''		\| ''You (Don’t) Snooze, You Lose''
	\|-		\|-
	\| ''Ocalić Squashera''		\| ''Ocalić Squashera''
Linia 84:		Linia 84:
	\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|06		\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|06
	\| ''Stoisko Luli''		\| ''Stoisko Luli''
	\| ''~~Lula's~~ Last Stand''		\| ''Lula’s Last Stand''
	\|-		\|-
	\| ''Potrójne kłopoty''		\| ''Potrójne kłopoty''
Linia 124:		Linia 124:
	\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|11		\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|11
	\| ''Przeprowadzka''		\| ''Przeprowadzka''
	\| ''~~Tanaka's~~ Moving Castle''		\| ''Tanaka’s Moving Castle''
	\|-		\|-
	\| ''Zostań z nami''		\| ''Zostań z nami''
	\| ''Zenko ~~Don't~~ Go''		\| ''Zenko Don’t Go''
	\|-		\|-
	\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|15.03.2022		\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|15.03.2022
Linia 141:		Linia 141:
	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==
	* {{netflix\|81191979}}		* {{netflix\|81191979}}
	[[Kategoria: Seriale animowane]]		[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]

OkiDoki: /* Spis odcinków */ SZABLON

2022-03-15T09:52:35Z

Spis odcinków: SZABLON

← poprzednia wersja		Wersja z 10:52, 15 mar 2022
Linia 37:		Linia 37:
	{\| class="wikitable" style="text-align: center; width: 75%; margin: 0 auto;"		{\| class="wikitable" style="text-align: center; width: 75%; margin: 0 auto;"
	\|-		\|-
	!width="10%"\|Premiera		!width="12%"\|Premiera
	!width="8%"\|№		!width="6%"\|№
	!width="41%"\|Tytuł polski		!width="41%"\|Tytuł polski
	!width="41%"\|Tytuł angielski		!width="41%"\|Tytuł angielski

Glimka: Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Drużyna Zenko |tytuł oryginalny=Team Zenko Go |plakat=Drużyna Zenko.jpg |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |gatunek=animowany, familijny |pla..."

2022-03-15T09:22:32Z

Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Drużyna Zenko |tytuł oryginalny=Team Zenko Go |plakat=Drużyna Zenko.jpg |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |gatunek=animowany, familijny |pla..."

Nowa strona

{{Serial2
|tytuł=Drużyna Zenko
|tytuł oryginalny=Team Zenko Go
|plakat=Drużyna Zenko.jpg
|kraj=Stany Zjednoczone
|język=angielski
|gatunek=animowany, familijny
|platforma=[[Netflix]]
|lata produkcji=2021
|data premiery= 15 marca [[2022]]
|sezony=1 z 1
|odcinki=12 z 12
}}
'''Drużyna Zenko''' (ang. ''Team Zenko Go'') – amerykański serial animowany. Dostępny w serwisie [[Netflix]] od 15 marca [[2022]] roku.

== Fabuła ==
Niah, Ari, Ellie i Jax są członkami tajnej Drużyny Zenko Go, której misją jest bezinteresowne czynienie dobra. Ci mali mistrzowie odwracania uwagi spełniają dobre uczynki z myślą o mieszkańcach Harmony Harbor. Wyszkolone pod czujnym okiem Cioci Yuki dzieciaki posiadają umiejętności pozwalające im robić dobre uczynki (zwane Zenko), aby Harmony Harbor stało się najszczęśliwszym miasteczkiem na świecie. Jak mawia Ciocia Yuki: „Najlepsze Zenko to te, o których nikt nie wie”.

Źródło: [https://media.netflix.com/pl/only-on-netflix/81191979 Netflix]

== Wersja polska ==
'''Wersja polska''': [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]] 
'''Reżyseria''': [[Michał Konarski]] 
'''Dialogi polskie''': [[Aleksandra Kołodziejek]] 
'''Dźwięk i montaż''': [[Maciej Sapiński]] 
'''Kierownictwo produkcji''': [[Agnieszka Kudelska]] 
'''Wystąpili''':
* [[Krzysztof Tymiński]] – '''Ari'''
* [[Julia Szydłowska]] – '''Ellie'''
* [[Antoni Kwiecień]] – '''Jax'''
* [[Adrianna Kosiorek]] – '''Niah'''
* [[Gabriela Derentowicz]] – '''Lula'''
* [[Ewa Jakubowicz]] – '''Yuki'''
i inni

== Spis odcinków ==
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 75%; margin: 0 auto;"
|-
!width="10%"|Premiera
!width="8%"|№
!width="41%"|Tytuł polski
!width="41%"|Tytuł angielski
|-
| colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" | '''SERIA PIERWSZA'''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|15.03.2022
| style="background-color: #CCE2FF;"|01
| ''Witajcie w Pogodnie Nadmorskim''
| ''Welcome to Harmony Harbor''
|-
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|15.03.2022
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|02
| ''Kłopoty z dostawą''
| ''Delivery Disaster''
|-
| ''Śliska sprawa''
| ''Slippery Business''
|-
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|15.03.2022
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|03
| ''Nie sypiasz, przegrywasz''
| ''You (Don't) Snooze, You Lose''
|-
| ''Ocalić Squashera''
| ''Save the Squasher''
|-
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|15.03.2022
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|04
| ''Dorwać susła''
| ''Gopher It''
|-
| ''Przygody w przyrodzie''
| ''A Glamping We Will Go''
|-
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|15.03.2022
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|05
| ''Niezwykła Donna''
| ''The Amazing Donna''
|-
| ''Pa, pa, Boardie''
| ''Bye, Bye Boardie''
|-
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|15.03.2022
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|06
| ''Stoisko Luli''
| ''Lula's Last Stand''
|-
| ''Potrójne kłopoty''
| ''Triple Trouble''
|-
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|15.03.2022
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|07
| ''Psi trening''
| ''Pet Project''
|-
| ''Nieprawdopodobna misja''
| ''Mission Improbable''
|-
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|15.03.2022
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|08
| ''Zaginiony ząb''
| ''An Inconvenient Tooth''
|-
| ''Latający kłopot''
| ''Up, Up and Away''
|-
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|15.03.2022
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|09
| ''Zgubione-znalezione''
| ''Lost and Found''
|-
| ''W parku, po ciemku…''
| ''In the Park After Dark''
|-
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|15.03.2022
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|10
| ''Ogrodowe party''
| ''Longest Yardwork''
|-
| ''Dziewczynka, która bała się gęsi''
| ''The Girl Who Cried Goose''
|-
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|15.03.2022
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|11
| ''Przeprowadzka''
| ''Tanaka's Moving Castle''
|-
| ''Zostań z nami''
| ''Zenko Don't Go''
|-
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|15.03.2022
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|12
| ''Droga do zatracenia''
| ''Driven to Distraction''
|-
| ''Bzycz albo nie bzycz''
| ''To Bee or Not To Bee''
|-
|}

== Linki zewnętrzne ==
* {{netflix|81191979}}
[[Kategoria: Seriale animowane]]

Drużyna Zenko - Historia wersji

Marti: poprawki

MinisterDubu o 10:08, 8 sie 2022

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: poprawki

OkiDoki: /* Spis odcinków */ SZABLON

Glimka: Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Drużyna Zenko |tytuł oryginalny=Team Zenko Go |plakat=Drużyna Zenko.jpg |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |gatunek=animowany, familijny |pla..."

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */