https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Dubajskie_inferno Dubajskie inferno - Historia wersji 2026-05-19T05:36:26Z Historia wersji tej strony wiki MediaWiki 1.42.3 https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Dubajskie_inferno&diff=235240&oldid=prev MinisterDubu: Utworzono nową stronę "{{Słuchowisko |tytuł=Dubajskie inferno |plakat=Dubajskie inferno.jpg |dystrybutor=Audioteka |rok produkcji=2026 |data premiery=10 kwietnia 2026 |sezony=1 z 1 |odcinki=4 z 8 }}'''Dubajskie inferno''' – audioserial zrealizowany przez Audiotekę. Premiera miała miejsce 10 kwietnia 2026 roku. == Obsada == '''Autor''': Julita Olszewska<br /> '''Reżyseria''': Mateusz Weber<br /> '''Script doctor''': Jacek Skolimowski<br /> '''Realizacja, nag…" 2026-04-10T10:55:37Z <p>Utworzono nową stronę &quot;{{Słuchowisko |tytuł=Dubajskie inferno |plakat=Dubajskie inferno.jpg |dystrybutor=<a href="/wiki/Audioteka" title="Audioteka">Audioteka</a> |rok produkcji=2026 |data premiery=10 kwietnia <a href="/wiki/2026" title="2026">2026</a> |sezony=1 z 1 |odcinki=4 z 8 }}&#039;&#039;&#039;Dubajskie inferno&#039;&#039;&#039; – audioserial zrealizowany przez Audiotekę. Premiera miała miejsce 10 kwietnia <a href="/wiki/2026" title="2026">2026</a> roku. == Obsada == &#039;&#039;&#039;Autor&#039;&#039;&#039;: <a href="/w/index.php?title=Julita_Olszewska&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Julita Olszewska (strona nie istnieje)">Julita Olszewska</a>&lt;br /&gt; &#039;&#039;&#039;Reżyseria&#039;&#039;&#039;: <a href="/wiki/Mateusz_Weber" title="Mateusz Weber">Mateusz Weber</a>&lt;br /&gt; &#039;&#039;&#039;Script doctor&#039;&#039;&#039;: <a href="/w/index.php?title=Jacek_Skolimowski&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Jacek Skolimowski (strona nie istnieje)">Jacek Skolimowski</a>&lt;br /&gt; &#039;&#039;&#039;Realizacja, nag…&quot;</p> <p><b>Nowa strona</b></p><div>{{Słuchowisko<br /> |tytuł=Dubajskie inferno<br /> |plakat=Dubajskie inferno.jpg<br /> |dystrybutor=[[Audioteka]]<br /> |rok produkcji=2026<br /> |data premiery=10 kwietnia [[2026]]<br /> |sezony=1 z 1<br /> |odcinki=4 z 8<br /> }}&#039;&#039;&#039;Dubajskie inferno&#039;&#039;&#039; – audioserial zrealizowany przez Audiotekę. Premiera miała miejsce 10 kwietnia [[2026]] roku.<br /> == Obsada ==<br /> &#039;&#039;&#039;Autor&#039;&#039;&#039;: [[Julita Olszewska]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Reżyseria&#039;&#039;&#039;: [[Mateusz Weber]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Script doctor&#039;&#039;&#039;: [[Jacek Skolimowski]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Realizacja, nagrania dialogów, edycja i udźwiękowienie&#039;&#039;&#039;: [[Mikołaj Dobber]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Wykorzystano utwory z biblioteki&#039;&#039;&#039;: Universal Music, Paris Music oraz Audio Network&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Producent kreatywny&#039;&#039;&#039;: [[Tomasz Kin]], [[Kamil Śmiałkowski]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Nadzór producencki&#039;&#039;&#039;: [[Marta Szkutnik]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Produkcja&#039;&#039;&#039;: [[Iga Parfienowicz]] – [[Audioteka]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;W rolach głównych&#039;&#039;&#039;:<br /> * [[Jan Szydłowski]] – &#039;&#039;&#039;Janek Lewicki&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Emilia Komarnicka-Klynstra|Emilia Komarnicka]] – &#039;&#039;&#039;Renata&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Marianna Kłos]] – &#039;&#039;&#039;Maja&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Barbara Wypych]] – &#039;&#039;&#039;Anna&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Jakub Szydłowski]] – &#039;&#039;&#039;Leo&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Sebastian Pawlak]] – &#039;&#039;&#039;Tomasz&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Mariusz Drężek]] – &#039;&#039;&#039;Roman&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Dominika Kachlik]] – &#039;&#039;&#039;Pati&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Dominika Malik]] – &#039;&#039;&#039;Lola&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Zuzanna Własenko]] – &#039;&#039;&#039;Bibi&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Grzegorz Kwiecień]] – &#039;&#039;&#039;Naukowiec 1&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Lidia Sadowa]] – &#039;&#039;&#039;Naukowiec 2&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Jakub Zając]] – &#039;&#039;&#039;Igor&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Paweł Piotrowski]] – &#039;&#039;&#039;Antek&#039;&#039;&#039;<br /> &#039;&#039;&#039;W pozostałych rolach&#039;&#039;&#039;:<br /> * [[Karolina Kalina-Bulcewicz]]<br /> * [[Artur Dziurman]]<br /> * [[Andrzej Młynarczyk]]<br /> * [[Wojciech Brzeziński]]<br /> * [[Maciej Maciejewski (ur. 1985)|Maciej Maciejewski]]<br /> * [[Marianna Linde]]<br /> * [[Izabela Dąbrowska]]<br /> * [[Łukasz Talik]]<br /> * [[Przemysław Wyszyński]]<br /> * [[Otar Saralidze]]<br /> * [[Karolina Charkiewicz]]<br /> * [[Wojciech Żołądkowicz]]<br /> * [[Katarzyna Skolimowska]]<br /> * [[Szymon Roszak]]<br /> * [[Jacek Kopczyński]]<br /> * [[Julita Olszewska]]<br /> * [[Zuzanna Saporznikow]]<br /> * [[Norbert Kaczorowski]]<br /> * [[Maciej Zuchowicz]]<br /> * [[Piotr Piksa]]<br /> * [[Remigiusz Jankowski]]<br /> * [[Martyna Kowalik]]<br /> [[Kategoria: Słuchowiska]]</div> MinisterDubu