Dublerka - Historia wersji

MinisterDubu o 15:37, 4 gru 2024

2024-12-04T15:37:33Z

← poprzednia wersja		Wersja z 16:37, 4 gru 2024
Linia 13:		Linia 13:
	'''Scenariusz''': na podstawie powieści '''„DUBLERKA”''' B.A. Paris, Clare Mackintosh, Sophie Hannah i Holly Brown<br />		'''Scenariusz''': na podstawie powieści '''„DUBLERKA”''' B.A. Paris, Clare Mackintosh, Sophie Hannah i Holly Brown<br />
	'''Tekst z angielskiego przełożyła''': [[Maria Olejniczak-Skarsgård]]<br />		'''Tekst z angielskiego przełożyła''': [[Maria Olejniczak-Skarsgård]]<br />
	'''Reżyseria''': [[Dominik Lehmann]] – [[~~Studio~~ D-FM]]<br />		'''Reżyseria''': [[Dominik Lehmann]] – [[D-FM Studio]]<br />
	'''Realizacja dźwięku''': [[Grzegorz Markowicz]], [[Jan Maciej Dołkowski]], [[Maciej Nowak]] – [[DF-M Studio\|Studio D-FM]]<br />		'''Realizacja dźwięku''': [[Grzegorz Markowicz]], [[Jan Maciej Dołkowski]], [[Maciej Nowak]] – [[DF-M Studio\|Studio D-FM]]<br />
	'''Muzyka oryginalna''': [[Dominik Lehmann]]<br />		'''Muzyka oryginalna''': [[Dominik Lehmann]]<br />
	'''W produkcji wykorzystano muzykę z bazy dźwiękowej''': Artlist<br />		'''W produkcji wykorzystano muzykę z bazy dźwiękowej''': Artlist<br />
	'''Producent''': [[Monika Rawicka]], [[Paweł Heba]]<br />		'''Producent''': [[Monika Rawicka]], [[Paweł Heba]]<br />
	'''Producent wykonawczy''': [[~~Studio~~ D-FM]]<br />		'''Producent wykonawczy''': [[D-FM Studio]]<br />
	'''Wydawca''': [[Wydawnictwo Albatros\|Wydawnictwo Albatros Sp. z o.o.]]<br />		'''Wydawca''': [[Wydawnictwo Albatros\|Wydawnictwo Albatros Sp. z o.o.]]<br />
	'''W rolach głównych''':		'''W rolach głównych''':

MinisterDubu o 22:53, 2 mar 2021

2021-03-02T22:53:04Z

← poprzednia wersja		Wersja z 23:53, 2 mar 2021
Linia 13:		Linia 13:
	'''Scenariusz''': na podstawie powieści '''„DUBLERKA”''' B.A. Paris, Clare Mackintosh, Sophie Hannah i Holly Brown<br />		'''Scenariusz''': na podstawie powieści '''„DUBLERKA”''' B.A. Paris, Clare Mackintosh, Sophie Hannah i Holly Brown<br />
	'''Tekst z angielskiego przełożyła''': [[Maria Olejniczak-Skarsgård]]<br />		'''Tekst z angielskiego przełożyła''': [[Maria Olejniczak-Skarsgård]]<br />
	'''Reżyseria''': [[Dominik Lehmann]] – [[~~DF-M Studio\|~~Studio D-FM]]<br />		'''Reżyseria''': [[Dominik Lehmann]] – [[Studio D-FM]]<br />
	'''Realizacja dźwięku''': [[Grzegorz Markowicz]], [[Jan Maciej Dołkowski]], [[Maciej Nowak]] – [[DF-M Studio\|Studio D-FM]]<br />		'''Realizacja dźwięku''': [[Grzegorz Markowicz]], [[Jan Maciej Dołkowski]], [[Maciej Nowak]] – [[DF-M Studio\|Studio D-FM]]<br />
	'''Muzyka oryginalna''': [[Dominik Lehmann]]<br />		'''Muzyka oryginalna''': [[Dominik Lehmann]]<br />
	'''W produkcji wykorzystano muzykę z bazy dźwiękowej''': Artlist<br />		'''W produkcji wykorzystano muzykę z bazy dźwiękowej''': Artlist<br />
	'''Producent''': [[Monika Rawicka]], [[Paweł Heba]]<br />		'''Producent''': [[Monika Rawicka]], [[Paweł Heba]]<br />
	'''Producent wykonawczy''': [[~~DF-M Studio\|~~Studio D-FM]]<br />		'''Producent wykonawczy''': [[Studio D-FM]]<br />
	'''Wydawca''': [[Wydawnictwo Albatros\|Wydawnictwo Albatros Sp. z o.o.]]<br />		'''Wydawca''': [[Wydawnictwo Albatros\|Wydawnictwo Albatros Sp. z o.o.]]<br />
	'''W rolach głównych''':		'''W rolach głównych''':
Linia 29:		Linia 29:
	* [[Mateusz Drozda]]		* [[Mateusz Drozda]]


	[[Kategoria: Słuchowiska]]		[[Kategoria: Słuchowiska]]

OkiDoki o 06:50, 28 wrz 2020

2020-09-28T06:50:14Z

← poprzednia wersja		Wersja z 07:50, 28 wrz 2020
Linia 8:		Linia 8:
	\|odcinki=10 z 10		\|odcinki=10 z 10
	}}		}}
	'''Dublerka''' – audioserial na podstawie powieści B.A. Paris, Clare Mackintosh, Sophie Hannah i Holly Brown zrealizowany przez Wydawnictwo Albatros i Empik Go. Premiera pierwszego odcinka ~~będzie~~ miała miejsce w dniu premiery powieści – 29 lipca [[2020]] roku. (tyt. ang.: ''The Understudy'')		'''Dublerka''' – audioserial na podstawie powieści B.A. Paris, Clare Mackintosh, Sophie Hannah i Holly Brown zrealizowany przez Wydawnictwo Albatros i Empik Go. Premiera pierwszego odcinka miała miejsce w dniu premiery powieści – 29 lipca [[2020]] roku. (tyt. ang.: ''The Understudy'')

	== Obsada ==		== Obsada ==

OkiDoki o 20:42, 13 wrz 2020

2020-09-13T20:42:12Z

← poprzednia wersja		Wersja z 21:42, 13 wrz 2020
Linia 6:		Linia 6:
	\|data premiery=29 lipca [[2020]]		\|data premiery=29 lipca [[2020]]
	\|sezony=		\|sezony=
	\|odcinki=0 z 10		\|odcinki=10 z 10
	}}		}}
	'''Dublerka''' – audioserial na podstawie powieści B.A. Paris, Clare Mackintosh, Sophie Hannah i Holly Brown zrealizowany przez Wydawnictwo Albatros i Empik Go. Premiera pierwszego odcinka będzie miała miejsce w dniu premiery powieści – 29 lipca [[2020]] roku. (tyt. ang.: ''The Understudy'')		'''Dublerka''' – audioserial na podstawie powieści B.A. Paris, Clare Mackintosh, Sophie Hannah i Holly Brown zrealizowany przez Wydawnictwo Albatros i Empik Go. Premiera pierwszego odcinka będzie miała miejsce w dniu premiery powieści – 29 lipca [[2020]] roku. (tyt. ang.: ''The Understudy'')
Linia 12:		Linia 12:
	== Obsada ==		== Obsada ==
	'''Scenariusz''': na podstawie powieści '''„DUBLERKA”''' B.A. Paris, Clare Mackintosh, Sophie Hannah i Holly Brown<br />		'''Scenariusz''': na podstawie powieści '''„DUBLERKA”''' B.A. Paris, Clare Mackintosh, Sophie Hannah i Holly Brown<br />
	'''Tekst przełożyła''': [[Maria Olejniczak-Skarsgård]]<br />		'''Tekst z angielskiego przełożyła''': [[Maria Olejniczak-Skarsgård]]<br />
	'''Reżyseria''': [[Dominik Lehmann]] – [[DF-M Studio\|Studio D-FM]]<br />		'''Reżyseria''': [[Dominik Lehmann]] – [[DF-M Studio\|Studio D-FM]]<br />
			'''Realizacja dźwięku''': [[Grzegorz Markowicz]], [[Jan Maciej Dołkowski]], [[Maciej Nowak]] – [[DF-M Studio\|Studio D-FM]]<br />
	'''Muzyka oryginalna''': [[Dominik Lehmann]]<br />		'''Muzyka oryginalna''': [[Dominik Lehmann]]<br />
			'''W produkcji wykorzystano muzykę z bazy dźwiękowej''': Artlist<br />
	'''Producent''': [[Monika Rawicka]], [[Paweł Heba]]<br />		'''Producent''': [[Monika Rawicka]], [[Paweł Heba]]<br />
	'''Producent wykonawczy''': [[DF-M Studio\|Studio D-FM]]<br />		'''Producent wykonawczy''': [[DF-M Studio\|Studio D-FM]]<br />
	'''Wydawca''': [[Wydawnictwo Albatros\|Wydawnictwo Albatros Sp. z o.o.]]<br />		'''Wydawca''': [[Wydawnictwo Albatros\|Wydawnictwo Albatros Sp. z o.o.]]<br />
	'''W rolach głównych''':		'''W rolach głównych''':
	* [[Anna Dereszowska]] – '''Elise'''		* [[Anna Dereszowska]] – '''Elise Bond'''
	* [[Paulina Holtz]] – '''Kendall'''		* [[Paulina Holtz]] – '''Kendall Donovan'''
	* [[Małgorzata Lewińska]] – '''Bronnie'''		* [[Małgorzata Lewińska]] – '''Bronnie Richardson'''
	* [[Maria Seweryn]] – '''Carolyn'''		* [[Maria Seweryn]] – '''Carolyn Mordue'''
	'''W pozostałych rolach''':		'''W pozostałych rolach''':
	* [[Monika Chrzanowska]]		* [[Monika Chrzanowska]]

OkiDoki: /* Obsada */

2020-07-24T11:36:15Z

Obsada

← poprzednia wersja		Wersja z 12:36, 24 lip 2020
Linia 13:		Linia 13:
	'''Scenariusz''': na podstawie powieści '''„DUBLERKA”''' B.A. Paris, Clare Mackintosh, Sophie Hannah i Holly Brown<br />		'''Scenariusz''': na podstawie powieści '''„DUBLERKA”''' B.A. Paris, Clare Mackintosh, Sophie Hannah i Holly Brown<br />
	'''Tekst przełożyła''': [[Maria Olejniczak-Skarsgård]]<br />		'''Tekst przełożyła''': [[Maria Olejniczak-Skarsgård]]<br />
	'''Reżyseria''': [[Dominik Lehmann]] – [[Studio D-FM]]<br />		'''Reżyseria''': [[Dominik Lehmann]] – [[DF-M Studio\|Studio D-FM]]<br />
	'''Muzyka oryginalna''': [[Dominik Lehmann]]<br />		'''Muzyka oryginalna''': [[Dominik Lehmann]]<br />
	'''Producent''': [[Monika Rawicka]], [[Paweł Heba]]<br />		'''Producent''': [[Monika Rawicka]], [[Paweł Heba]]<br />
	'''Producent wykonawczy''': [[Studio D-FM]]<br />		'''Producent wykonawczy''': [[DF-M Studio\|Studio D-FM]]<br />
	'''Wydawca''': [[Wydawnictwo Albatros\|Wydawnictwo Albatros Sp. z o.o.]]<br />		'''Wydawca''': [[Wydawnictwo Albatros\|Wydawnictwo Albatros Sp. z o.o.]]<br />
	'''W rolach głównych''':		'''W rolach głównych''':

OkiDoki o 11:18, 24 lip 2020

2020-07-24T11:18:50Z

← poprzednia wersja		Wersja z 12:18, 24 lip 2020
Linia 8:		Linia 8:
	\|odcinki=0 z 10		\|odcinki=0 z 10
	}}		}}
	'''Dublerka''' – audioserial na podstawie powieści B.A. Paris, Clare Mackintosh, Sophie Hannah i Holly Brown zrealizowany przez Wydawnictwo Albatros i Empik Go. Premiera pierwszego odcinka będzie miała miejsce w dniu premiery powieści – 29 lipca [[2020]] roku. (tyt. ang.: ''The Understudy'')		'''Dublerka''' – audioserial na podstawie powieści B.A. Paris, Clare Mackintosh, Sophie Hannah i Holly Brown zrealizowany przez Wydawnictwo Albatros i Empik Go. Premiera pierwszego odcinka będzie miała miejsce w dniu premiery powieści – 29 lipca [[2020]] roku. (tyt. ang.: ''The Understudy'')

	== Obsada ==		== Obsada ==

OkiDoki: Utworzono nową stronę "{{Słuchowisko |tytuł=Dublerka |plakat=Dublerka.jpg |dystrybutor=Empik Go |rok produkcji=2020 |data premiery=29 lipca 2020 |sezony= |odcinki=0 z 10 }} '''Dubler..."

2020-07-24T10:41:26Z

Utworzono nową stronę "{{Słuchowisko |tytuł=Dublerka |plakat=Dublerka.jpg |dystrybutor=Empik Go |rok produkcji=2020 |data premiery=29 lipca 2020 |sezony= |odcinki=0 z 10 }} '''Dubler..."

Nowa strona

{{Słuchowisko
|tytuł=Dublerka
|plakat=Dublerka.jpg
|dystrybutor=[[Empik Go]]
|rok produkcji=2020
|data premiery=29 lipca [[2020]]
|sezony=
|odcinki=0 z 10
}}
'''Dublerka''' – audioserial na podstawie powieści B.A. Paris, Clare Mackintosh, Sophie Hannah i Holly Brown zrealizowany przez Wydawnictwo Albatros i Empik Go. Premiera pierwszego odcinka będzie miała miejsce w dniu premiery powieści – 29 lipca [[2020]] roku. (tyt. ang.: ''The Understudy'')

== Obsada ==
'''Scenariusz''': na podstawie powieści '''„DUBLERKA”''' B.A. Paris, Clare Mackintosh, Sophie Hannah i Holly Brown 
'''Tekst przełożyła''': [[Maria Olejniczak-Skarsgård]] 
'''Reżyseria''': [[Dominik Lehmann]] – [[Studio D-FM]] 
'''Muzyka oryginalna''': [[Dominik Lehmann]] 
'''Producent''': [[Monika Rawicka]], [[Paweł Heba]] 
'''Producent wykonawczy''': [[Studio D-FM]] 
'''Wydawca''': [[Wydawnictwo Albatros|Wydawnictwo Albatros Sp. z o.o.]] 
'''W rolach głównych''':
* [[Anna Dereszowska]] – '''Elise'''
* [[Paulina Holtz]] – '''Kendall'''
* [[Małgorzata Lewińska]] – '''Bronnie'''
* [[Maria Seweryn]] – '''Carolyn'''
'''W pozostałych rolach''':
* [[Monika Chrzanowska]]
* [[Mateusz Drozda]]

[[Kategoria: Słuchowiska]]