https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Dyskusja%3A2013
Dyskusja:2013 - Historia wersji
2026-07-07T20:03:14Z
Historia wersji tej strony wiki
MediaWiki 1.42.3
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Dyskusja:2013&diff=23312&oldid=prev
Marti: uzupełnienie
2013-04-13T16:16:06Z
<p>uzupełnienie</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 17:16, 13 kwi 2013</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l7">Linia 7:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 7:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Mam dwa pytania (do [[Użytkownik:Marti|Marti]]): 1. Czy kanał [[JimJam]] jeszcze istnieje? Na wikipedii pisze, że został całkowicie zastąpiony przez [[Polsat JimJam]]. 2. Dlaczego Tarzan został usunięty? </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Mam dwa pytania (do [[Użytkownik:Marti|Marti]]): 1. Czy kanał [[JimJam]] jeszcze istnieje? Na wikipedii pisze, że został całkowicie zastąpiony przez [[Polsat JimJam]]. 2. Dlaczego Tarzan został usunięty? </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Użytkownik:Gyuj|Gyuj]] 18:12, 13 kwi 2013</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Użytkownik:Gyuj|Gyuj]] 18:12, 13 kwi 2013</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Kanał JimJam i Polsat JimJam to w Polsce jeden i ten sam kanał, a z racji tego, że nie istnieje jeszcze żaden z artykułów na Dubbingpedii, więc staram się ujednolicić wszystkie linki pod jedną nazwą. Co do Tarzana, to premiera została przesunięta na styczeń 2014 roku. --[[Użytkownik:Marti|Marti]] 18:16, 13 kwi 2013 (CEST)</ins></div></td></tr>
<!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-23310:rev-23312:php=table -->
</table>
Marti
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Dyskusja:2013&diff=23310&oldid=prev
Gyuj o 16:12, 13 kwi 2013
2013-04-13T16:12:21Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 17:12, 13 kwi 2013</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5">Linia 5:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 5:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ponieważ premiera filmu w telewizji odbyła się 2 lata temu na antenie [[TV Puls|Telewizji Puls]]. [[Użytkownik:Marti|Marti]] 13:26, 7 kwi 2013 (CEST)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ponieważ premiera filmu w telewizji odbyła się 2 lata temu na antenie [[TV Puls|Telewizji Puls]]. [[Użytkownik:Marti|Marti]] 13:26, 7 kwi 2013 (CEST)</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Mam dwa pytania (do [[Użytkownik:Marti|Marti]]): 1. Czy kanał [[JimJam]] jeszcze istnieje? Na wikipedii pisze, że został zastąpiony przez [[Polsat JimJam]]. 2. Dlaczego Tarzan został usunięty? </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Mam dwa pytania (do [[Użytkownik:Marti|Marti]]): 1. Czy kanał [[JimJam]] jeszcze istnieje? Na wikipedii pisze, że został <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">całkowicie </ins>zastąpiony przez [[Polsat JimJam]]. 2. Dlaczego Tarzan został usunięty? </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Użytkownik:Gyuj|Gyuj]] 18:<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">11</del>, 13 kwi 2013</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Użytkownik:Gyuj|Gyuj]] 18:<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">12</ins>, 13 kwi 2013</div></td></tr>
<!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-23309:rev-23310:php=table -->
</table>
Gyuj
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Dyskusja:2013&diff=23309&oldid=prev
Gyuj o 16:11, 13 kwi 2013
2013-04-13T16:11:44Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 17:11, 13 kwi 2013</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l4">Linia 4:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 4:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ponieważ premiera filmu w telewizji odbyła się 2 lata temu na antenie [[TV Puls|Telewizji Puls]]. [[Użytkownik:Marti|Marti]] 13:26, 7 kwi 2013 (CEST)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ponieważ premiera filmu w telewizji odbyła się 2 lata temu na antenie [[TV Puls|Telewizji Puls]]. [[Użytkownik:Marti|Marti]] 13:26, 7 kwi 2013 (CEST)</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Mam dwa pytania (do [[Użytkownik:Marti|Marti]]): 1. Czy kanał [[JimJam]] jeszcze istnieje? Na wikipedii pisze, że został zastąpiony przez [[Polsat JimJam]]. 2. Dlaczego Tarzan został usunięty? </ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Użytkownik:Gyuj|Gyuj]] 18:11, 13 kwi 2013</ins></div></td></tr>
<!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-23133:rev-23309:php=table -->
</table>
Gyuj
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Dyskusja:2013&diff=23133&oldid=prev
Marti: uzupełnienie
2013-04-07T11:26:25Z
<p>uzupełnienie</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 12:26, 7 kwi 2013</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l2">Linia 2:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 2:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Dlaczego [[Panna Minoes - kocia agentka]] została usunięta? [[Użytkownik:Gyuj|Gyuj]] 12:58, 7 kwi 2013</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Dlaczego [[Panna Minoes - kocia agentka]] została usunięta? [[Użytkownik:Gyuj|Gyuj]] 12:58, 7 kwi 2013</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Ponieważ premiera filmu w telewizji odbyła się 2 lata temu na antenie [[TV Puls|Telewizji Puls]]. [[Użytkownik:Marti|Marti]] 13:26, 7 kwi 2013 (CEST)</ins></div></td></tr>
<!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-23129:rev-23133:php=table -->
</table>
Marti
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Dyskusja:2013&diff=23129&oldid=prev
Gyuj o 10:58, 7 kwi 2013
2013-04-07T10:58:31Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 11:58, 7 kwi 2013</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Linia 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Na liście znajdują się na razie tylko filmy animowane i dwa aktorskie, które dubbing raczej będą mieć na pewno, bo miała go pierwsza część (''Smerfy'') bądź dystrybutor szarpnął się na zdubbingowany zwiastun (''Oz''). Gry dodane na podstawie oficjalnych zapowiedzi (''Tomb Raider'', ''God of War'') i tego, że te na playstationy stworzone zostały przez Sony, które od dwóch lat dubbinguje 100% stworzonych przez siebie gier. [[Użytkownik:Pottero|Pottero]] 20:46, 21 paź 2012 (CEST)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Na liście znajdują się na razie tylko filmy animowane i dwa aktorskie, które dubbing raczej będą mieć na pewno, bo miała go pierwsza część (''Smerfy'') bądź dystrybutor szarpnął się na zdubbingowany zwiastun (''Oz''). Gry dodane na podstawie oficjalnych zapowiedzi (''Tomb Raider'', ''God of War'') i tego, że te na playstationy stworzone zostały przez Sony, które od dwóch lat dubbinguje 100% stworzonych przez siebie gier. [[Użytkownik:Pottero|Pottero]] 20:46, 21 paź 2012 (CEST)</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Dlaczego [[Panna Minoes - kocia agentka]] została usunięta? [[Użytkownik:Gyuj|Gyuj]] 12:58, 7 kwi 2013</ins></div></td></tr>
<!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-19653:rev-23129:php=table -->
</table>
Gyuj
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Dyskusja:2013&diff=19653&oldid=prev
Pottero: Utworzył nową stronę „Na liście znajdują się na razie tylko filmy animowane i dwa aktorskie, które dubbing raczej będą mieć na pewno, bo miała go pierwsza część (''Smerfy'') bąd...”
2012-10-21T18:46:51Z
<p>Utworzył nową stronę „Na liście znajdują się na razie tylko filmy animowane i dwa aktorskie, które dubbing raczej będą mieć na pewno, bo miała go pierwsza część (''Smerfy'') bąd...”</p>
<p><b>Nowa strona</b></p><div>Na liście znajdują się na razie tylko filmy animowane i dwa aktorskie, które dubbing raczej będą mieć na pewno, bo miała go pierwsza część (''Smerfy'') bądź dystrybutor szarpnął się na zdubbingowany zwiastun (''Oz''). Gry dodane na podstawie oficjalnych zapowiedzi (''Tomb Raider'', ''God of War'') i tego, że te na playstationy stworzone zostały przez Sony, które od dwóch lat dubbinguje 100% stworzonych przez siebie gier. [[Użytkownik:Pottero|Pottero]] 20:46, 21 paź 2012 (CEST)</div>
Pottero