<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="pl">
	<id>https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Dyskusja%3ADubbing_na_%C5%9Bwiecie</id>
	<title>Dyskusja:Dubbing na świecie - Historia wersji</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Dyskusja%3ADubbing_na_%C5%9Bwiecie"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Dyskusja:Dubbing_na_%C5%9Bwiecie&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-21T22:47:42Z</updated>
	<subtitle>Historia wersji tej strony wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.42.3</generator>
	<entry>
		<id>https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Dyskusja:Dubbing_na_%C5%9Bwiecie&amp;diff=2885&amp;oldid=prev</id>
		<title>Pottero o 08:50, 7 maj 2010</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Dyskusja:Dubbing_na_%C5%9Bwiecie&amp;diff=2885&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2010-05-07T08:50:54Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;pl&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← poprzednia wersja&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Wersja z 09:50, 7 maj 2010&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l3&quot;&gt;Linia 3:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 3:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Muszę Cię rozczarować/poprawić, gdyż to nie Wikiprojekt, a encyklopedia dubbingu którą stworzył Daru.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Muszę Cię rozczarować/poprawić, gdyż to nie Wikiprojekt, a encyklopedia dubbingu którą stworzył Daru.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Użytkownik:PokeMan|PokeMan]] 07:13, 7 maj 2010 (CEST)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Użytkownik:PokeMan|PokeMan]] 07:13, 7 maj 2010 (CEST)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;: Wiem, ale jakoś nie lubię słowa „wiki” czy „wikia”, więc w stosunku do stron takich jak Dubbingpedia czy Mass Effect Wiki używam określenia „wikiprojekt”, chociaż świadom jestem, że formalnie są to projekty realizowane wewnątrz Wikipedii. [[Użytkownik:Pottero|Pottero]] 10:50, 7 maj 2010 (CEST)&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-2883:rev-2885:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Pottero</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Dyskusja:Dubbing_na_%C5%9Bwiecie&amp;diff=2883&amp;oldid=prev</id>
		<title>PokeMan o 05:13, 7 maj 2010</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Dyskusja:Dubbing_na_%C5%9Bwiecie&amp;diff=2883&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2010-05-07T05:13:29Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;pl&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← poprzednia wersja&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Wersja z 06:13, 7 maj 2010&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Linia 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Doszedłem do wniosku, że skoro jest to wikiprojekt poświęcony dubbingowi, warto również skoncentrować się również na czymś innym, niż tylko suche listy podające ekipę opracowującą polską wersję danego tytułu. Przy opracowywaniu listy oraz mapy opierałem się na danych zawartych [http://en.wikipedia.org/wiki/Dubbing_%28filmmaking%29 w artykule o dubbingu] na angielskiej Wikipedii. Mam nadzieję, że artykuł się przyda. [[Użytkownik:Pottero|Pottero]] 23:28, 6 maj 2010 (CEST)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Doszedłem do wniosku, że skoro jest to wikiprojekt poświęcony dubbingowi, warto również skoncentrować się również na czymś innym, niż tylko suche listy podające ekipę opracowującą polską wersję danego tytułu. Przy opracowywaniu listy oraz mapy opierałem się na danych zawartych [http://en.wikipedia.org/wiki/Dubbing_%28filmmaking%29 w artykule o dubbingu] na angielskiej Wikipedii. Mam nadzieję, że artykuł się przyda. [[Użytkownik:Pottero|Pottero]] 23:28, 6 maj 2010 (CEST)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Muszę Cię rozczarować/poprawić, gdyż to nie Wikiprojekt, a encyklopedia dubbingu którą stworzył Daru.&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Użytkownik:PokeMan|PokeMan]] 07:13, 7 maj 2010 (CEST)&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-2875:rev-2883:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>PokeMan</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Dyskusja:Dubbing_na_%C5%9Bwiecie&amp;diff=2875&amp;oldid=prev</id>
		<title>Pottero: Utworzył nową stronę „Doszedłem do wniosku, że skoro jest to wikiprojekt poświęcony dubbingowi, warto również skoncentrować się również na czymś innym, niż tylko suche listy poda…”</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Dyskusja:Dubbing_na_%C5%9Bwiecie&amp;diff=2875&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2010-05-06T21:28:37Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Utworzył nową stronę „Doszedłem do wniosku, że skoro jest to wikiprojekt poświęcony dubbingowi, warto również skoncentrować się również na czymś innym, niż tylko suche listy poda…”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nowa strona&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;Doszedłem do wniosku, że skoro jest to wikiprojekt poświęcony dubbingowi, warto również skoncentrować się również na czymś innym, niż tylko suche listy podające ekipę opracowującą polską wersję danego tytułu. Przy opracowywaniu listy oraz mapy opierałem się na danych zawartych [http://en.wikipedia.org/wiki/Dubbing_%28filmmaking%29 w artykule o dubbingu] na angielskiej Wikipedii. Mam nadzieję, że artykuł się przyda. [[Użytkownik:Pottero|Pottero]] 23:28, 6 maj 2010 (CEST)&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Pottero</name></author>
	</entry>
</feed>