https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Dyskusja%3AHarry_Potter%3A_Mistrzostwa_%C5%9Bwiata_w_quidditchu 2026-04-21T21:08:54Z Historia wersji tej strony wiki MediaWiki 1.42.3 https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Dyskusja:Harry_Potter:_Mistrzostwa_%C5%9Bwiata_w_quidditchu&diff=47023&oldid=prev 2015-07-18T14:58:18Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="pl"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 15:58, 18 lip 2015</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l24">Linia 24:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 24:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [https://soundcloud.com/pottero666/kapitan-japonii Shizuka Watanabe]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [https://soundcloud.com/pottero666/kapitan-japonii Shizuka Watanabe]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Zapewne cała gra jest dubbingowana przez garstkę aktorów, więc głosy się powtarzają. Próbek dłuższych i lepszej jakości niestety nie posiadam. [[Użytkownik:Pottero|Pottero]] 14:57, 18 lip 2015 (CEST)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Zapewne cała gra jest dubbingowana przez garstkę aktorów, więc głosy się powtarzają. Próbek dłuższych i lepszej jakości niestety nie posiadam. [[Użytkownik:Pottero|Pottero]] 14:57, 18 lip 2015 (CEST)</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Z tych próbek rozpoznaje tylko [[Zbigniew Kozłowski|Zbigniewa Kozłowskiego]] w roli Randolpha Burrowa, więc może to jakiś eksperymentalny dubbing Niezgody, GMS-u albo sam już nie wiem. [[Użytkownik:BuryZenekPL|BuryZenekPL]] 16:52, 18 lip 2015 (CEST)</ins></div></td></tr> <!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-47022:rev-47023:php=table --> </table>

MinisterDubu https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Dyskusja:Harry_Potter:_Mistrzostwa_%C5%9Bwiata_w_quidditchu&diff=47022&oldid=prev 2015-07-18T14:36:02Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="pl"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 15:36, 18 lip 2015</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l13">Linia 13:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 13:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [https://soundcloud.com/pottero666/adrian-pucey Adrian Pucey]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [https://soundcloud.com/pottero666/adrian-pucey Adrian Pucey]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [https://soundcloud.com/pottero666/duncan-inglebee Duncan Inglebee]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [https://soundcloud.com/pottero666/duncan-inglebee Duncan Inglebee]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [https://soundcloud.com/pottero666/graham-montague Graham Montague]</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [https://soundcloud.com/pottero666/heidi-macavoy Heidi Macavoy]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [https://soundcloud.com/pottero666/heidi-macavoy Heidi Macavoy]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [https://soundcloud.com/pottero666/jeremy-stretton Jeremy Stretton]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [https://soundcloud.com/pottero666/jeremy-stretton Jeremy Stretton]</div></td></tr> <!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-47021:rev-47022:php=table --> </table>

MinisterDubu https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Dyskusja:Harry_Potter:_Mistrzostwa_%C5%9Bwiata_w_quidditchu&diff=47021&oldid=prev 2015-07-18T14:34:56Z

<p>Flinta już mamy rozpoznanego.</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="pl"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 15:34, 18 lip 2015</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l11">Linia 11:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 11:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [https://soundcloud.com/pottero666/angelina-johnson Angelina Johnson]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [https://soundcloud.com/pottero666/angelina-johnson Angelina Johnson]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [https://soundcloud.com/pottero666/cho-chang Cho Chang]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [https://soundcloud.com/pottero666/cho-chang Cho Chang]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [https://soundcloud.com/pottero666/marcus-flint Marcus Flint]</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [https://soundcloud.com/pottero666/adrian-pucey Adrian Pucey]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [https://soundcloud.com/pottero666/adrian-pucey Adrian Pucey]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [https://soundcloud.com/pottero666/duncan-inglebee Duncan Inglebee]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [https://soundcloud.com/pottero666/duncan-inglebee Duncan Inglebee]</div></td></tr> <!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-47020:rev-47021:php=table --> </table>

MinisterDubu https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Dyskusja:Harry_Potter:_Mistrzostwa_%C5%9Bwiata_w_quidditchu&diff=47020&oldid=prev 2015-07-18T13:00:21Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Głosy</span></span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="pl"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 14:00, 18 lip 2015</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l24">Linia 24:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 24:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [https://soundcloud.com/pottero666/tamsin-applebee Tamsin Applebee]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [https://soundcloud.com/pottero666/tamsin-applebee Tamsin Applebee]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [https://soundcloud.com/pottero666/jacqueline-lejeune Jacqueline Lejeune]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [https://soundcloud.com/pottero666/jacqueline-lejeune Jacqueline Lejeune]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [https://soundcloud.com/pottero666/kapitan-japonii <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Kapitan drużyny Japonii</del>]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [https://soundcloud.com/pottero666/kapitan-japonii <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Shizuka Watanabe</ins>]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Zapewne cała gra jest dubbingowana przez garstkę aktorów, więc głosy się powtarzają. Próbek dłuższych i lepszej jakości niestety nie posiadam. [[Użytkownik:Pottero|Pottero]] 14:57, 18 lip 2015 (CEST)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Zapewne cała gra jest dubbingowana przez garstkę aktorów, więc głosy się powtarzają. Próbek dłuższych i lepszej jakości niestety nie posiadam. [[Użytkownik:Pottero|Pottero]] 14:57, 18 lip 2015 (CEST)</div></td></tr> <!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-47019:rev-47020:php=table --> </table>

Pottero https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Dyskusja:Harry_Potter:_Mistrzostwa_%C5%9Bwiata_w_quidditchu&diff=47019&oldid=prev 2015-07-18T12:57:37Z

<p>Utworzył nową stronę „== Głosy == Kiedyś i na DubScore próbowaliśmy rozpoznać więcej głosów, ale poza Wolszczakiem i Wróblewskim nie udało się. Może ktoś tutaj jeszcze jakieś r...”</p> <p><b>Nowa strona</b></p><div>== Głosy ==<br /> Kiedyś i na DubScore próbowaliśmy rozpoznać więcej głosów, ale poza Wolszczakiem i Wróblewskim nie udało się. Może ktoś tutaj jeszcze jakieś rozpozna:<br /> * [https://soundcloud.com/pottero666/harry-potter Harry Potter]<br /> * [https://soundcloud.com/pottero666/draco-malfoy Draco Malfoy]<br /> * [https://soundcloud.com/pottero666/albus-dumbledore Albus Dumbledore]<br /> * [https://soundcloud.com/pottero666/cedric-diggory Cedric Diggory]<br /> * [https://soundcloud.com/pottero666/fred-weasley Fred Weasley]<br /> * [https://soundcloud.com/pottero666/katie-bell Katie Bell]<br /> * [https://soundcloud.com/pottero666/oliver-wood Oliver Wood]<br /> * [https://soundcloud.com/pottero666/alice-spinnet Alice Spinnet]<br /> * [https://soundcloud.com/pottero666/angelina-johnson Angelina Johnson]<br /> * [https://soundcloud.com/pottero666/cho-chang Cho Chang]<br /> * [https://soundcloud.com/pottero666/marcus-flint Marcus Flint]<br /> * [https://soundcloud.com/pottero666/adrian-pucey Adrian Pucey]<br /> * [https://soundcloud.com/pottero666/duncan-inglebee Duncan Inglebee]<br /> * [https://soundcloud.com/pottero666/graham-montague Graham Montague]<br /> * [https://soundcloud.com/pottero666/heidi-macavoy Heidi Macavoy]<br /> * [https://soundcloud.com/pottero666/jeremy-stretton Jeremy Stretton]<br /> * [https://soundcloud.com/pottero666/lucian-bole Lucian Bole]<br /> * [https://soundcloud.com/pottero666/malcolm-preece Malolm Preece]<br /> * [https://soundcloud.com/pottero666/maxine-oflaherty Maxine O’Flaherty]<br /> * [https://soundcloud.com/pottero666/randolph-burrow Randolph Burrow]<br /> * [https://soundcloud.com/pottero666/roger-davies Roger Davies]<br /> * [https://soundcloud.com/pottero666/tamsin-applebee Tamsin Applebee]<br /> * [https://soundcloud.com/pottero666/jacqueline-lejeune Jacqueline Lejeune]<br /> * [https://soundcloud.com/pottero666/kapitan-japonii Kapitan drużyny Japonii]<br /> Zapewne cała gra jest dubbingowana przez garstkę aktorów, więc głosy się powtarzają. Próbek dłuższych i lepszej jakości niestety nie posiadam. [[Użytkownik:Pottero|Pottero]] 14:57, 18 lip 2015 (CEST)</div>

Pottero