https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Dyskusja%3AMonster_High
Dyskusja:Monster High - Historia wersji
2026-04-27T07:50:59Z
Historia wersji tej strony wiki
MediaWiki 1.42.3
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Dyskusja:Monster_High&diff=113987&oldid=prev
OkiDoki: OkiDoki przeniósł stronę Dyskusja:Straszyceum do Dyskusja:Monster High
2020-04-04T21:18:34Z
<p>OkiDoki przeniósł stronę <a href="/wiki/Dyskusja:Straszyceum" class="mw-redirect" title="Dyskusja:Straszyceum">Dyskusja:Straszyceum</a> do <a href="/wiki/Dyskusja:Monster_High" title="Dyskusja:Monster High">Dyskusja:Monster High</a></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 22:18, 4 kwi 2020</td>
</tr><tr><td colspan="4" class="diff-notice" lang="pl"><div class="mw-diff-empty">(Brak różnic)</div>
</td></tr>
<!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-46783:rev-113987 -->
</table>
OkiDoki
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Dyskusja:Monster_High&diff=46783&oldid=prev
DXton o 16:46, 11 lip 2015
2015-07-11T16:46:38Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 17:46, 11 lip 2015</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l11">Linia 11:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 11:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></code></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></code></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Właśnie obecnie odkryłem, że te numery są tak przyporządkowane wg numerom "serii" w kanale Monster High Polska na YT:</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Właśnie obecnie <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(gdzieś tak kilka minut przed czasem w dacie "podpisania") </ins>odkryłem, że te numery są tak przyporządkowane wg numerom "serii" w kanale Monster High Polska na YT:</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 1 - odcinki 1-15</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 1 - odcinki 1-15</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 2 - film ''[[Monster High: Nowy upiór w szkole]]''</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 2 - film ''[[Monster High: Nowy upiór w szkole]]''</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l18">Linia 18:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 18:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 5 - nie wrzucona "seria" opatrzona tym numerem (następny numer 6 to już "właściwa" trzecia seria od której dub serialu robiony jest przez SDI Media) najpewniej to film ''[[Monster High: Różnice kulturowe kłów i futer]]''</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 5 - nie wrzucona "seria" opatrzona tym numerem (następny numer 6 to już "właściwa" trzecia seria od której dub serialu robiony jest przez SDI Media) najpewniej to film ''[[Monster High: Różnice kulturowe kłów i futer]]''</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Użytkownik:DXton|DXton]] 18:<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">45</del>, 11 lip 2015 (CEST)</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Użytkownik:DXton|DXton]] 18:<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">46</ins>, 11 lip 2015 (CEST)</div></td></tr>
<!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-46782:rev-46783:php=table -->
</table>
DXton
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Dyskusja:Monster_High&diff=46782&oldid=prev
DXton o 16:45, 11 lip 2015
2015-07-11T16:45:16Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 17:45, 11 lip 2015</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l17">Linia 17:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 17:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 4 - cała "właściwa" seria II</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 4 - cała "właściwa" seria II</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 5 - nie wrzucona "seria" opatrzona tym numerem (następny numer 6 to już "właściwa" trzecia seria od której dub serialu robiony jest przez SDI Media) najpewniej to film ''[[Monster High: Różnice kulturowe kłów i futer]]''</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 5 - nie wrzucona "seria" opatrzona tym numerem (następny numer 6 to już "właściwa" trzecia seria od której dub serialu robiony jest przez SDI Media) najpewniej to film ''[[Monster High: Różnice kulturowe kłów i futer]]''</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Użytkownik:DXton|DXton]] 18:45, 11 lip 2015 (CEST)</ins></div></td></tr>
<!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-46779:rev-46782:php=table -->
</table>
DXton
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Dyskusja:Monster_High&diff=46779&oldid=prev
DXton: Utworzył nową stronę „== Dziwna numeracja == Tak wyglądała ekipa techniczna do odcinków zdubbingowanych przez Sonicę wprost z tego studia, zawierająca dziwną numerację. <code> '''''...”
2015-07-11T16:39:22Z
<p>Utworzył nową stronę „== Dziwna numeracja == Tak wyglądała ekipa techniczna do odcinków zdubbingowanych przez Sonicę wprost z tego studia, zawierająca dziwną numerację. <code> '''''...”</p>
<p><b>Nowa strona</b></p><div>== Dziwna numeracja ==<br />
<br />
Tak wyglądała ekipa techniczna do odcinków zdubbingowanych przez Sonicę wprost z tego studia, zawierająca dziwną numerację.<br />
<br />
<code><br />
'''''„Straszyceum” (Monster High) 1-3; 4.1; 4.2; 4.3; 5 '''''<br /><br />
Reżyseria - Miriam Aleksandrowicz<br /><br />
Dialogi polskie - Jan Aleksandrowicz<br /><br />
Dźwięk i montaż - Maciej Brzeziński (Stankowska Aga odc.: 4.2, 4.3, 5)<br /><br />
Organizacja produkcji - Piotr Pluciński<br /><br />
</code><br />
<br />
Właśnie obecnie odkryłem, że te numery są tak przyporządkowane wg numerom "serii" w kanale Monster High Polska na YT:<br />
* 1 - odcinki 1-15<br />
* 2 - film ''[[Monster High: Nowy upiór w szkole]]''<br />
* 3 - odcinki 16-27<br />
* 4 - cała "właściwa" seria II<br />
* 5 - nie wrzucona "seria" opatrzona tym numerem (następny numer 6 to już "właściwa" trzecia seria od której dub serialu robiony jest przez SDI Media) najpewniej to film ''[[Monster High: Różnice kulturowe kłów i futer]]''</div>
DXton