Dzielnica Zamglonych - Historia wersji

PDK Bot: pdk|dpbot: usunięcie stylów inline z tabel list odcinków

2026-08-14T21:45:14Z

pdk|dpbot: usunięcie stylów inline z tabel list odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 22:45, 14 sie 2026
Linia 51:		Linia 51:
	! scope="col" \| Online		! scope="col" \| Online
	\|- class="pdk-episodes__season"		\|- class="pdk-episodes__season"
	! class="pdk-episodes__season-cell" colspan=5 ~~style="background-color: #70ACFF;"~~ scope="rowgroup" \| '''SERIA PIERWSZA'''		! class="pdk-episodes__season-cell" colspan=5 scope="rowgroup" \| '''SERIA PIERWSZA'''
	\|-		\|-
	~~\| style="background-color: #CCE2FF;"~~ \| 19.04.2025		\| 19.04.2025
	~~\| style="background-color: #CCE2FF;"~~ \| 01		\| 01
	\| ''Pilot''		\| ''Pilot''
	\| ''Pilot''		\| ''Pilot''

2026-08-11T16:35:43Z

pdk|dpbot: dostosowanie listy odcinków do nowego responsywnego stylu

← poprzednia wersja		Wersja z 17:35, 11 sie 2026
Linia 43:		Linia 43:

	== Spis odcinków ==		== Spis odcinków ==
	{\| class="wikitable~~" style="text~~-~~align: center; width: 95%; margin: 0 auto;~~"		{\| class="wikitable pdk-episodes js-pdk-episodes"
	\|-		\|-
	!~~width~~="~~11%~~"\|Premiera		! scope="col" data-pdk-sort="date" data-pdk-column="date" \| Premiera
	!~~width~~="6%"\|№		! scope="col" data-pdk-sort="episode" data-pdk-column="number" \| №
	!~~width~~="~~37%~~"\|Tytuł polski		! scope="col" data-pdk-column="title" \| Tytuł polski
	!~~width~~="~~37%~~"\|Tytuł angielski		! scope="col" data-pdk-column="original" \| Tytuł angielski
	!~~width~~="9%"\|Online		! scope="col" \| Online
			\|- class="pdk-episodes__season"
			! class="pdk-episodes__season-cell" colspan=5 style="background-color: #70ACFF;" scope="rowgroup" \| '''SERIA PIERWSZA'''
	\|-		\|-
	~~\| colspan=5 style="background-color: #70ACFF;" \|'''SERIA PIERWSZA'''~~		\| style="background-color: #CCE2FF;" \| 19.04.2025
	\|-		\| style="background-color: #CCE2FF;" \| 01
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|19.04.2025
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|01
	\| ''Pilot''		\| ''Pilot''
	\| ''Pilot''		\| ''Pilot''
	\|[https://www.youtube.com/watch?v=IC8KsZniulw&ab_channel=GLITCH YT]		\| [https://www.youtube.com/watch?v=IC8KsZniulw&ab_channel=GLITCH YT]
	\|-		\|-
	\|}		\|}

2026-01-11T11:04:58Z

← poprzednia wersja		Wersja z 12:04, 11 sty 2026
Linia 64:		Linia 64:
	* {{IMDb\|film\|31558071}}		* {{IMDb\|film\|31558071}}
	{{Glitch}}		{{Glitch}}
	[[Kategoria: Seriale animowane]]		[[Kategoria: Seriale animowane dla dorosłych]]

2025-12-02T13:21:12Z

← poprzednia wersja		Wersja z 14:21, 2 gru 2025
Linia 63:		Linia 63:
	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==
	* {{IMDb\|film\|31558071}}		* {{IMDb\|film\|31558071}}
			{{Glitch}}
	[[Kategoria: Seriale animowane]]		[[Kategoria: Seriale animowane]]

2025-06-19T23:20:31Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 00:20, 20 cze 2025
Linia 27:		Linia 27:
	* [[Krzysztof Cybiński]] – '''Mud'''		* [[Krzysztof Cybiński]] – '''Mud'''
	* [[Paweł Kubat]] – '''Chlebosław'''		* [[Paweł Kubat]] – '''Chlebosław'''
	* [[Zbigniew Konopka]] – '''Narrator'''		* [[Zbigniew Konopka]] – '''Narrator''' <!--<small>(odc. 1)</small>-->
	* [[Michał Klawiter]] –		* [[Michał Klawiter]] –
	** '''Zgniłorodni''',		** '''Zgniłorodni''', <!--<small>(odc. 1)</small>-->
	** '''Ocaleni'''		** '''Ocaleni''' <!--<small>(odc. 1)</small>-->
	* [[Jarosław Domin]] –		* [[Jarosław Domin]] –
	** '''Joshua''',		** '''Joshua''', <!--<small>(odc. 1)</small>-->
	** '''Ocaleni'''		** '''Ocaleni''' <!--<small>(odc. 1)</small>-->
	* [[Łukasz Węgrzynowski]] – '''Dowódca Ocalonych'''		* [[Łukasz Węgrzynowski]] – '''Dowódca Ocalonych''' <!--<small>(odc. 1)</small>-->
	* [[Hanna Chojnacka]] – '''Matka Aniołów'''		* [[Hanna Chojnacka]] – '''Matka Aniołów''' <!--<small>(odc. 1)</small>-->
	* [[Jakub Strach]] –		* [[Jakub Strach]] –
	** '''Doktor Ocalonych''',		** '''Doktor Ocalonych''', <!--<small>(odc. 1)</small>-->
	** '''Zgniłorodni'''		** '''Zgniłorodni''' <!--<small>(odc. 1)</small>-->
	'''Wykonanie piosenek''':		'''Wykonanie piosenek''':
	* '''''„Cement, cement”''''': [[Agata Bieńkowska]], [[Paweł Kubat]] <small>(odc. 1)</small>		* '''''„Cement, cement”''''': [[Agata Bieńkowska]], [[Paweł Kubat]] <small>(odc. 1)</small>

2025-04-24T23:04:17Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 00:04, 25 kwi 2025
Linia 39:		Linia 39:
	** '''Doktor Ocalonych''',		** '''Doktor Ocalonych''',
	** '''Zgniłorodni'''		** '''Zgniłorodni'''
			'''Wykonanie piosenek''':
			* '''''„Cement, cement”''''': [[Agata Bieńkowska]], [[Paweł Kubat]] <small>(odc. 1)</small>

	== Spis odcinków ==		== Spis odcinków ==

2025-04-24T22:59:49Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 23:59, 24 kwi 2025
Linia 28:		Linia 28:
	* [[Paweł Kubat]] – '''Chlebosław'''		* [[Paweł Kubat]] – '''Chlebosław'''
	* [[Zbigniew Konopka]] – '''Narrator'''		* [[Zbigniew Konopka]] – '''Narrator'''
	* [[Michał Klawiter]] – '''Zgniłorodni'''		* [[Michał Klawiter]] –
	* [[Jarosław Domin]] – '''Joshua'''		** '''Zgniłorodni''',
			** '''Ocaleni'''
			* [[Jarosław Domin]] –
			** '''Joshua''',
			** '''Ocaleni'''
	* [[Łukasz Węgrzynowski]] – '''Dowódca Ocalonych'''		* [[Łukasz Węgrzynowski]] – '''Dowódca Ocalonych'''
	* [[Hanna Chojnacka]] – '''Matka Aniołów'''		* [[Hanna Chojnacka]] – '''Matka Aniołów'''

2025-04-20T16:49:24Z

← poprzednia wersja		Wersja z 17:49, 20 kwi 2025
Linia 2:		Linia 2:
	\|tytuł=Dzielnica Zamglonych		\|tytuł=Dzielnica Zamglonych
	\|tytuł oryginalny=The Gaslight District		\|tytuł oryginalny=The Gaslight District
	\|plakat=		\|plakat=Dzielnica Zamglonych.png
	\|gatunek=animacja, czarna komedia		\|gatunek=animacja, czarna komedia
	\|kraj=Australia, Stany Zjednoczone		\|kraj=Australia, Stany Zjednoczone

2025-04-18T23:42:43Z

Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 00:42, 19 kwi 2025
Linia 47:		Linia 47:
	\| colspan=5 style="background-color: #70ACFF;" \|'''SERIA PIERWSZA'''		\| colspan=5 style="background-color: #70ACFF;" \|'''SERIA PIERWSZA'''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|19.04.2025.		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|19.04.2025
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|01		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|01
	\| ''Pilot''		\| ''Pilot''

2025-04-18T23:16:09Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 00:16, 19 kwi 2025
Linia 32:		Linia 32:
	* [[Łukasz Węgrzynowski]] – '''Dowódca Ocalonych'''		* [[Łukasz Węgrzynowski]] – '''Dowódca Ocalonych'''
	* [[Hanna Chojnacka]] – '''Matka Aniołów'''		* [[Hanna Chojnacka]] – '''Matka Aniołów'''
			* [[Jakub Strach]] –
			** '''Doktor Ocalonych''',
			** '''Zgniłorodni'''

	== Spis odcinków ==		== Spis odcinków ==