Dziewczyna kontra potwór - Historia wersji

Marti: uzupełnienie

2022-05-08T20:06:37Z

uzupełnienie

← poprzednia wersja		Wersja z 21:06, 8 maj 2022
Linia 7:		Linia 7:
	\|język=angielski		\|język=angielski
	\|stacja=[[Disney Channel]]		\|stacja=[[Disney Channel]]
			\|platforma=[[Disney+]]
	\|rok=2012		\|rok=2012
	\|data premiery=27 października [[2012]]		\|data premiery=27 października [[2012]]
Linia 45:		Linia 46:
	'''Lektor tytułu''': [[Artur Kaczmarski]]		'''Lektor tytułu''': [[Artur Kaczmarski]]

			== Plansze ==
			<gallery mode=nolines>
			Dziewczyna kontra potwór - 1.jpg
			Dziewczyna kontra potwór - 2.jpg
			</gallery>
	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==
	* {{Wikipedia}}		* {{Wikipedia}}
	{{Disney Channel Original Movies}}		{{Disney Channel Original Movies}}
	[[Kategoria:Filmy fabularne dla dzieci i młodzieży]]		[[Kategoria:Filmy fabularne dla dzieci i młodzieży]]

OkiDoki o 10:34, 17 lip 2020

2020-07-17T10:34:19Z

← poprzednia wersja		Wersja z 11:34, 17 lip 2020
Linia 47:		Linia 47:
	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==
	* {{Wikipedia}}		* {{Wikipedia}}
			{{Disney Channel Original Movies}}
	[[Kategoria:Filmy fabularne dla dzieci i młodzieży]]		[[Kategoria:Filmy fabularne dla dzieci i młodzieży]]

OkiDoki o 19:39, 28 maj 2020

2020-05-28T19:39:18Z

← poprzednia wersja		Wersja z 20:39, 28 maj 2020
Linia 2:		Linia 2:
	\|tytuł=Dziewczyna kontra potwór		\|tytuł=Dziewczyna kontra potwór
	\|tytuł oryginalny=Girl vs. Monster		\|tytuł oryginalny=Girl vs. Monster
	\|plakat=		\|plakat=Dziewczyna kontra potwór.jpg
	\|gatunek=familijny		\|gatunek=familijny
	\|kraj=Stany Zjednoczone, Kanada		\|kraj=Stany Zjednoczone, Kanada

Marti: uzupełnienie

2019-05-04T17:19:06Z

uzupełnienie

← poprzednia wersja		Wersja z 18:19, 4 maj 2019
Linia 1:		Linia 1:
			{{Film2
			\|tytuł=Dziewczyna kontra potwór
			\|tytuł oryginalny=Girl vs. Monster
			\|plakat=
			\|gatunek=familijny
			\|kraj=Stany Zjednoczone, Kanada
			\|język=angielski
			\|stacja=[[Disney Channel]]
			\|rok=2012
			\|data premiery=27 października [[2012]]
			}}
	'''Dziewczyna kontra potwór''' (ang. ''Girl vs. Monster'', 2012) – amerykańsko-kanadyjski film fabularny.		'''Dziewczyna kontra potwór''' (ang. ''Girl vs. Monster'', 2012) – amerykańsko-kanadyjski film fabularny.

Linia 17:		Linia 28:
	* [[Julia Kunikowska]] – '''Sadie'''		* [[Julia Kunikowska]] – '''Sadie'''
	* [[Waldemar Barwiński]] – '''Steve Lewis'''		* [[Waldemar Barwiński]] – '''Steve Lewis'''
	* [[~~Joanna Węgrzynowska\|~~Joanna Węgrzynowska-Cybińska]] – '''Julie Lewis'''		* [[Joanna Węgrzynowska-Cybińska]] – '''Julie Lewis'''
	* [[Mateusz Narloch]] – '''Henry'''		* [[Mateusz Narloch]] – '''Henry'''
	* [[Ewa Prus]] – '''Deimata'''		* [[Ewa Prus]] – '''Deimata'''
Linia 25:		Linia 36:
	'''W pozostałych rolach''':		'''W pozostałych rolach''':
	* [[Oliwia Angerstein]]		* [[Oliwia Angerstein]]
	* [[Dominika Sell]]		* [[Dominika Sell-Kukułka\|Dominika Sell]]
	* [[Piotr Deszkiewicz]]		* [[Piotr Deszkiewicz]]
	* [[Artur Kaczmarski]]		* [[Artur Kaczmarski]]

DXton: Podziękowania od Otaniego za danie danych do uzupełnienia.

2014-09-22T14:03:12Z

Podziękowania od Otaniego za danie danych do uzupełnienia.

← poprzednia wersja		Wersja z 15:03, 22 wrz 2014
Linia 9:		Linia 9:

	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==
	~~<!--~~'''Wersja polska''': [[SDI Media Polska\|SDI MEDIA POLSKA]]<br />		'''Wersja polska''': [[SDI Media Polska\|SDI MEDIA POLSKA]]<br />
	~~!-->~~'''Reżyseria''': [[Artur Kaczmarski]]<br />		'''Reżyseria''': [[Artur Kaczmarski]]<br />
	'''Dialogi''': [[Marta Robaczewska]]<br />		'''Dialogi''': [[Marta Robaczewska]]<br />
	'''Udział wzięli''':		'''Udział wzięli''':
			* [[Agnieszka Pawełkiewicz]] – '''Skylar'''
			* [[Grzegorz Kwiecień]] – '''Cobb'''
			* [[Julia Kunikowska]] – '''Sadie'''
			* [[Waldemar Barwiński]] – '''Steve Lewis'''
			* [[Joanna Węgrzynowska\|Joanna Węgrzynowska-Cybińska]] – '''Julie Lewis'''
	* [[Mateusz Narloch]] – '''Henry'''		* [[Mateusz Narloch]] – '''Henry'''
	* [[~~Joanna Węgrzynowska\|Joanna Węgrzynowska-Cybińska~~]] – '''~~Julie Lewis~~'''		* [[Ewa Prus]] – '''Deimata'''
	* [[~~Waldemar Barwiński~~]] – '''~~Steve Lewis~~'''		* [[Agnieszka Fajlhauer]] – '''Myra Santelli'''
	* [[~~Grzegorz Kwiecień~~]] – '''~~Cobb~~'''		* [[Paweł Ciołkosz]] – '''Scarecrow'''
	* [[Przemysław Stippa]] – '''Ryan Dean'''		* [[Przemysław Stippa]] – '''Ryan Dean'''
	* [[Agnieszka Fajlhauer]] – '''~~Myra Santelli~~'''		'''W pozostałych rolach''':
			* [[Oliwia Angerstein]]
			* [[Dominika Sell]]
			* [[Piotr Deszkiewicz]]
			* [[Artur Kaczmarski]]
	* [[Józef Pawłowski]]		* [[Józef Pawłowski]]
	* [[Paweł Ciołkosz]]
	* [[Piotr Deszkiewicz]]
	* [[Dominika Sell]]
	* [[Agnieszka Pawełkiewicz]]
	* [[Julia Kunikowska]]
	* [[Ewa Prus]]
	* [[Oliwia Angerstein]]
	* [[Kamil Pruban]]		* [[Kamil Pruban]]
	i inni		i inni

Marti: /* Wersja polska */

2012-10-27T20:41:49Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 21:41, 27 paź 2012
Linia 9:		Linia 9:

	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==
			<!--'''Wersja polska''': [[SDI Media Polska\|SDI MEDIA POLSKA]]<br />
			!-->'''Reżyseria''': [[Artur Kaczmarski]]<br />
			'''Dialogi''': [[Marta Robaczewska]]<br />
	'''Udział wzięli''':		'''Udział wzięli''':
	* [[Mateusz Narloch]] – '''Henry'''		* [[Mateusz Narloch]] – '''Henry'''

Marti: uzupełnienie

2012-10-27T16:18:15Z

uzupełnienie

← poprzednia wersja		Wersja z 17:18, 27 paź 2012
Linia 11:		Linia 11:
	'''Udział wzięli''':		'''Udział wzięli''':
	* [[Mateusz Narloch]] – '''Henry'''		* [[Mateusz Narloch]] – '''Henry'''
	* [[Joanna Węgrzynowska]] – '''Julie Lewis'''		* [[Joanna Węgrzynowska\|Joanna Węgrzynowska-Cybińska]] – '''Julie Lewis'''
	* [[Waldemar Barwiński]] – '''Steve Lewis'''		* [[Waldemar Barwiński]] – '''Steve Lewis'''
	* [[Grzegorz Kwiecień]] – '''Cobb'''		* [[Grzegorz Kwiecień]] – '''Cobb'''
Linia 18:		Linia 18:
	* [[Józef Pawłowski]]		* [[Józef Pawłowski]]
	* [[Paweł Ciołkosz]]		* [[Paweł Ciołkosz]]
			* [[Piotr Deszkiewicz]]
			* [[Dominika Sell]]
			* [[Agnieszka Pawełkiewicz]]
			* [[Julia Kunikowska]]
			* [[Ewa Prus]]
			* [[Oliwia Angerstein]]
			* [[Kamil Pruban]]
	i inni		i inni

Marti: nowy artykuł

2012-10-27T14:16:59Z

nowy artykuł

Nowa strona

'''Dziewczyna kontra potwór''' (ang. ''Girl vs. Monster'', 2012) – amerykańsko-kanadyjski film fabularny.

Premiera filmu w polskiej telewizji odbyła się 27 października [[2012]] roku na kanale [[Disney Channel]].

== Fabuła ==
Skylar (Olivia Holt), nastolatka obdarzona świetnym głosem, przygotowuje się do świętowania Halloween z najlepszymi przyjaciółmi, Henrym (Brendan Meyer) i Sadiem. Plan Skylar zaśpiewania na imprezie z zespołem rockowym rozpada się, gdy rodzice każą jej zostać w domu. Skylar nie wie, że że należy do piątego pokolenia łowców potworów. Kiedy wymyka się z domu, nieświadomie uwalnia potwora Deimatę, który jest zdeterminowany, aby zemścić się na rodzicach Skylar i na zawsze zmienić jej losy. Złapanie straszydła nie będzie takie łatwe… Występująca w roli głównej Olivia Holt znana jest widzom Disney Channel z roli Kim w przebojowym serialu "Z kopyta".

<small>Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-823597</small>

== Wersja polska ==
'''Udział wzięli''':
* [[Mateusz Narloch]] – '''Henry'''
* [[Joanna Węgrzynowska]] – '''Julie Lewis'''
* [[Waldemar Barwiński]] – '''Steve Lewis'''
* [[Grzegorz Kwiecień]] – '''Cobb'''
* [[Przemysław Stippa]] – '''Ryan Dean'''
* [[Agnieszka Fajlhauer]] – '''Myra Santelli'''
* [[Józef Pawłowski]]
* [[Paweł Ciołkosz]]
i inni

'''Lektor tytułu''': [[Artur Kaczmarski]]

== Linki zewnętrzne ==
* {{Wikipedia}}

[[Kategoria:Filmy fabularne dla dzieci i młodzieży]]