https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Dziewczynka_z_zapa%C5%82kami 2026-07-09T09:50:59Z Historia wersji tej strony wiki MediaWiki 1.42.3 https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Dziewczynka_z_zapa%C5%82kami&diff=78637&oldid=prev 2018-05-02T17:44:51Z

<p>nowy artykuł</p> <p><b>Nowa strona</b></p><div>&#039;&#039;&#039;Dziewczynka z zapałkami&#039;&#039;&#039; (ang. &#039;&#039;The Little Match Girl&#039;&#039;, 1999) – kanadyjsko-brytyjski film animowany będący ekranizacją baśni Hansa Christiana Andersena.<br /> <br /> Film został w Polsce wydany na VCD i DVD przez firmę [[Hagi Film i Video|Hagi]].<br /> <br /> == Wersja polska ==<br /> &#039;&#039;&#039;Wersja polska&#039;&#039;&#039;: [[Hagi Film i Video|HAGI FILM i VIDEO – WROCŁAW]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Reżyseria&#039;&#039;&#039;: [[Igor Kujawski]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Dialogi&#039;&#039;&#039;: [[Ewa Dobrzańska]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Kierownictwo produkcji&#039;&#039;&#039;: [[Piotr Skotnicki]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Realizacja&#039;&#039;&#039;: [[Jacek Kaźmierczak]] i [[Robert Maniak]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Wystąpili&#039;&#039;&#039;:<br /> * [[Bogna Woźniak]]<br /> * [[Elżbieta Golińska]]<br /> * [[Anna Kramarczyk]]<br /> * [[Beata Rakowska]]<br /> * [[Edyta Skarżyńska]]<br /> * [[Jadwiga Skupnik]]<br /> * [[Aldona Struzik]]<br /> * [[Jan Blecki]]<br /> * i [[Grzegorz Wojdon]]<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;Piosenki w tłumaczeniu&#039;&#039;&#039; [[Igor Kujawski|Igora Kujawskiego]] &#039;&#039;&#039;zaśpiewała&#039;&#039;&#039;: [[Bogna Woźniak]]<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;Lektor&#039;&#039;&#039;: [[Igor Kujawski]]<br /> <br /> == Linki zewnętrzne ==<br /> * {{filmweb|film|770463}}<br /> <br /> [[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]</div>

Jowish