ELEX - Historia wersji

MinisterDubu o 21:36, 29 gru 2025

2025-12-29T21:36:45Z

← poprzednia wersja		Wersja z 22:36, 29 gru 2025
Linia 22:		Linia 22:
	'''Polska wersja nagrań''': CDP Sp.z.o.o.<br />		'''Polska wersja nagrań''': CDP Sp.z.o.o.<br />
	'''Produkcja''': [[Fun Factory YANINA\|S.C. YANINA]]<br />		'''Produkcja''': [[Fun Factory YANINA\|S.C. YANINA]]<br />
			'''Nagrania''': [[Big Blue Studios\|BIG BLUE STUDIOS]]<br />
	'''Kierownik studia''': [[Bartosz Mędrek]]<br />		'''Kierownik studia''': [[Bartosz Mędrek]]<br />
	'''Obsada''':		'''Obsada''':

MinisterDubu o 19:10, 15 paź 2021

2021-10-15T19:10:27Z

← poprzednia wersja		Wersja z 20:10, 15 paź 2021
Linia 202:		Linia 202:
	** '''Tina'''		** '''Tina'''
	'''Tłumaczenie wersji polskiej''': [[Roboto\|ROBOTO TRANSLATION]]		'''Tłumaczenie wersji polskiej''': [[Roboto\|ROBOTO TRANSLATION]]
			== Plansze ==
			<gallery mode=nolines>
			ELEX - plansza 1.jpg
			ELEX - plansza 2.jpg
			ELEX - plansza 3.jpg
			</gallery>
	[[Kategoria: Gry komputerowe i wideo]]		[[Kategoria: Gry komputerowe i wideo]]

MinisterDubu o 15:41, 30 kwi 2021

2021-04-30T15:41:54Z

← poprzednia wersja		Wersja z 16:41, 30 kwi 2021
Linia 194:		Linia 194:
	** '''Lucy''',		** '''Lucy''',
	** '''Vivian'''		** '''Vivian'''
	* [[~~Sylwia Nowiczewska-Elis\|~~Sylwia Nowiczewska]] –		* [[Sylwia Nowiczewska]] –
	** '''Chloe''',		** '''Chloe''',
	** '''Katta'''		** '''Katta'''

MinisterDubu o 13:54, 6 mar 2020

2020-03-06T13:54:18Z

← poprzednia wersja		Wersja z 14:54, 6 mar 2020
Linia 201:		Linia 201:
	** '''Sinda''',		** '''Sinda''',
	** '''Tina'''		** '''Tina'''
	'''Tłumaczenie wersji polskiej''': [[~~ROBOTO~~\|ROBOTO TRANSLATION]]		'''Tłumaczenie wersji polskiej''': [[Roboto\|ROBOTO TRANSLATION]]
	[[Kategoria: Gry komputerowe i wideo]]		[[Kategoria: Gry komputerowe i wideo]]

MinisterDubu o 13:52, 6 mar 2020

2020-03-06T13:52:16Z

← poprzednia wersja		Wersja z 14:52, 6 mar 2020
Linia 201:		Linia 201:
	** '''Sinda''',		** '''Sinda''',
	** '''Tina'''		** '''Tina'''
	'''Tłumaczenie wersji polskiej''': ROBOTO TRANSLATION		'''Tłumaczenie wersji polskiej''': [[ROBOTO\|ROBOTO TRANSLATION]]
	[[Kategoria: Gry komputerowe i wideo]]		[[Kategoria: Gry komputerowe i wideo]]

MinisterDubu o 10:24, 15 lis 2019

2019-11-15T10:24:56Z

← poprzednia wersja		Wersja z 11:24, 15 lis 2019
Linia 1:		Linia 1:
	'''''Elex''''' – gra komputerowa z gatunku RPG autorstwa Piranha Bytes, przeznaczona na pecety i konsolę PlayStation 4 i XBOX One.		{{Gra
			\|tytuł=ELEX
			\|plakat=Elex.jpg
			\|gatunek=RPG
			\|producent=Piranha Bytes
			\|wydawca=THQ Nordic
			\|dystrybutor=[[CDP]]
			\|rok=2017
			\|data premiery=17 października [[2017]]
			\|platformy={{Platforma\|PC}}, {{Platforma\|PS4}}, {{Platforma\|X1}}
			}}'''Elex''' – gra komputerowa z gatunku RPG autorstwa Piranha Bytes, przeznaczona na pecety i konsolę PlayStation 4 i XBOX One.

	Premiera: 17 października [[2017]]; dystrybucja: [[CDP]].		Premiera: 17 października [[2017]]; dystrybucja: [[CDP]].

MinisterDubu: /* Wersja polska */

2018-02-25T15:11:44Z

Wersja polska

Podgląd zmian

MinisterDubu: /* Wersja polska */

2017-10-19T12:24:41Z

Wersja polska

Podgląd zmian

MinisterDubu: /* Wersja polska */

2017-10-16T18:37:38Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 19:37, 16 paź 2017
Linia 10:		Linia 10:
	<small>Źródło: http://www.gry-online.pl/S016.asp?ID=28352</small>		<small>Źródło: http://www.gry-online.pl/S016.asp?ID=28352</small>
	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==
	~~<!--'''Wersja polska''': [[Fun Factory Yanina\|FUN FACTORY YANINA]] (o ile, studio przetrwało) lub [[Studio PRL\|STUDIO PRL]]<br />~~		'''Reżyseria''': [[Artur Kruczek]]<br />
	'''Reżyseria''': [[Artur Kruczek~~]] lub [[Michał Konarski~~]]<br /~~>--~~>
	'''Wystąpili''':		'''Wystąpili''':
	* [[Artur Dziurman]] – '''Jax'''		* [[Artur Dziurman]] – '''Jax'''
	* [[Jan Aleksandrowicz-Krasko]] –
	** '''Born''',
	** '''Barin'''
	* [[Krzysztof Banaszyk]] – '''Alrik'''		* [[Krzysztof Banaszyk]] – '''Alrik'''
	* [[Adam ~~Bauman~~]] – '''~~Geron~~'''		* [[Laura Breszka]] – '''Caja'''
			* [[Wojciech Machnicki]] – '''Ragnar'''
			* [[Adam Szyszkowski]] –
			** '''Ray''',
			** '''Narrator'''
			* [[Anna Sroka-Hryń\|Anna Sroka]] – '''Nasty'''
			* [[Janusz German]] – '''Duras'''
			* [[Zbigniew Konopka]] –
			** '''Reinhold''',
			** '''Eldur''',
			** '''Kral'''
			* [[Jarosław Boberek]] –
			** '''William''',
			** '''Sten'''
			* [[Jakub Wieczorek]] – '''Kallax'''
			* [[Rafał Zawierucha]] – '''Falk'''
			* [[Przemysław Nikiel]] – '''Arx'''
	* [[Piotr Bąk]] –		* [[Piotr Bąk]] –
			** '''Tarek''',
	** '''Angrim''',		** '''Angrim''',
	** '''Berserk-renegat'''		** '''Berserk-renegat'''
	* [[~~Andrzej Blumenfeld~~]] – '''~~Argor~~'''		* [[Artur Kruczek]] –<!-- '''Liam''' --> '''C.R.O.N.Y. U4'''
	* [[~~Jarosław Boberek~~]] — '''~~Sten~~'''		* [[Mirosław Zbrojewicz]] – '''Sestak'''
	* [[Tomasz ~~Borkowski~~]] – '''~~Stormson~~'''		* [[Andrzej Chudy]] – '''Thor'''
	* [[~~Izabella Bukowska-Chądzyńska~~]] – '''~~Ogrodniczka~~'''		* [[Tomasz Marzecki]] – '''Zardom'''<!-- ** '''Caldrum'''-->
	* [[~~Andrzej Chudy~~]] – '''~~Dran~~'''		* [[Andrzej Blumenfeld]] –
	* [[~~Joanna Domańska~~]] – '''~~Sinda~~'''		** '''Ulbricht''',
	* [[~~Janusz German~~]] – '''~~Duras~~'''		** '''Argor'''
	* [[~~Piotr Grabowski~~]] – '''~~Cormag~~'''		* [[Sylwia Nowiczewska-Elis\|Sylwia Nowiczewska]] – '''Chloe
			* [[Mariusz Drężek]] – '''Darrell'''
			* [[Piotr Grabowski]] –
			** '''Harley''',
			** '''Cormag'''
			* [[Dariusz Odija]] –
			** '''Logan''',
			** '''Mason'''
			* [[Anna Sztejner]] – '''Lucy'''
	* [[Mikołaj Klimek]] – '''Drog'''		* [[Mikołaj Klimek]] – '''Drog'''
	* [[Michał Konarski]] – '''Bertram'''		* [[Krzysztof Szczepaniak]]
	* [[~~Zbigniew Konopka~~]] –		<!-- – '''Liam'''-->
	** '''~~Eldur~~''',		* [[Izabella Bukowska-Chądzyńska\|Izabela Bukowska]] –
	** '''~~Kral~~'''		** '''Nyra''',
	* [[~~Artur Kruczek~~]] – '''~~C.R.O.N.Y. U4~~'''		** '''Ogrodniczka'''
	* [[Łukasz Lewandowski]] –		* [[Jan Aleksandrowicz-Krasko\|Jan Aleksandrowicz]] –
			** '''Born''',
			** '''Barin'''
			* [[Adam Bauman]] –
			** '''Wardek''',
			** '''Genon'''
			* [[Agnieszka Fajlhauer]] – '''Paige'''
			* [[Miłogost Reczek]] – '''Hagen'''
			* [[Hanna Chojnacka]] – '''Martha'''
			* [[Zbigniew Suszyński]] – '''Jora'''
			* [[Grzegorz Pawlak]] –
			** '''Oswald''',
			** '''Ornir'''
			* [[Piotr Zelt]] –
			** '''BigJim''',
			** '''Kowal zbroi'''
			* [[Michał Konarski]] –
			** '''Vito''',
			** '''Bertram'''
			* [[Dariusz Toczek]] –
			** '''Trevor''',
			** '''Irdor'''
			* [[Tomasz Borkowski]] – '''Stormson'''
			* [[Łukasz Lewandowski]] –
			** '''Levin''',
	** '''Lennart''',		** '''Lennart''',
	** '''Korin'''		** '''Korin'''
	* [[~~Wojciech Machnicki~~]] – '''~~Ragnar~~'''~~<!--~~		* [[Joanna Domańska]] – '''Sinda'''
	* [[~~Tomasz Marzecki~~]] – '''~~Caldrum~~'''~~-->~~		* [[Mieczysław Morański]] – '''Hakon'''
	* [[~~Dariusz Odija]] — '''Mason'''~~		* [[Robert Kowalski]]
	* [[Zbigniew Suszyński]] – '''Jora'''
	* [[Adam Szyszkowski]] – '''Narrator w intrze'''
	* [[Dariusz Toczek]] – '''Irdor'''
	* [[Mirosław Zbrojewicz]] – '''Sestak'''
	* [[Piotr Zelt]] – '''Kowal zbroi'''
	* [[Przemysław Nikiel]]
	* [[Anna Sroka-Hryń]]
	* [[Jakub Wieczorek]]
	i inni		i inni
	[[Kategoria: Gry komputerowe i wideo]]		[[Kategoria: Gry komputerowe i wideo]]

MinisterDubu: /* Wersja polska */

2017-10-16T10:43:56Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 11:43, 16 paź 2017
Linia 14:		Linia 14:
	'''Wystąpili''':		'''Wystąpili''':
	* [[Artur Dziurman]] – '''Jax'''		* [[Artur Dziurman]] – '''Jax'''
	* [[Jan Aleksandrowicz-Krasko]] – '''Born'''		* [[Jan Aleksandrowicz-Krasko]] –
			** '''Born''',
			** '''Barin'''
	* [[Krzysztof Banaszyk]] – '''Alrik'''		* [[Krzysztof Banaszyk]] – '''Alrik'''
	* [[Adam Bauman]] – '''Geron'''		* [[Adam Bauman]] – '''Geron'''
Linia 21:		Linia 23:
	** '''Berserk-renegat'''		** '''Berserk-renegat'''
	* [[Andrzej Blumenfeld]] – '''Argor'''		* [[Andrzej Blumenfeld]] – '''Argor'''
			* [[Jarosław Boberek]] — '''Sten'''
	* [[Tomasz Borkowski]] – '''Stormson'''		* [[Tomasz Borkowski]] – '''Stormson'''
	* [[Izabella Bukowska-Chądzyńska]] – '''Ogrodniczka'''		* [[Izabella Bukowska-Chądzyńska]] – '''Ogrodniczka'''
Linia 29:		Linia 32:
	* [[Mikołaj Klimek]] – '''Drog'''		* [[Mikołaj Klimek]] – '''Drog'''
	* [[Michał Konarski]] – '''Bertram'''		* [[Michał Konarski]] – '''Bertram'''
	* [[Zbigniew Konopka]] – '''Eldur'''		* [[Zbigniew Konopka]] –
			** '''Eldur''',
			** '''Kral'''
	* [[Artur Kruczek]] – '''C.R.O.N.Y. U4'''		* [[Artur Kruczek]] – '''C.R.O.N.Y. U4'''
	* [[Łukasz Lewandowski]] – '''Lennart'''		* [[Łukasz Lewandowski]] –
			** '''Lennart''',
			** '''Korin'''
	* [[Wojciech Machnicki]] – '''Ragnar'''<!--		* [[Wojciech Machnicki]] – '''Ragnar'''<!--
	* [[Tomasz Marzecki]] – '''Caldrum'''-->		* [[Tomasz Marzecki]] – '''Caldrum'''-->
			* [[Dariusz Odija]] — '''Mason'''
	* [[Zbigniew Suszyński]] – '''Jora'''		* [[Zbigniew Suszyński]] – '''Jora'''
	* [[Adam Szyszkowski]] – '''Narrator w intrze'''		* [[Adam Szyszkowski]] – '''Narrator w intrze'''
Linia 39:		Linia 47:
	* [[Mirosław Zbrojewicz]] – '''Sestak'''		* [[Mirosław Zbrojewicz]] – '''Sestak'''
	* [[Piotr Zelt]] – '''Kowal zbroi'''		* [[Piotr Zelt]] – '''Kowal zbroi'''
	* [[Jarosław Boberek]]
	* [[Przemysław Nikiel]]		* [[Przemysław Nikiel]]
	* [[Anna Sroka-Hryń]]		* [[Anna Sroka-Hryń]]