https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Eco_Patrol
Eco Patrol - Historia wersji
2026-04-21T14:39:15Z
Historia wersji tej strony wiki
MediaWiki 1.42.3
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Eco_Patrol&diff=104942&oldid=prev
MinisterDubu o 22:34, 9 lis 2019
2019-11-09T22:34:12Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 23:34, 9 lis 2019</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l7">Linia 7:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 7:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><small>Źródło: http://www.youtube.com/watch?v=I-b0z5LqhKc</small></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><small>Źródło: http://www.youtube.com/watch?v=I-b0z5LqhKc</small></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Dubbing ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Dubbing ==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Udźwiękowienie''': [[Folia <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Studio</del>|FOLIA STUDIO]]<br /></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Udźwiękowienie''': [[Folia <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Soundstudio</ins>|FOLIA STUDIO]]<br /></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Głosów użyczyli''':</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Głosów użyczyli''':</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Monika Miłowska]] – '''Narrator'''</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Monika Miłowska]] – '''Narrator'''</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l22">Linia 22:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 22:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Linki zewnętrzne ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Linki zewnętrzne ==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [http://www.youtube.com/watch?v=I-b0z5LqhKc Film online w języku polskim]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [http://www.youtube.com/watch?v=I-b0z5LqhKc Film online w języku polskim]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategoria: Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategoria: Filmy animowane dla dzieci i młodzieży<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] [[Kategoria: Produkcje polskie</ins>]]</div></td></tr>
<!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-104938:rev-104942:php=table -->
</table>
MinisterDubu
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Eco_Patrol&diff=104938&oldid=prev
MinisterDubu: nowy artykuł
2019-11-09T22:27:40Z
<p>nowy artykuł</p>
<p><b>Nowa strona</b></p><div>'''Eco Patrol''' – polski edukacyjny film animowany, stworzony przez Fundację CultureLab.<br />
<br />
Premiera filmu miała miejsce 15 września [[2018]] roku w serwisie YouTube.<br />
== Fabuła ==<br />
Bohaterami kreskówki są sówka Pola, pies Urwis i kotka Tola, którzy, podróżując po świecie, już nie raz przeżyli rozmaite przygody. Tym razem ratują pewne morskie zwierzątko. Nie chcąc dopuścić do ponownego zagrożenia życia foki, postanawiają coś zrobić.. <br />
<br />
<small>Źródło: http://www.youtube.com/watch?v=I-b0z5LqhKc</small><br />
== Dubbing ==<br />
'''Udźwiękowienie''': [[Folia Studio|FOLIA STUDIO]]<br /><br />
'''Głosów użyczyli''':<br />
* [[Monika Miłowska]] – '''Narrator'''<br />
* Maciej Marczewski – '''Urwis'''<br />
* [[Paulina Kolońska]] – '''Tola'''<br />
* [[Marta Jaworska]] – '''Pola'''<br />
* [[Ewa Otwinowska]] – '''Foka'''<br />
* [[Marta Barszczowska]] –<br />
** '''Świnka''',<br />
** '''Pani Jeleń'''<br />
* [[Jakub Karp]] – '''Gerwazy'''<br />
* [[Franciszek Paciorek]] – '''Wilczek'''<br />
* [[Agata Taranienko]] – '''Chórki zwierzęce'''<br />
== Linki zewnętrzne ==<br />
* [http://www.youtube.com/watch?v=I-b0z5LqhKc Film online w języku polskim]<br />
[[Kategoria: Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]</div>
MinisterDubu