https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Ed_i_Eppa_w_kr%C3%B3lestwie_zwierz%C4%85t Ed i Eppa w królestwie zwierząt - Historia wersji 2026-07-10T07:30:44Z Historia wersji tej strony wiki MediaWiki 1.42.3 https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Ed_i_Eppa_w_kr%C3%B3lestwie_zwierz%C4%85t&diff=44863&oldid=prev Jowish: nowy artykuł 2015-06-02T13:00:14Z <p>nowy artykuł</p> <p><b>Nowa strona</b></p><div>&#039;&#039;&#039;Ed i Eppa w królestwie zwierząt&#039;&#039;&#039; (tytuł czytany przez lektora: &#039;&#039;Ed i Eppa&#039;&#039;, ang. &#039;&#039;Ed &amp; Eppa in the Wild&#039;&#039;, 2007) – 52-odcinkowy irlandzki serial animowany, wydany w Polsce na DVD przez [[TiM Film Studio]] na czterech płytach DVD:<br /> * &#039;&#039;Koralowce i inne zwierzęta&#039;&#039; (premiera: 22 stycznia [[2009]] roku),<br /> * &#039;&#039;Słoń i inne zwierzęta&#039;&#039; (premiera: 14 maja [[2009]] roku),<br /> * &#039;&#039;Niedźwiedzie i inne zwierzęta&#039;&#039; (premiera: 20 sierpnia [[2009]] roku),<br /> * &#039;&#039;Lwy i inne zwierzęta&#039;&#039; (premiera: 20 sierpnia [[2009]] roku).<br /> <br /> == Wersja polska ==<br /> &#039;&#039;&#039;Wersja polska&#039;&#039;&#039;: dla TiM FILM STUDIO – [[DubbFilm Studio|DUBBFILM]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Reżyseria&#039;&#039;&#039;: [[Małgorzata Lalowska]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Dialogi&#039;&#039;&#039;: [[Joanna Klimkiewicz]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Dźwięk i montaż&#039;&#039;&#039;: [[Katarzyna Lenarczyk]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Wystąpili&#039;&#039;&#039;:<br /> * [[Martyna Sandach]] – &#039;&#039;&#039;Eppa&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Piotr Janusz]] – &#039;&#039;&#039;Ed&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;Śpiewali&#039;&#039;&#039;: [[Tomasz Steciuk]], [[Magdalena Tul]], [[Artur Bomert]], [[Jerzy Grzechnik]]<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;Lektor&#039;&#039;&#039;: [[Bożena Furczyk]]<br /> <br /> == Spis odcinków ==<br /> # Goryle<br /> # Foki<br /> # Flamingi<br /> # Rafa koralowa<br /> # Pingwiny<br /> # Małpy<br /> # Strusie<br /> # Rosomaki<br /> # Szakale<br /> # Hipopotamy<br /> # Żyrafy<br /> # Gepardy<br /> # Lwy<br /> <br /> [[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]</div> Jowish