Edyta Olszówka - Historia wersji

MinisterDubu o 15:32, 10 sie 2022

2022-08-10T15:32:55Z

← poprzednia wersja		Wersja z 16:32, 10 sie 2022
Linia 41:		Linia 41:
	== Słuchowiska ==		== Słuchowiska ==
	* 1995: ''[[Przybysz z Narbony]]''		* 1995: ''[[Przybysz z Narbony]]''
	* 1995: ''[[Stracone złudzenia (~~słuchowisko~~)~~#Druga wersja~~\|Stracone złudzenia]]''		* 1995: ''[[Stracone złudzenia (audioserial 1995)\|Stracone złudzenia]]''
	* 2000: ''[[Chata za wsią]]'' – Aza <small>(odc. 1-4, 9-13, 18-20)</small>		* 2000: ''[[Chata za wsią]]'' – Aza <small>(odc. 1-4, 9-13, 18-20)</small>
	* 2002: ''[[Pinokio (słuchowisko)\|Pinokio]]'' – Pinokio		* 2002: ''[[Pinokio (słuchowisko 2002)\|Pinokio]]'' – Pinokio
	* 2010: ''[[Trzecia niedziela karnawału]]'' – Agnieszka		* 2010: ''[[Trzecia niedziela karnawału]]'' – Agnieszka
	* 2011: ''[[Nadzy i martwi]]'' – Marlena		* 2011: ''[[Nadzy i martwi]]'' – Marlena
	* 2011: ''[[Niegrzeczne dziewczynki]]'' – Rosa		* 2011: ''[[Niegrzeczne dziewczynki]]'' – Rosa
	* 2012: ''[[Zimny bufet]]'' – Demo Barbie		* 2012: ''[[Zimny bufet]]'' – Demo Barbie
	* 2013: ''[[Salome]]'' – Herodiada		* 2013: ''[[Salome (słuchowisko 2013)\|Salome]]'' – Herodiada
	* 2016-2017: ''[[Biblia Audio. Superprodukcja]]''		* 2016-2017: ''[[Biblia Audio. Superprodukcja]]''

MinisterDubu o 16:31, 25 gru 2021

2021-12-25T16:31:55Z

← poprzednia wersja		Wersja z 17:31, 25 gru 2021
Linia 12:		Linia 12:
	* 1996: ''[[Kosmiczny mecz]]''		* 1996: ''[[Kosmiczny mecz]]''
	* 1999: ''[[Toy Story 2]]'' – Bou		* 1999: ''[[Toy Story 2]]'' – Bou
	* 1999: ''[[Tarzan]]'' – Jane		* 1999: ''[[Tarzan (film 1999)\|Tarzan]]'' – Jane
	* 2000: ''[[Uciekające kurczaki]]'' – Mac		* 2000: ''[[Uciekające kurczaki]]'' – Mac
	* 2004: ''[[Rogate ranczo]]'' – Grace		* 2004: ''[[Rogate ranczo]]'' – Grace

MinisterDubu o 13:20, 15 cze 2021

2021-06-15T13:20:42Z

← poprzednia wersja		Wersja z 14:20, 15 cze 2021
Linia 1:		Linia 1:
	'''Edyta Olszówka''' (ur. 15 grudnia 1971 roku w Lubinie) – polska aktorka ~~filmowa, teatralna i [[dubbing]]owa~~.		{{Aktor
			\|imię i nazwisko=Edyta Olszówka
			\|zdjęcie=Edyta Olszówka.jpg
			\|data i miejsce urodzenia=15 grudnia 1971<br />Lubin
			\|data śmierci=
			\|zawody=aktorka
			}}'''Edyta Olszówka''' (ur. 15 grudnia 1971 roku w Lubinie) – polska aktorka.

	== ~~Dubbing~~ ==		Absolwentka Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Filmowej, Telewizyjnej i Teatralnej im. Leona Schillera w Łodzi (1994).
			== Polski dubbing ==
	=== Filmy ===		=== Filmy ===
	* 1996: ''[[Kosmiczny mecz]]''		* 1996: ''[[Kosmiczny mecz]]''
Linia 12:		Linia 19:
	* 2010: ''[[Percy Jackson i bogowie olimpijscy: Złodziej pioruna]]'' – Sally Jackson		* 2010: ''[[Percy Jackson i bogowie olimpijscy: Złodziej pioruna]]'' – Sally Jackson
	* 2011: ''[[Matki w mackach Marsa]]'' – Mama Milo		* 2011: ''[[Matki w mackach Marsa]]'' – Mama Milo
	* 2011: ''[[Auta 2]]'' – ~~Kobiecy głos komputerowy~~		* 2011: ''[[Auta 2]]'' – Komputer
	* 2011: ''[[Muppety (film 2011)\|Muppety]]'' – Veronica		* 2011: ''[[Muppety (film 2011)\|Muppety]]'' – Veronica
	* 2012: ''[[Ralph Demolka]]'' – Sierżant Rurecka		* 2012: ''[[Ralph Demolka]]'' – Sierżant Rurecka
Linia 25:		Linia 32:
	* 2010-2014: ''[[Lulu i inne zwierzaki]]'' – Lulu		* 2010-2014: ''[[Lulu i inne zwierzaki]]'' – Lulu
	* 2014-2020: ''[[BoJack Horseman]]'' – Mary-Beth <small>(odc. 55)</small>		* 2014-2020: ''[[BoJack Horseman]]'' – Mary-Beth <small>(odc. 55)</small>
	* 2018-20??: ''[[Paradise PD]]'' – ~~aktywistka~~ <small>(odc. 3)</small>		* 2018-20??: ''[[Paradise PD]]'' – Aktywistka <small>(odc. 3)</small>

	=== Gry ===		=== Gry ===
Linia 32:		Linia 39:
	* 2006: ''[[Dreamfall: The Longest Journey]]'' – April Ryan		* 2006: ''[[Dreamfall: The Longest Journey]]'' – April Ryan

	=== Słuchowiska ===		== Słuchowiska ==
	* 1995: ''[[Przybysz z Narbony]]''		* 1995: ''[[Przybysz z Narbony]]''
	* 1995: ''[[Stracone złudzenia (słuchowisko)#Druga wersja\|Stracone złudzenia]]''		* 1995: ''[[Stracone złudzenia (słuchowisko)#Druga wersja\|Stracone złudzenia]]''

MinisterDubu o 16:56, 24 mar 2020

2020-03-24T16:56:53Z

← poprzednia wersja		Wersja z 17:56, 24 mar 2020
Linia 15:		Linia 15:
	* 2011: ''[[Muppety (film 2011)\|Muppety]]'' – Veronica		* 2011: ''[[Muppety (film 2011)\|Muppety]]'' – Veronica
	* 2012: ''[[Ralph Demolka]]'' – Sierżant Rurecka		* 2012: ''[[Ralph Demolka]]'' – Sierżant Rurecka
			* 2019: ''[[Ralph Demolka w internecie]]'' – Sierżant Rurecka
			* 2019: ''[[Toy Story 4]]'' – Bou Peep
			* 2020: ''[[Toy Story: Przygody nocnej lampki]]'' – Bou Peep
			* 2020: ''[[Naprzód]]'' – Mantykora

	=== Seriale ===		=== Seriale ===
Linia 20:		Linia 24:
	* 2001-2003: ''[[Legenda Tarzana]]'' – Jane		* 2001-2003: ''[[Legenda Tarzana]]'' – Jane
	* 2010-2014: ''[[Lulu i inne zwierzaki]]'' – Lulu		* 2010-2014: ''[[Lulu i inne zwierzaki]]'' – Lulu
	* 2014-~~20??~~: ''[[BoJack Horseman]]'' – Mary-Beth <small>(odc. 55)</small>		* 2014-2020: ''[[BoJack Horseman]]'' – Mary-Beth <small>(odc. 55)</small>
	* 2018-20??: ''[[Paradise PD]]'' – aktywistka <small>(odc. 3)</small>		* 2018-20??: ''[[Paradise PD]]'' – aktywistka <small>(odc. 3)</small>

Linia 29:		Linia 33:

	=== Słuchowiska ===		=== Słuchowiska ===
			* 1995: ''[[Przybysz z Narbony]]''
			* 1995: ''[[Stracone złudzenia (słuchowisko)#Druga wersja\|Stracone złudzenia]]''
	* 2000: ''[[Chata za wsią]]'' – Aza <small>(odc. 1-4, 9-13, 18-20)</small>		* 2000: ''[[Chata za wsią]]'' – Aza <small>(odc. 1-4, 9-13, 18-20)</small>
	* 2002: ''[[Pinokio (słuchowisko)\|Pinokio]]'' – Pinokio		* 2002: ''[[Pinokio (słuchowisko)\|Pinokio]]'' – Pinokio
			* 2010: ''[[Trzecia niedziela karnawału]]'' – Agnieszka
			* 2011: ''[[Nadzy i martwi]]'' – Marlena
			* 2011: ''[[Niegrzeczne dziewczynki]]'' – Rosa
			* 2012: ''[[Zimny bufet]]'' – Demo Barbie
	* 2013: ''[[Salome]]'' – Herodiada		* 2013: ''[[Salome]]'' – Herodiada
	* 2016-2017: ''[[Biblia Audio. Superprodukcja]]''		* 2016-2017: ''[[Biblia Audio. Superprodukcja]]''

MinisterDubu o 19:28, 14 wrz 2018

2018-09-14T19:28:41Z

← poprzednia wersja		Wersja z 20:28, 14 wrz 2018
Linia 17:		Linia 17:

	=== Seriale ===		=== Seriale ===
	* 1999-2004: ''[[Sabrina]]'' – Chloe		* 1999-2004: ''[[Sabrina]]'' – Chloe <small>(odc. 1-28)</small>
	* 2001-2003: ''[[Legenda Tarzana]]'' – Jane		* 2001-2003: ''[[Legenda Tarzana]]'' – Jane
	* 2010-2014: ''[[Lulu i inne zwierzaki]]'' – Lulu		* 2010-2014: ''[[Lulu i inne zwierzaki]]'' – Lulu
			* 2014-20??: ''[[BoJack Horseman]]'' – Mary-Beth <small>(odc. 55)</small>
			* 2018-20??: ''[[Paradise PD]]'' – aktywistka <small>(odc. 3)</small>

	=== Gry ===		=== Gry ===
	* 2000: ''[[Najdłuższa podróż]]'' – April Ryan		* 2000: ''[[Najdłuższa podróż]]'' – April Ryan
	* 2005: ''[[Kurczak Mały (gra)\|Kurczak Mały]]'' – ~~Mama~~ Kosmity		* 2005: ''[[Kurczak Mały (gra)\|Kurczak Mały]]'' – Edytka, mama Kosmity
	* 2006: ''[[Dreamfall: The Longest Journey]]'' – April Ryan		* 2006: ''[[Dreamfall: The Longest Journey]]'' – April Ryan

			=== Słuchowiska ===
			* 2000: ''[[Chata za wsią]]'' – Aza <small>(odc. 1-4, 9-13, 18-20)</small>
			* 2002: ''[[Pinokio (słuchowisko)\|Pinokio]]'' – Pinokio
			* 2013: ''[[Salome]]'' – Herodiada
			* 2016-2017: ''[[Biblia Audio. Superprodukcja]]''

	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==

Marti: uzupełnienie

2018-08-16T19:32:54Z

uzupełnienie

← poprzednia wersja		Wersja z 20:32, 16 sie 2018
Linia 3:		Linia 3:
	== Dubbing ==		== Dubbing ==
	=== Filmy ===		=== Filmy ===
			* 1996: ''[[Kosmiczny mecz]]''
	* 1999: ''[[Toy Story 2]]'' – Bou		* 1999: ''[[Toy Story 2]]'' – Bou
	* 1999: ''[[Tarzan]]'' – Jane		* 1999: ''[[Tarzan]]'' – Jane
	* 2000: ''[[Uciekające kurczaki]]'' – Mac		* 2000: ''[[Uciekające kurczaki]]'' – Mac
	* 2002: ''[[Tarzan & Jane]]'' – Jane
	* 2004: ''[[Rogate ranczo]]'' – Grace		* 2004: ''[[Rogate ranczo]]'' – Grace
	* 2005: ''[[Kurczak Mały]]'' – Edytka – Mama Obca		* 2005: ''[[Kurczak Mały]]'' – Edytka – Mama Obca
Linia 14:		Linia 14:
	* 2011: ''[[Auta 2]]'' – Kobiecy głos komputerowy		* 2011: ''[[Auta 2]]'' – Kobiecy głos komputerowy
	* 2011: ''[[Muppety (film 2011)\|Muppety]]'' – Veronica		* 2011: ''[[Muppety (film 2011)\|Muppety]]'' – Veronica
			* 2012: ''[[Ralph Demolka]]'' – Sierżant Rurecka

			=== Seriale ===
			* 1999-2004: ''[[Sabrina]]'' – Chloe
			* 2001-2003: ''[[Legenda Tarzana]]'' – Jane
			* 2010-2014: ''[[Lulu i inne zwierzaki]]'' – Lulu

	=== Gry ===		=== Gry ===
	* 2000: ''[[~~The Longest Journey:~~ Najdłuższa podróż]]'' – April Ryan		* 2000: ''[[Najdłuższa podróż]]'' – April Ryan
			* 2005: ''[[Kurczak Mały (gra)\|Kurczak Mały]]'' – Mama Kosmity
	* 2006: ''[[Dreamfall: The Longest Journey]]'' – April Ryan		* 2006: ''[[Dreamfall: The Longest Journey]]'' – April Ryan

Linia 23:		Linia 30:
	* {{filmpolski\|613012\|''Edyta Olszówka''}}		* {{filmpolski\|613012\|''Edyta Olszówka''}}
	* {{filmweb\|imię\|271\|Edyta Olszówka}}		* {{filmweb\|imię\|271\|Edyta Olszówka}}
	* {{stopklatka\|~~imię~~\|4508}}		* {{stopklatka\|osoba\|4508}}

	{{DEFAULTSORT:Olszówka, Edyta}}		{{DEFAULTSORT:Olszówka, Edyta}}
	[[Kategoria:Aktorki głosowe]]		[[Kategoria:Aktorki głosowe]]

Nillay o 08:15, 18 paź 2015

2015-10-18T08:15:25Z

← poprzednia wersja		Wersja z 09:15, 18 paź 2015
Linia 13:		Linia 13:
	* 2011: ''[[Matki w mackach Marsa]]'' – Mama Milo		* 2011: ''[[Matki w mackach Marsa]]'' – Mama Milo
	* 2011: ''[[Auta 2]]'' – Kobiecy głos komputerowy		* 2011: ''[[Auta 2]]'' – Kobiecy głos komputerowy
	* 2011: ''[[Muppety]]'' – Veronica		* 2011: ''[[Muppety (film 2011)\|Muppety]]'' – Veronica

	=== Gry ===		=== Gry ===

Krzysiek89: Utworzył nową stronę „'''Edyta Olszówka''' (ur. 15 grudnia 1971 roku w Lubinie) – polska aktorka filmowa, teatralna i dubbingowa. == Dubbing == === Filmy === * 1999: ''[[Toy Story 2]...”

2012-06-05T11:28:12Z

Utworzył nową stronę „'''Edyta Olszówka''' (ur. 15 grudnia 1971 roku w Lubinie) – polska aktorka filmowa, teatralna i dubbingowa. == Dubbing == === Filmy === * 1999: ''[[Toy Story 2]...”

Nowa strona

'''Edyta Olszówka''' (ur. 15 grudnia 1971 roku w Lubinie) – polska aktorka filmowa, teatralna i [[dubbing]]owa.

== Dubbing ==
=== Filmy ===
* 1999: ''[[Toy Story 2]]'' – Bou
* 1999: ''[[Tarzan]]'' – Jane
* 2000: ''[[Uciekające kurczaki]]'' – Mac
* 2002: ''[[Tarzan & Jane]]'' – Jane
* 2004: ''[[Rogate ranczo]]'' – Grace
* 2005: ''[[Kurczak Mały]]'' – Edytka – Mama Obca
* 2006: ''[[Wpuszczony w kanał]]'' – Rita
* 2010: ''[[Percy Jackson i bogowie olimpijscy: Złodziej pioruna]]'' – Sally Jackson
* 2011: ''[[Matki w mackach Marsa]]'' – Mama Milo
* 2011: ''[[Auta 2]]'' – Kobiecy głos komputerowy
* 2011: ''[[Muppety]]'' – Veronica

=== Gry ===
* 2000: ''[[The Longest Journey: Najdłuższa podróż]]'' – April Ryan
* 2006: ''[[Dreamfall: The Longest Journey]]'' – April Ryan

== Linki zewnętrzne ==
* {{Wikipedia|Edyta Olszówka|''Edyta Olszówka''}}
* {{filmpolski|613012|''Edyta Olszówka''}}
* {{filmweb|imię|271|Edyta Olszówka}}
* {{stopklatka|imię|4508}}

{{DEFAULTSORT:Olszówka, Edyta}}
[[Kategoria:Aktorki głosowe]]