https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Ekipa_z_d%C5%BCungli._Misja_ratunkowaEkipa z dżungli. Misja ratunkowa - Historia wersji2026-07-09T16:57:50ZHistoria wersji tej strony wikiMediaWiki 1.42.3https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Ekipa_z_d%C5%BCungli._Misja_ratunkowa&diff=200855&oldid=prevMarti: nowy artykuł2024-01-03T10:49:02Z<p>nowy artykuł</p>
<p><b>Nowa strona</b></p><div>{{Film2<br />
|tytuł=Ekipa z dżungli. Misja ratunkowa<br />
|tytuł oryginalny=Les as de la jungle 2 – Opération tour du monde<br />
|plakat=Ekipa z dżungli. Misja ratunkowa.jpg<br />
|gatunek=animacja, familijny<br />
|kraj=Francja<br />
|język=francuski<br />
|dystrybutor kinowy=[[Kino Świat]]<br />
|dystrybutor dvd=<br />
|rok=2023<br />
|data premiery=19 stycznia [[2024]]<br />
}}<br />
'''Ekipa z dżungli. Misja ratunkowa''' (fr. ''Les as de la jungle 2 – Opération tour du monde'', 2023) – francuski film animowany, kontynuacja filmu z 2017 roku – ''[[Kumple z dżungli (film 2017)|Kumple z dżungli]]''.<br />
<br />
Premiera filmu w polskich kinach – 19 stycznia [[2024]] roku; dystrybucja: [[Kino Świat]].<br />
<br />
== Fabuła ==<br />
Przebojowa i pełna śmiechu eko…media o bohaterskich zwierzętach broniących deszczowego lasu przez nieznanym i iście wybuchowym zagrożeniem. Wielka zabawa i wartościowa lekcja przyrody dla dużych i małych, w której nie zabraknie zwariowanej fauny spod równika i zwrotnika, konkretnie wkurzonych ptaków, smakoszy bananów, awanturniczych złotych rybek i pand znających sztuki walki. Wszystko to i jeszcze więcej w animowanym hicie, za którym stoją twórcy lubianych produkcji: „Kumple z dżungli”, „Mój przyjaciel Ufik”, „Nel i tajemnica Kurokota” oraz „Pati i klątwa Posejdona”. Kiedy tajemniczy superłotr pokrywa dżunglę eksplodującą pianą, która wybucha przy najmniejszym kontakcie z wodą, do akcji wkraczają zwierzaki z dzikiej paki. Aby uratować ekosystem i dziewiczą przyrodę, dzielny goryl Miguel i jego kumple wyruszą balonem w zapierającą dech w piersiach podróż od Bieguna Północnego po Daleki Wschód. Przemierzając góry, pustynie i oceany w poszukiwaniu antidotum, przeżyją setki niezapomnianych przygód i zrobią wszystko, by powrócić na czas. A nie będzie to łatwe, bo pora deszczowa zbliża się nieubłaganie, a podstępny wróg i jego sługusi depczą im po piętach. Czy łącząc siły, łapki, płetwy i skrzydła, bohaterski eko-patrol zdoła powstrzymać przeraźliwie WIELKIE BUM?! <br />
<br />
<small>Opis dystrybutora</small><br />
<br />
== Wersja polska ==<br />
'''Polskie słowa w usta bohaterów włożyli przodownicy pracy ze''': [[Studio PRL|Studia PRL]] na zlecenie KINO ŚWIAT<br /><br />
'''Reżyseria''': [[Konrad Darocha]]<br /><br />
'''Dialogi''': [[Piotr Cieński]]<br /><br />
'''Nagrania''': [[Dawid La Torre]], [[Anton Borovyi|Anton Borowy]]<br /><br />
'''Montaż i Zgranie dźwięku 5.1''': [[Anton Borovyi|Anton Borowy]] – [[Studio PRL]]<br /><br />
'''Kierownictwo produkcji''': [[Agata Bornus]]<br /><br />
'''Głosów użyczyli''':<br />
* [[Mirosław Wieprzewski]] – '''Gilbert'''<br />
* [[Waldemar Barwiński]] – '''Moris'''<br />
* [[Tomasz Borkowski]] – '''Miguel'''<br />
* [[Julia Kołakowska-Bytner|Julia Kołakowska]] – '''Batrycja'''<br />
* [[Agata Skórska]] – '''Kamelia'''<br />
* [[Konrad Darocha]] – '''Bob'''<br />
* [[Maciej Więckowski]] – '''Al'''<br />
* [[Krzysztof Szczepaniak]] – '''Lucas'''<br />
* [[Włodzimierz Press]] – '''Albert'''<br />
* [[Jan Aleksandrowicz|Janek Aleksandrowicz]] – '''Siekacz'''<br />
* [[Jarosław Domin]] – '''Cherlak'''<br />
* [[Maciej Maciejewski (ur. 1985)|Maciej Maciejewski]] – '''Zadzior'''<br />
'''W pozostałych rolach''':<br />
* [[Jakub Szyperski]]<br />
* [[Albert Osik]]<br />
* [[Krzysztof Szczepaniak]]<br />
* [[Bartosz Wesołowski]]<br />
* [[Mateusz Kwiecień]]<br />
* [[Jerzy Darocha]]<br />
* [[Wojciech Machnicki]]<br />
* [[Tomasz Olejnik]]<br />
* [[Mateusz Narloch]]<br />
* [[Edyta Torhan]]<br />
* [[Ewa Jakubowicz]]<br />
* [[Weronika Łukaszewska]]<br />
i inni<br />
<br />
== Linki zewnętrzne ==<br />
* [https://www.youtube.com/watch?v=e0FltxvFyus Zwiastun filmu]<br />
* {{filmweb|film|10038625}}<br />
* {{IMDb|film|21810762}}<br />
{{Kumple z dżungli}}<br />
[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]</div>Marti