https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=El%C5%BCbieta_Kr%C4%99ciejewska
Elżbieta Kręciejewska - Historia wersji
2026-07-10T08:03:41Z
Historia wersji tej strony wiki
MediaWiki 1.42.3
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=El%C5%BCbieta_Kr%C4%99ciejewska&diff=169931&oldid=prev
OkiDoki o 16:38, 14 lip 2022
2022-07-14T16:38:16Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 17:38, 14 lip 2022</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Linia 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Elżbieta Kręciejewska''' – <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">kierownik </del>produkcji i dialogistka związana głównie ze [[Studio Sonica|Studiem Sonica]].</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Elżbieta Kręciejewska''' – <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">kierowniczka </ins>produkcji i dialogistka związana głównie ze [[Studio Sonica|Studiem Sonica]].</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Organizacja produkcji ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Organizacja produkcji ==</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l8">Linia 8:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 8:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 1998: ''[[Batman i Mr. Freeze: Subzero]]''</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 1998: ''[[Batman i Mr. Freeze: Subzero]]''</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 1998: ''[[Pokémon Film pierwszy: Zemsta Mewtwo]]''</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 1998: ''[[Pokémon Film pierwszy: Zemsta Mewtwo]]''</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 1998: ''[[Pocahontas II: Podróż do <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">nowego świata</del>]]''</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 1998: ''[[Pocahontas II: Podróż do <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Nowego Świata</ins>]]''</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 1999: ''[[Laboratorium Dextera: Wyprawa w przyszłość]]''</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 1999: ''[[Laboratorium Dextera: Wyprawa w przyszłość]]''</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 1999: ''[[Asterix i Obelix kontra Cezar]]''</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 1999: ''[[Asterix i Obelix kontra Cezar]]''</div></td></tr>
<!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-10751:rev-169931:php=table -->
</table>
OkiDoki
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=El%C5%BCbieta_Kr%C4%99ciejewska&diff=10751&oldid=prev
Marti: nowy artykuł
2011-08-10T19:22:58Z
<p>nowy artykuł</p>
<p><b>Nowa strona</b></p><div>'''Elżbieta Kręciejewska''' – kierownik produkcji i dialogistka związana głównie ze [[Studio Sonica|Studiem Sonica]].<br />
<br />
== Organizacja produkcji ==<br />
=== Filmy ===<br />
* 1987: ''[[Jetsonowie spotykają Flintstonów]]''<br />
* 1993: ''[[Yabba Dabba Do!|Yabba Dabba Ślub!]]''<br />
* 1997: ''[[Nowe przygody Batmana i Supermana]]''<br />
* 1998: ''[[Batman i Mr. Freeze: Subzero]]''<br />
* 1998: ''[[Pokémon Film pierwszy: Zemsta Mewtwo]]''<br />
* 1998: ''[[Pocahontas II: Podróż do nowego świata]]''<br />
* 1999: ''[[Laboratorium Dextera: Wyprawa w przyszłość]]''<br />
* 1999: ''[[Asterix i Obelix kontra Cezar]]''<br />
* 1999: ''[[Animaniacy: Życzenie Wakko]]''<br />
* 2000: ''[[Babcię przejechały renifery]]''<br />
* 2001: ''[[Harry Potter i Kamień Filozoficzny]]''<br />
* 2001: ''[[Magiczna gwiazdka Mikiego: Zasypani w Cafe Myszka]]''<br />
* 2001: ''[[Dziewięć psów świętego Mikołaja]]''<br />
* 2002: ''[[Harry Potter i Komnata Tajemnic]]''<br />
* 2002: ''[[Śnięty Mikołaj 2]]''<br />
* 2002: ''[[Mały miś polarny: Lars i mały tygrys]]''<br />
* 2003: ''[[Fałszywa dwunastka]]''<br />
* 2003: ''[[Dobry piesek]]''<br />
* 2004: ''[[Scooby-Doo 2: Potwory na gigancie]]''<br />
<br />
=== Seriale ===<br />
* 1962-1987: ''[[Jetsonowie]]'' <small>(odc. 25-42, 58-75)</small><br />
* 1981-1982: ''[[Heathcliff i Marmaduke]]'' <small>(odc. 1-12)</small><br />
* 1999-2009: ''[[Ed, Edd i Eddy]]''<br />
* 1999-2004: ''[[Sabrina]]''<br />
* 1999-2002: ''[[Chojrak - tchórzliwy pies|Chojrak – tchórzliwy pies]]'' <small>(odc. 1-52)</small><br />
* 1999-2000: ''[[Produkcje Myszki Miki]]'' <small>(odc. 1-18)</small><br />
* 1999: ''[[Chris Colorado]]''<br />
* 2000-2002: ''[[Owca w Wielkim Mieście]]'' <small>(odc. 1-26)</small><br />
* 2001-2008: ''[[Titeuf]]'' <small>(odc. 1-26)</small><br />
* 2001-2007: ''[[Mroczne przygody Billy'ego i Mandy|Mroczne przygody Billy’ego i Mandy]]''<br />
* 2001-2004: ''[[Samuraj Jack]]'' <small>(odc. 1-4, 7, 12-22, 27-52)</small><br />
* 2001-2003: ''[[Aparatka]]'' <small>(odc. 1-78)</small><br />
* 2002-2006: ''[[Mistrzowie kaijudo]]'' <small>(odc. 27-34, 38-39)</small><br />
* 2002-2005: ''[[Dziewczyny, chłopaki]]'' <small>(odc. 1-26)</small><br />
* 2002-2005: ''[[Mucha Lucha]]''<br />
* 2002-2003: ''[[He-Man i Władcy Wszechświata (serial animowany 2002)|He-Man i Władcy Wszechświata]]''<br />
* 2003-2008: ''[[6 w pracy]]'' <small>(odc. 1-26, S1)</small><br />
* 2004-2009: ''[[Dom dla zmyślonych przyjaciół pani Foster]]''<br />
* 2004-2008: ''[[Atomowa Betty]]'' <small>(odc. 1-26)</small><br />
* 2005: ''[[B-Daman]]'' <small>(odc. 1-26)</small><br />
* 2005: ''[[Transformerzy: Cybertron]]''<br />
<br />
== Dialogi polskie ==<br />
* 2001-2008: ''[[Titeuf]]'' <small>(odc. 27-35, 37-55, 68-72)</small><br />
* 2008: ''[[Edek Debeściak]]''<br />
<br />
{{DEFAULTSORT:Kręciejewska, Elżbieta}}<br />
[[Kategoria:Kierownicy produkcji]]<br />
[[Kategoria:Dialogiści]]</div>
Marti