https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Empire_Earth_II%3A_W%C5%82adza_absolutna Empire Earth II: Władza absolutna - Historia wersji 2026-07-09T13:23:54Z Historia wersji tej strony wiki MediaWiki 1.42.3 https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Empire_Earth_II:_W%C5%82adza_absolutna&diff=156541&oldid=prev MinisterDubu: Utworzono nową stronę "{{Gra |tytuł=Empire Earth II:<br />Władza absolutna |tytuł oryginalny=Empire Earth II: The Art of Supremacy |plakat=Empire Earth II Władza absolutna.jpg |gatunek=str..." 2022-03-19T11:03:42Z <p>Utworzono nową stronę &quot;{{Gra |tytuł=Empire Earth II:&lt;br /&gt;Władza absolutna |tytuł oryginalny=Empire Earth II: The Art of Supremacy |plakat=Empire Earth II Władza absolutna.jpg |gatunek=str...&quot;</p> <p><b>Nowa strona</b></p><div>{{Gra<br /> |tytuł=Empire Earth II:&lt;br /&gt;Władza absolutna<br /> |tytuł oryginalny=Empire Earth II: The Art of Supremacy<br /> |plakat=Empire Earth II Władza absolutna.jpg<br /> |gatunek=strategiczna <br /> |producent=Mad Doc Software<br /> |wydawca=Sierra<br /> |dystrybutor=[[CDP|CD Projekt]]<br /> |rok=2006<br /> |data premiery=2 marca [[2006]]<br /> |platformy={{Platforma|PC}}<br /> }}&#039;&#039;&#039;Empire Earth II: Władza absolutna&#039;&#039;&#039; (ang. &#039;&#039;Empire Earth II: The Art of Supremacy&#039;&#039;) – oficjalny dodatek do gry &#039;&#039;[[Empire Earth II]]&#039;&#039; stworzony przez Mad Doc Software.<br /> == O grze ==<br /> &#039;&#039;Władza absolutna&#039;&#039; to oficjalny dodatek do strategii czasu rzeczywistego &#039;&#039;Empire Earth II&#039;&#039;, która została bardzo ciepło przyjęta przez fanów gatunku oraz znalazła uznanie w oczach krytyków branżowych. Wygląda na to, iż panowie z Mad Doc Software, odpowiedzialni za stworzenie zarówno dodatku do pierwszej części gry jak i jej sequela, znakomicie odnaleźli się w temacie strategii historycznych. I tym razem nie dane jest nam spocząć na laurach – na podbój czekają nowe krainy, a pod naszą komendę zostają oddane kolejne cywilizacje: Francuzi, Rosjanie, Masajowie oraz Zulusi. Cel rozgrywki nie uległ zmianie – musimy udowodnić swoje ponadprzeciętne zdolności strategiczno-taktyczne i zapanować nad światem. Nie ważne, gdzie odbywają się walki, czy na mroźnych ziemiach Rosji czy w pustynnym sercu Afryki, to właśnie nasze oddziały muszą wyjść z nich zwycięsko. &#039;&#039;Władza absolutna&#039;&#039; zawiera 3 nowe kampanie, dwa dodatkowe tryby rozgrywki (Fealty oraz Tug-of-War), a także nowe oddziały (m.in. wspomniani już wojownicy zuluscy czy radzieckie haubice). Pojawiły się także: możliwość podbicia, zasymilowania się bądź też zawarcia sojuszu z tubylcami, jednostki, które zachowują swoje ulepszenia w kolejnych misjach, edytor pozwalający tworzyć własne cywilizacje oraz ulepszony interfejs w rozgrywkach wieloosobowych.<br /> <br /> &lt;small&gt;Źródło: [https://www.gry-online.pl/gry/empire-earth-ii-the-art-of-supremacy/z7fa0 GRY On-Line.pl]&lt;/small&gt;<br /> == Wersja polska ==<br /> &#039;&#039;&#039;Kierownictwo projektu&#039;&#039;&#039;: [[Paweł Ziajka]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Koordynacja projektu&#039;&#039;&#039;: [[Michał Szymankiewicz]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Tłumaczenia&#039;&#039;&#039;: [[Piotr Deja]]&lt;br /&gt;&lt;!--<br /> &#039;&#039;&#039;Nagrania&#039;&#039;&#039;: [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]]&lt;br /&gt;--&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Głosów użyczyli&#039;&#039;&#039;:<br /> * [[Adam Bauman]] – &#039;&#039;&#039;Narrator&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Piotr Bąk]] –<br /> ** &#039;&#039;&#039;Haubica Licorna&#039;&#039;&#039;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Róg Impi&#039;&#039;&#039;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Szaman Laibon&#039;&#039;&#039;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Wojownik Iklwa&#039;&#039;&#039;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Wojownik Morani&#039;&#039;&#039;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Wojownik Waregów&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Paweł Galia]] –<br /> ** &#039;&#039;&#039;Bombowiec ciężki Siritu&#039;&#039;&#039;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Czołg M-R T-90S&#039;&#039;&#039;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Niewidzialny myśliwiec Rafael D&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Elżbieta Kijowska-Rozen|Elżbieta Kijowska]] – &#039;&#039;&#039;Obywatelka Afryki&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Mikołaj Müller]] –<br /> ** &#039;&#039;&#039;Kirasjer&#039;&#039;&#039;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Maszyna Mangoneau&#039;&#039;&#039;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Obywatel Afryki&#039;&#039;&#039;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Wojownik Inyanga&#039;&#039;&#039;<br /> [[Kategoria: Gry komputerowe i wideo]]</div> MinisterDubu