En-Be-Ef - Historia wersji

MinisterDubu o 14:25, 21 mar 2024

2024-03-21T14:25:26Z

← poprzednia wersja		Wersja z 15:25, 21 mar 2024
Linia 1:		Linia 1:
	'''En-Be-Ef''' – istniejące w latach [[1991]]-[[2003]] polskie studio dźwiękowe i [[dubbing]]owe o statucie sp. z.o.o. Zajmowało się dubbingowaniem filmów animowanych i wieczorynek oraz udźwiękowieniem polskich filmów fabularnych. Ponadto nagrywało dubbing do seriali anime na podstawie opracowań dostarczonych przez [[Power Video Inc.\|Power Video Incorporation]] na zlecenie [[Twin Média Kft. Budapest\|TWIN MEDIA]]. Jego siedziba mieściła się w Warszawie przy ul. Dąbrowszczaków 8/108 i w Łomiankach przy ul. Kościuszki 1. Jego prezesem był [[Krzysztof Nawrot]], a wiceprezesem [[Jerzy Bogutyn]]. ~~Duża~~ część ~~kadry studia obecnie powiązana jest z~~ [[GMC Studio]].		'''En-Be-Ef''' – istniejące w latach [[1991]]-[[2003]] polskie studio dźwiękowe i [[dubbing]]owe o statucie sp. z.o.o. Zajmowało się dubbingowaniem filmów animowanych i wieczorynek oraz udźwiękowieniem polskich filmów fabularnych.

			Ponadto nagrywało dubbing do seriali anime na podstawie opracowań dostarczonych przez [[Power Video Inc.\|Power Video Incorporation]] na zlecenie [[Twin Média Kft. Budapest\|TWIN MEDIA]]. Jego siedziba mieściła się w Warszawie przy ul. Dąbrowszczaków 8/108 i w Łomiankach przy ul. Kościuszki 1. Jego prezesem był [[Krzysztof Nawrot]], a wiceprezesem [[Jerzy Bogutyn]]. Niedługo po likwidacji studia część dotychczasowej ekipy realizatorów założyła [[GMC Studio]].

	== Kadra ==		== Kadra ==

DXton o 17:24, 17 paź 2023

2023-10-17T17:24:49Z

← poprzednia wersja		Wersja z 18:24, 17 paź 2023
Linia 34:		Linia 34:
	* ''[[Flip i Flap przedstawiają]]''		* ''[[Flip i Flap przedstawiają]]''
	* ''[[Joshua Jones]]''		* ''[[Joshua Jones]]''
	* ''[[Karolina i jej przyjaciele]]''
	* ''[[Magiczne cyferki 10+2]]''		* ''[[Magiczne cyferki 10+2]]''
	* ''[[Najwięksi bohaterowie i opowieści Biblii]]''		* ''[[Najwięksi bohaterowie i opowieści Biblii]]''

MinisterDubu o 13:55, 10 sie 2022

2022-08-10T13:55:59Z

← poprzednia wersja		Wersja z 14:55, 10 sie 2022
Linia 52:		Linia 52:
	* ''[[Dzwonnik z Notre Dame (Cass Film)\|Dzwonnik z Notre Dame]]''		* ''[[Dzwonnik z Notre Dame (Cass Film)\|Dzwonnik z Notre Dame]]''
	* ''[[Herkules (Golden Films)\|Herkules]]''		* ''[[Herkules (Golden Films)\|Herkules]]''
	* ''[[Jaś i Małgosia]]''		* ''[[Jaś i Małgosia (film 1996)\|Jaś i Małgosia]]''
	* ''[[Książę Alachandry]]''		* ''[[Książę Alachandry]]''
	* ''[[Książę Egiptu (film 1997)\|Książę Egiptu]]''		* ''[[Książę Egiptu (film 1997)\|Książę Egiptu]]''

MinisterDubu o 00:30, 29 gru 2021

2021-12-29T00:30:18Z

← poprzednia wersja		Wersja z 01:30, 29 gru 2021
Linia 76:		Linia 76:
	* ''[[Troskliwe misie\|Troskliwe Misie w Krainie Czarów]]''		* ''[[Troskliwe misie\|Troskliwe Misie w Krainie Czarów]]''
	* ''[[Trzej muszkieterowie (Golden Films)\|Trzej muszkieterowie]]''		* ''[[Trzej muszkieterowie (Golden Films)\|Trzej muszkieterowie]]''
			* ''[[Wielka podróż krasnoludków]]''
	* ''[[Wigilijna noc]]''		* ''[[Wigilijna noc]]''
	* ''[[Wyspa skarbów (Golden Films)\|Wyspa skarbów]]''		* ''[[Wyspa skarbów (Golden Films)\|Wyspa skarbów]]''
			* ''[[Zimowe przygody krasnoludków]]''
	* ''[[Życzenie Annabelli]]'' <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small>		* ''[[Życzenie Annabelli]]'' <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small>
	</div>		</div>
	\|}		\|}
	[[Kategoria: Zamknięte studia dubbingowe]]		[[Kategoria: Zamknięte studia dubbingowe]]

MinisterDubu: /* Dubbing */

2021-10-22T19:13:42Z

Dubbing

← poprzednia wersja		Wersja z 20:13, 22 paź 2021
Linia 33:		Linia 33:
	=== Seriale animowane ===		=== Seriale animowane ===
	* ''[[Flip i Flap przedstawiają]]''		* ''[[Flip i Flap przedstawiają]]''
			* ''[[Joshua Jones]]''
	* ''[[Karolina i jej przyjaciele]]''		* ''[[Karolina i jej przyjaciele]]''
	* ''[[Magiczne cyferki 10+2]]''		* ''[[Magiczne cyferki 10+2]]''
	* ''[[Najwięksi bohaterowie i opowieści Biblii]]''		* ''[[Najwięksi bohaterowie i opowieści Biblii]]''
	* ''[[Pokémon~~#Serie~~ 1-6\|~~Pokémon~~]]'' ~~– serie 1-4~~		* ''[[Pokémon]]'' <small>(odc. 1-208)</small>
			* ''[[Strażak Sam (serial animowany 1987)\|Strażak Sam]]'' <small>(druga wersja dubbingu; seria IV)</small>
	* ''[[Yu-Gi-Oh!]]''		* ''[[Yu-Gi-Oh!]]''
	\|		\|
	=== Filmy animowane ===		=== Filmy animowane ===
	<div style="-moz-column-count:3; -webkit-column-count:3; column-count:3;">		<div style="-moz-column-count:3; -webkit-column-count:3; column-count:3;">
	* ''[[Aladyn (Golden Films)]]'' <small>(wersja ~~na VHS i DVD~~)</small>		* ''[[Aladyn (Golden Films)\|Aladyn]]'' <small>(druga wersja dubbingu)</small>
	* ''[[Anastazja (Golden Films)]]'' <small>(wersja ~~na kasety video~~)</small>		* ''[[Anastazja (Golden Films)\|Anastazja]]'' <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small>
	* ''[[Arka Noego (film 1995)]]''		* ''[[Arka Noego (film 1995)\|Arka Noego]]''
	* ''[[Brzydkie kaczątko (film animowany)\|Brzydkie kaczątko]]''		* ''[[Brzydkie kaczątko (film animowany)\|Brzydkie kaczątko]]''
	* ''[[Calineczka (Golden Films)]]''		* ''[[Calineczka (Golden Films)\|Calineczka]]''
	* ''[[Camelot (film 1998)\|Camelot]]'' <small>(wersja ~~na VHS i DVD~~)</small>		* ''[[Camelot (film 1998)\|Camelot]]'' <small>(druga wersja dubbingu)</small>
	* ''[[Dzwonnik z Notre Dame (Cass Film)]]''		* ''[[Co w trawie piszczy (film 1997)\|Co w trawie piszczy]]''
	* ''[[Herkules (Golden Films)]]''		* ''[[Dzwonnik z Notre Dame (Cass Film)\|Dzwonnik z Notre Dame]]''
			* ''[[Herkules (Golden Films)\|Herkules]]''
	* ''[[Jaś i Małgosia]]''		* ''[[Jaś i Małgosia]]''
	* ''[[Książę Alachandry]]''		* ''[[Książę Alachandry]]''
	* ''[[Książę Egiptu (film 1997)]]''		* ''[[Książę Egiptu (film 1997)\|Książę Egiptu]]''
	* ''[[Księżniczka i chochliki]]''		* ''[[Księżniczka i chochliki]]''
	* ''[[Zamek księżniczki\|Księżniczka na zamku]]'' <small>(wersja ~~na VHS~~)</small>		* ''[[Zamek księżniczki\|Księżniczka na zamku]]'' <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small>
	* ''[[Legenda o Su-Ling\|Legenda Mulan. Historia księżniczki Su-Ling]]'' <small>(wersja ~~na VHS~~)</small>		* ''[[Legenda o Su-Ling\|Legenda Mulan. Historia księżniczki Su-Ling]]'' <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small>
	* ''[[Legenda Titanica]]''		* ''[[Legenda Titanica]]''
	* ''[[Lapicz, mały szewczyk]]''		* ''[[Lapicz, mały szewczyk]]''
	* ''[[Magiczne cyferki 10+2: Magiczna droga]]''		* ''[[Magiczne cyferki 10+2: Magiczna droga]]''
	* ''[[Magiczne zaklęcie]]''		* ''[[Magiczne zaklęcie]]''
	* ''[[Mała syrenka (Cass Film)]]'' <small>(druga wersja dubbingu)</small>		* ''[[Mała syrenka (Cass Film)\|Mała syrenka]]'' <small>(druga wersja dubbingu)</small>
	* ''[[Młoda Pocahontas]]''		* ''[[Młoda Pocahontas]]''
	* ''[[Nowe przygody Królika Psotnika]]''		* ''[[Nowe przygody Królika Psotnika]]''
	* ''[[Opowieść wielkanocna]]''		* ''[[Opowieść wielkanocna]]''
	* ''[[Piękna i Bestia (Golden Films)\|Piękna i Bestia]]'' <small>(wersja ~~na VHS~~)</small>		* ''[[Piękna i Bestia (Golden Films)\|Piękna i Bestia]]'' <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small>
	* ''[[Pinokio (Cass Film)]]''		* ''[[Pinokio (Cass Film)\|Pinokio]]''
	* ''[[Pippi Langstrumpf]]''		* ''[[Pippi Langstrumpf]]''
	* ''[[Podróże Guliwera (Golden Films)]]''		* ''[[Podróże Guliwera (Golden Films)\|Podróże Guliwera]]''
	* ''[[Sindbad (Golden Films)]]''		* ''[[Sindbad (Golden Films)\|Sindbad]]''
	* ''[[Świąteczne elfy]]''		* ''[[Świąteczne elfy]]''
	* ''[[Tarzan - władca małp\|Tarzan]]'' <small>(wersja ~~na VHS~~)</small>		* ''[[Tarzan - władca małp\|Tarzan]]'' <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small>
	* ''[[Tomcio Paluch spotyka Calineczkę]]''		* ''[[Tomcio Paluch spotyka Calineczkę]]''
	* ''[[Troskliwe misie\|Troskliwe Misie w Krainie Czarów]]''		* ''[[Troskliwe misie\|Troskliwe Misie w Krainie Czarów]]''
Linia 75:		Linia 78:
	* ''[[Wigilijna noc]]''		* ''[[Wigilijna noc]]''
	* ''[[Wyspa skarbów (Golden Films)\|Wyspa skarbów]]''		* ''[[Wyspa skarbów (Golden Films)\|Wyspa skarbów]]''
	* ''[[Życzenie Annabelli]]'' <small>(wersja ~~na VHS i DVD~~)</small>		* ''[[Życzenie Annabelli]]'' <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small>
	</div>		</div>
	\|}		\|}
			[[Kategoria: Zamknięte studia dubbingowe]]
	[[Kategoria:Zamknięte studia dubbingowe]]

Zelda4D o 09:37, 15 lip 2021

2021-07-15T09:37:57Z

← poprzednia wersja		Wersja z 10:37, 15 lip 2021
Linia 59:		Linia 59:
	* ''[[Magiczne cyferki 10+2: Magiczna droga]]''		* ''[[Magiczne cyferki 10+2: Magiczna droga]]''
	* ''[[Magiczne zaklęcie]]''		* ''[[Magiczne zaklęcie]]''
	* ''[[Mała syrenka (Cass Film)]]''		* ''[[Mała syrenka (Cass Film)]]'' <small>(druga wersja dubbingu)</small>
	* ''[[Młoda Pocahontas]]''		* ''[[Młoda Pocahontas]]''
	* ''[[Nowe przygody Królika Psotnika]]''		* ''[[Nowe przygody Królika Psotnika]]''

DXton o 21:42, 11 cze 2021

2021-06-11T21:42:24Z

← poprzednia wersja		Wersja z 22:42, 11 cze 2021
Linia 14:		Linia 14:
	\|		\|
	=== Dialogiści ===		=== Dialogiści ===
			* [[Andrzej Arciszewski]]
	* [[Dorota Dziadkiewicz\|Dorota Dziadkiewicz-Brewińska]]		* [[Dorota Dziadkiewicz\|Dorota Dziadkiewicz-Brewińska]]
	* [[Katarzyna Precigs]]		* [[Katarzyna Precigs]]

Daru o 06:02, 7 cze 2021

2021-06-07T06:02:56Z

← poprzednia wersja		Wersja z 07:02, 7 cze 2021
Linia 78:		Linia 78:
	\|}		\|}

	[[Kategoria:~~Studia~~ dubbingowe]]		[[Kategoria:Zamknięte studia dubbingowe]]

DXton o 17:39, 29 maj 2021

2021-05-29T17:39:35Z

← poprzednia wersja		Wersja z 18:39, 29 maj 2021
Linia 57:		Linia 57:
	* ''[[Lapicz, mały szewczyk]]''		* ''[[Lapicz, mały szewczyk]]''
	* ''[[Magiczne cyferki 10+2: Magiczna droga]]''		* ''[[Magiczne cyferki 10+2: Magiczna droga]]''
			* ''[[Magiczne zaklęcie]]''
	* ''[[Mała syrenka (Cass Film)]]''		* ''[[Mała syrenka (Cass Film)]]''
	* ''[[Młoda Pocahontas]]''		* ''[[Młoda Pocahontas]]''

DXton o 14:32, 6 sty 2021

2021-01-06T14:32:30Z

← poprzednia wersja		Wersja z 15:32, 6 sty 2021
Linia 53:		Linia 53:
	* ''[[Księżniczka i chochliki]]''		* ''[[Księżniczka i chochliki]]''
	* ''[[Zamek księżniczki\|Księżniczka na zamku]]'' <small>(wersja na VHS)</small>		* ''[[Zamek księżniczki\|Księżniczka na zamku]]'' <small>(wersja na VHS)</small>
	* ''[[Legenda o Su-Ling\|Legenda Mulan. Historia księżniczki Su-Ling]]'' <small>(wersja na VHS)</small>		* ''[[Legenda o Su-Ling\|Legenda Mulan. Historia księżniczki Su-Ling]]'' <small>(wersja na VHS)</small>
	* ''[[Legenda Titanica]]''		* ''[[Legenda Titanica]]''
	* ''[[Lapicz, mały szewczyk]]''		* ''[[Lapicz, mały szewczyk]]''
			* ''[[Magiczne cyferki 10+2: Magiczna droga]]''
	* ''[[Mała syrenka (Cass Film)]]''		* ''[[Mała syrenka (Cass Film)]]''
	* ''[[Młoda Pocahontas]]''		* ''[[Młoda Pocahontas]]''