Enchantimals: Magiczne opowieści - Historia wersji

MinisterDubu o 21:23, 8 lut 2026

2026-02-08T21:23:46Z

MinisterDubu o 23:00, 24 gru 2024

2024-12-24T23:00:24Z

← poprzednia wersja		Wersja z 00:00, 25 gru 2024
Linia 30:		Linia 30:
	* [[Jacek Kacperek]] <small>(seria I)</small>		* [[Jacek Kacperek]] <small>(seria I)</small>
	* [[Piotr Bielawski]] <small>(seria II)</small>,		* [[Piotr Bielawski]] <small>(seria II)</small>,
	'''Zgranie wersji polskiej''': [[Haejoong Kim]]<small>(seria II)</small>		'''Zgranie wersji polskiej''': [[Haejoong Kim]]<small>(seria II)</small><br />
	'''Kierownictwo produkcji''': [[Urszula Jankowska]] <small>(seria I)</small><br />		'''Kierownictwo produkcji''': [[Urszula Jankowska]] <small>(seria I)</small><br />
	'''Produkcja''': IYUNO Media Group <small>(seria II)</small><br />		'''Produkcja''': IYUNO Media Group <small>(seria II)</small><br />

MinisterDubu: /* Wersja polska */

2024-12-24T23:00:15Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 00:00, 25 gru 2024
Linia 29:		Linia 29:
	'''Dźwięk i montaż''':		'''Dźwięk i montaż''':
	* [[Jacek Kacperek]] <small>(seria I)</small>		* [[Jacek Kacperek]] <small>(seria I)</small>
	* [[Piotr Bielawski]] <small>(seria II)</small>		* [[Piotr Bielawski]] <small>(seria II)</small>,
	* Haejoong Kim <small>(seria II)</small>		'''Zgranie wersji polskiej''': [[Haejoong Kim]]<small>(seria II)</small>
	'''Kierownictwo produkcji''': [[Urszula Jankowska]] <small>(seria I)</small><br />		'''Kierownictwo produkcji''': [[Urszula Jankowska]] <small>(seria I)</small><br />
	'''Produkcja''': IYUNO Media Group <small>(seria II)</small><br />		'''Produkcja''': IYUNO Media Group <small>(seria II)</small><br />
Linia 49:		Linia 49:
	** '''Sheeny''',		** '''Sheeny''',
	** '''Swash'''<!-- <small>(seria I)</small>-->		** '''Swash'''<!-- <small>(seria I)</small>-->
	* [[Katarzyna Łaska~~-Kaczanowska~~]] –		* [[Katarzyna Łaska]] –
	** '''Merit Monkey''',		** '''Merit Monkey''',
	** '''Jayla'''		** '''Jayla'''

OkiDoki o 19:34, 18 maj 2020

2020-05-18T19:34:40Z

← poprzednia wersja		Wersja z 20:34, 18 maj 2020
Linia 2:		Linia 2:
	\|tytuł= Enchantimals: Magiczne opowieści		\|tytuł= Enchantimals: Magiczne opowieści
	\|tytuł oryginalny= Enchantimals: Tales of Everwilde		\|tytuł oryginalny= Enchantimals: Tales of Everwilde
	\|plakat=		\|plakat=Enchantimals Magiczne opowieści.jpg
	\|gatunek= animowany, przygodowy		\|gatunek= animowany, przygodowy
	\|kraj= Stany Zjednoczone		\|kraj= Stany Zjednoczone

OkiDoki: /* Wersja polska */

2020-04-08T11:34:55Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 12:34, 8 kwi 2020
Linia 51:		Linia 51:
	* [[Katarzyna Łaska-Kaczanowska]] –		* [[Katarzyna Łaska-Kaczanowska]] –
	** '''Merit Monkey''',		** '''Merit Monkey''',
	** '''Jayla'''~~<!--~~		** '''Jayla'''
	* [[~~Magda Kusa~~]] – '''Winsley Wolf'''~~-->~~		* [[Sara Lewandowska]] –
			** '''Twist''',
			** '''Winsley Wolf'''
	* [[Joanna Pach-Żbikowska]] –		* [[Joanna Pach-Żbikowska]] –
	** '''Fanci Flamingo''',		** '''Fanci Flamingo''',
Linia 63:		Linia 65:
	* [[Maciej Dybowski]] – '''Sprint'''-->		* [[Maciej Dybowski]] – '''Sprint'''-->
	* [[Artur Kozłowski]] – '''Flap'''		* [[Artur Kozłowski]] – '''Flap'''
	* [[Sara Lewandowska]] – '''Twist'''
	* [[Anna Szymańczyk]] –		* [[Anna Szymańczyk]] –
	** '''Caper''',		** '''Caper''',

OkiDoki: /* Wersja polska */

2020-04-07T16:58:38Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 17:58, 7 kwi 2020
Linia 47:		Linia 47:
	** '''Lorna Lamb''',		** '''Lorna Lamb''',
	** '''Sela Sloth''',		** '''Sela Sloth''',
	** '''Sheeny'''		** '''Sheeny''',
			** '''Swash'''<!-- <small>(seria I)</small>-->
	* [[Katarzyna Łaska-Kaczanowska]] –		* [[Katarzyna Łaska-Kaczanowska]] –
	** '''Merit Monkey''',		** '''Merit Monkey''',
Linia 71:		Linia 72:
	** '''Peeki Parrot''' <small>(część kwestii w odc. 33)</small><!--		** '''Peeki Parrot''' <small>(część kwestii w odc. 33)</small><!--
	* [[]] – '''Trooper'''		* [[]] – '''Trooper'''
	* [[]] –		* [[]] – '''Tamika Tree Frog'''
	** '''Tamika Tree Frog''',		* [[]] – '''Ekaterina Elephant'''
	** '''~~Swash~~'''-->		* [[]] – '''Gillian Giraffe'''-->
	i inni		i inni

OkiDoki: /* Wersja polska */

2020-04-07T12:00:11Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 13:00, 7 kwi 2020
Linia 40:		Linia 40:
	* [[Katarzyna Owczarz\|Katarzyna Pysiak-Owczarz]] –		* [[Katarzyna Owczarz\|Katarzyna Pysiak-Owczarz]] –
	** '''Danessa Deer''',		** '''Danessa Deer''',
	** '''Compass'''		** '''Compass''',
			** '''Króliczki''' <small>(odc. 4)</small>
	'''W pozostałych rolach''':		'''W pozostałych rolach''':
	* [[Katarzyna Łaska-Kaczanowska]] – '''Merit Monkey'''
	* [[Małgorzata Szymańska]] –		* [[Małgorzata Szymańska]] –
			** '''Preena Penguin''',
			** '''Lorna Lamb''',
	** '''Sela Sloth''',		** '''Sela Sloth''',
	** '''Sheeny'''		** '''Sheeny'''
			* [[Katarzyna Łaska-Kaczanowska]] –
			** '''Merit Monkey''',
			** '''Jayla'''<!--
			* [[Magda Kusa]] – '''Winsley Wolf'''-->
	* [[Joanna Pach-Żbikowska]] –		* [[Joanna Pach-Żbikowska]] –
	** '''Fanci Flamingo''',		** '''Fanci Flamingo''',
Linia 64:		Linia 70:
	** '''Ringlet''',		** '''Ringlet''',
	** '''Peeki Parrot''' <small>(część kwestii w odc. 33)</small><!--		** '''Peeki Parrot''' <small>(część kwestii w odc. 33)</small><!--
			* [[]] – '''Trooper'''
	* [[]] –		* [[]] –
	** '''Tamika Tree Frog''',		** '''Tamika Tree Frog''',
Linia 69:		Linia 76:
	i inni		i inni

	'''~~Piosenkę~~ śpiewały''': [[Małgorzata Szymańska]] i [[Katarzyna Owczarz\|Katarzyna Pysiak-Owczarz]]		'''Piosenki śpiewały''': [[Małgorzata Szymańska]] i [[Katarzyna Owczarz\|Katarzyna Pysiak-Owczarz]]

	'''Lektor''': [[Maciej Gudowski]] <small>(seria I)</small>		'''Lektor''': [[Maciej Gudowski]] <small>(seria I)</small>

OkiDoki o 10:49, 7 kwi 2020

2020-04-07T10:49:06Z

← poprzednia wersja		Wersja z 11:49, 7 kwi 2020
Linia 282:		Linia 282:
	\|}		\|}

			{{Enchantimals}}
	[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]		[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]

OkiDoki o 09:17, 7 kwi 2020

2020-04-07T09:17:39Z

← poprzednia wersja		Wersja z 10:17, 7 kwi 2020
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery= 17 listopada [[2018]]		\|data premiery= 17 listopada [[2018]]
	\|sezony= 2 z 2		\|sezony= 2 z 2
	\|odcinki= 26 z 26		\|odcinki= 39 z 39
	}}		}}
	'''Enchantimals: Magiczne opowieści''' (ang. ''Enchantimals: Tales of Everwilde'', 2018-??) – amerykański serial animowany.		'''Enchantimals: Magiczne opowieści''' (ang. ''Enchantimals: Tales of Everwilde'', 2018-??) – amerykański serial animowany.
Linia 17:		Linia 17:

	== Fabuła ==		== Fabuła ==
	~~Prypetie~~ pięciu niezwykłych przyjaciółek Bree, Danessy, ~~Sageto~~, Patter i Felicity, które żyją w zaczarowanej krainie, przeżywając fantastyczne przygody, bawiąc się ze swoimi zwierzakami oraz poznając tajemnice świata. Nauczają małych widzów, że należy z szacunkiem traktować naturę.		Perypetie pięciu niezwykłych przyjaciółek Bree, Danessy, Sage, Patter i Felicity, które żyją w zaczarowanej krainie, przeżywając fantastyczne przygody, bawiąc się ze swoimi zwierzakami oraz poznając tajemnice świata. Nauczają małych widzów, że należy z szacunkiem traktować naturę.

	<small>Źródło: [https://www.teleman.pl/tv/-1815485 Teleman]</small>		<small>Źródło: [https://www.teleman.pl/tv/-1815485 Teleman]</small>
Linia 34:		Linia 34:
	'''Produkcja''': IYUNO Media Group <small>(seria II)</small><br />		'''Produkcja''': IYUNO Media Group <small>(seria II)</small><br />
	'''Udział wzięli''':		'''Udział wzięli''':
	* [[Joanna Sokołowska]] – '''Bree'''		* [[Joanna Sokołowska]] – '''Bree Bunny'''
	* [[Karolina Bacia]] – '''Felicity'''		* [[Karolina Bacia]] – '''Felicity Fox'''
	* [[Alicja Pietruszka]] – '''Sage'''		* [[Alicja Pietruszka]] – '''Sage Skunk'''
	* [[Joanna Kuberska]] – '''Patter'''		* [[Joanna Kuberska]] – '''Patter Peacock'''
	* [[Katarzyna Owczarz\|Katarzyna Pysiak-Owczarz]] –		* [[Katarzyna Owczarz\|Katarzyna Pysiak-Owczarz]] –
	** '''Danessa''',		** '''Danessa Deer''',
	** '''Compass~~''' <small>(seria II)</small>~~		** '''Compass'''
	* [[Anna Szymańczyk]] – '''Caper''' <small>(seria II)</small>
	* [[Sara Lewandowska]] – '''Twist''' <small>(seria II)</small>
	* [[Katarzyna Łaska-Kaczanowska]] – '''Merit''' <small>(seria II)</small>
	* [[Daria Głowacka]] – '''Flick'''
	'''W pozostałych rolach''':		'''W pozostałych rolach''':
	* [[Małgorzata Szymańska]]		* [[Katarzyna Łaska-Kaczanowska]] – '''Merit Monkey'''
	* [[Joanna Pach-Żbikowska]]		* [[Małgorzata Szymańska]] –
	* [[Artur Kozłowski]]		** '''Sela Sloth''',
			** '''Sheeny'''
			* [[Joanna Pach-Żbikowska]] –
			** '''Fanci Flamingo''',
			** '''Kiba''',
			** '''Peeki Parrot'''
			* [[Anna Wodzyńska]] –
			** '''Larissa Lemur''',
			** '''Pantera'''
			* [[Daria Głowacka]] – '''Flick'''<!--
			* [[Maciej Dybowski]] – '''Sprint'''-->
			* [[Artur Kozłowski]] – '''Flap'''
			* [[Sara Lewandowska]] – '''Twist'''
			* [[Anna Szymańczyk]] –
			** '''Caper''',
			** '''Treebody'''
			* [[Beata Łuczak]] –
			** '''Burst''',
			** '''Ringlet''',
			** '''Peeki Parrot''' <small>(część kwestii w odc. 33)</small><!--
			* [[]] –
			** '''Tamika Tree Frog''',
			** '''Swash'''-->
	i inni		i inni

Linia 199:		Linia 217:
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|27		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|27
	\| ''		\| ''Dzika rzeka''
	\| ''Wild Wild River''		\| ''Wild Wild River''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|28		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|28
	\| ''		\| ''Wizyta w salonie spa''
	\| ''Beauty Botch-Up''		\| ''Beauty Botch-Up''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|29		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|29
	\| ''		\| ''Niespodzianka Tamiki''
	\| ''Tamika's Surprise''		\| ''Tamika's Surprise''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|30		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|30
	\| ''		\| ''Bitwa o gałęzie''
	\| ''Battle Of The Branches''		\| ''Battle Of The Branches''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|31		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|31
	\| ''		\| ''Chwila relaksu''
	\| ''Fast Break''		\| ''Fast Break''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|32		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|32
	\| ''		\| ''Magiczne kichanie''
	\| ''Nothing To Sneeze At''		\| ''Nothing To Sneeze At''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|33		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|33
	\| ''		\| ''Zamiana''
	\| ''If I Were You''		\| ''If I Were You''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|34		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|34
	\| ''		\| ''Tango z mango''
	\| ''Never Tango with Mangos''		\| ''Never Tango with Mangos''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|35		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|35
	\| ''		\| ''O jeden żart za wiele''
	\| ''A Prank Too Far''		\| ''A Prank Too Far''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|36		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|36
	\| ''		\| ''Jezioro flamingów''
	\| ''Flamingo Lake''		\| ''Flamingo Lake''
			\|-
			\| style="background-color: #CCE2FF;"\|
			\| style="background-color: #CCE2FF;"\|37
			\| ''Ogniste gwiazdojagody''
			\| ''Jungle Berry''
			\|-
			\| style="background-color: #CCE2FF;"\|
			\| style="background-color: #CCE2FF;"\|38
			\| ''Trening czyni mistrza''
			\| ''Unfun Run''
			\|-
			\| style="background-color: #CCE2FF;"\|
			\| style="background-color: #CCE2FF;"\|39
			\| ''Targi rzemiosła''
			\| ''Craft Fair Scare''
	\|-		\|-
	\|}		\|}

	[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]		[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]

OkiDoki: /* Spis odcinków */

2020-04-06T21:34:19Z

Spis odcinków

@@ Linia 194: / Linia 194: @@
 | ''Zagadka pawi''
 | ''Peacock Puzzles''
 |-
 |}
 [[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]