Eskadra Orła - Historia wersji

DXton o 20:00, 12 lis 2023

2023-11-12T20:00:06Z

← poprzednia wersja		Wersja z 21:00, 12 lis 2023
Linia 13:		Linia 13:
	* [[Iwona Ejsmund]] <small>(odc. 6)</small>,		* [[Iwona Ejsmund]] <small>(odc. 6)</small>,
	* [[Stanisław Uszyński]] <small>(odc. 6, 42, 45, 48)</small>,		* [[Stanisław Uszyński]] <small>(odc. 6, 42, 45, 48)</small>,
	* [[Marcin ~~Ejsmnd~~]] <small>(odc. 49)</small>		* [[Marcin Ejsmund]] <small>(odc. 49)</small>
	'''Montaż''': [[Krzysztof Gurszyński]]<br />		'''Montaż''': [[Krzysztof Gurszyński]]<br />
	'''Kierownictwo produkcji''': [[Anna Rybicka]]<br />		'''Kierownictwo produkcji''': [[Anna Rybicka]]<br />
Linia 19:		Linia 19:
	* [[Małgorzata Drozd]] – '''Kelly Jenar'''		* [[Małgorzata Drozd]] – '''Kelly Jenar'''
	* [[Agata Gawrońska]] – '''Nancy Aikens'''		* [[Agata Gawrońska]] – '''Nancy Aikens'''
	* [[Mirosława Krajewska]] – '''Dr. Francine Aikens'''		* [[Mirosława Krajewska]] – '''Dr Francine Aikens'''
	* [[Dorota Lanton]] – '''Liza'''		* [[Dorota Lanton]] – '''Liza'''
	* [[Jerzy Dominik]] – '''Dr Thaddeus Keane'''		* [[Jerzy Dominik]] – '''Dr Thaddeus Keane'''
	* [[Jacek Kopczyński]] – '''Hunter Harris'''		* [[Jacek Kopczyński]] – '''Hunter Harris'''
	* [[Cezary Kwieciński]] – '''Mickey Dugan'''		* [[Cezary Kwieciński]] – '''Mickey Dugan'''
	* [[Marek Lewandowski]] – '''Cybercon'''		* [[Marek Lewandowski]] – '''Cybercon''' <small>(wcześniejsze odcinki)</small>
			* [[Krzysztof Zakrzewski]] – '''Cybercon''' <small>(późniejsze odcinki)</small>
	* [[Wiesław Machowski]] – '''Profesor Andro'''		* [[Wiesław Machowski]] – '''Profesor Andro'''
	* [[Aleksander Mikołajczak]] – '''Ollie Keeawani'''		* [[Aleksander Mikołajczak]] – '''Ollie Keeawani'''
Linia 33:		Linia 34:
	* [[Wojciech Paszkowski]] – '''Avery'''		* [[Wojciech Paszkowski]] – '''Avery'''
	* [[Rafał Żabiński]] – '''Carl Gambit'''		* [[Rafał Żabiński]] – '''Carl Gambit'''
			* [[Stefan Knothe]] – '''Urzędnik''' <small>(odc. 45)</small>
	* [[Maciej Czapski]]		* [[Maciej Czapski]]
	* [[Robert Czebotar]]		* [[Robert Czebotar]]
	* [[Tomasz Jarosz]]		* [[Tomasz Jarosz]]
	* [[Jan Kulczycki]]		* [[Jan Kulczycki]]
	* [[Stefan Knothe]]
	* [[Ryszard Nawrocki]]		* [[Ryszard Nawrocki]]
	* [[Paweł Szczesny]]		* [[Paweł Szczesny]]
	* [[Janusz Wituch]]		* [[Janusz Wituch]]
	* [[Krzysztof Zakrzewski]]
	i inni		i inni

DXton o 19:51, 12 lis 2023

2023-11-12T19:51:17Z

← poprzednia wersja		Wersja z 20:51, 12 lis 2023
Linia 1:		Linia 1:
	'''Eskadra Orła''' (ang. ''Eagle Riders'', 1978-1985) – amerykański serial animowany będący komplikacją anime ''Kagaku Ninjatai Gatchaman II'' i ''Gatchaman Fighter''. W Polsce emitowany na kanale [[Fox Kids]].		'''Eskadra Orła''' (ang. ''Eagle Riders'', 1978-1985, 1995) – amerykański serial animowany będący komplikacją anime ''Kagaku Ninjatai Gatchaman II'' i ''Gatchaman Fighter''. W Polsce emitowany na kanale [[Fox Kids]].

	== Fabuła ==		== Fabuła ==
Linia 8:		Linia 8:
	'''Reżyseria''': [[Romuald Drobaczyński]]<br />		'''Reżyseria''': [[Romuald Drobaczyński]]<br />
	'''Dialogi''':		'''Dialogi''':
	* [[Elżbieta Włodarczyk]],		* [[Elżbieta Włodarczyk]] <small>(odc. 6, 42, 48)</small>,
	* [[Krystyna Kotecka]] <small>(~~32 odcinki~~)</small>		* [[Krystyna Kotecka]] <small>(odc. 45, 49<!-- i 30 innych odcinków-->)</small>
	'''Dźwięk''': [[Iwona Ejsmund]], [[Stanisław Uszyński]]<br />		'''Dźwięk''':
			* [[Iwona Ejsmund]] <small>(odc. 6)</small>,
			* [[Stanisław Uszyński]] <small>(odc. 6, 42, 45, 48)</small>,
			* [[Marcin Ejsmnd]] <small>(odc. 49)</small>
	'''Montaż''': [[Krzysztof Gurszyński]]<br />		'''Montaż''': [[Krzysztof Gurszyński]]<br />
	'''Kierownictwo produkcji''': [[Anna Rybicka]]<br />		'''Kierownictwo produkcji''': [[Anna Rybicka]]<br />
	'''Udział wzięli''':		'''Udział wzięli''':
	* [[Małgorzata Drozd]] – '''Kelly Jenar'''		* [[Małgorzata Drozd]] – '''Kelly Jenar'''
			* [[Agata Gawrońska]] – '''Nancy Aikens'''
			* [[Mirosława Krajewska]] – '''Dr. Francine Aikens'''
	* [[Dorota Lanton]] – '''Liza'''		* [[Dorota Lanton]] – '''Liza'''
	* [[Jerzy Dominik]] – '''Dr Thaddeus Keane'''		* [[Jerzy Dominik]] – '''Dr Thaddeus Keane'''
Linia 20:		Linia 25:
	* [[Cezary Kwieciński]] – '''Mickey Dugan'''		* [[Cezary Kwieciński]] – '''Mickey Dugan'''
	* [[Marek Lewandowski]] – '''Cybercon'''		* [[Marek Lewandowski]] – '''Cybercon'''
			* [[Wiesław Machowski]] – '''Profesor Andro'''
	* [[Aleksander Mikołajczak]] – '''Ollie Keeawani'''		* [[Aleksander Mikołajczak]] – '''Ollie Keeawani'''
	* [[Cezary Nowak]] – '''Joe Thax'''		* [[Cezary Nowak]] – '''Joe Thax'''
	* [[Ryszard Olesiński]] – '''Złogniew'''		* [[Ryszard Olesiński]] –
			** '''Złogniew''',
			** '''Szczęściarz'''
			* [[Wojciech Paszkowski]] – '''Avery'''
	* [[Rafał Żabiński]] – '''Carl Gambit'''		* [[Rafał Żabiński]] – '''Carl Gambit'''
			* [[Maciej Czapski]]
			* [[Robert Czebotar]]
			* [[Tomasz Jarosz]]
			* [[Jan Kulczycki]]
			* [[Stefan Knothe]]
			* [[Ryszard Nawrocki]]
			* [[Paweł Szczesny]]
			* [[Janusz Wituch]]
			* [[Krzysztof Zakrzewski]]
	i inni		i inni

Linia 200:		Linia 218:
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|42		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|42
	\| ''		\| ''Ogień i lód''
	\| ''Fire and Ice''		\| ''Fire and Ice''
	\|-		\|-
Linia 212:		Linia 230:
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|45		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|45
	\| ''		\| ''Pokrewieństwo''
	\| ''Relativity''		\| ''Relativity''
	\|-		\|-
Linia 224:		Linia 242:
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|48		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|48
	\| ''		\| ''Nowe zagrożenie''
	\| ''A New Threat''		\| ''A New Threat''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|49		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|49
	\| ''		\| ''Nowa odporność''
	\| ''The New Resistance''		\| ''The New Resistance''
	\|-		\|-

OkiDoki: /* Spis odcinków */

2019-11-07T16:42:11Z

Spis odcinków

Podgląd zmian

DXton: Uzupełnienie ze słuchu z odcinka na chomikuj i dodanie listy odcinków.

2014-08-16T20:32:44Z

Uzupełnienie ze słuchu z odcinka na chomikuj i dodanie listy odcinków.

Podgląd zmian

DXton: Źródło: http://www.polski-dubbing.pl/forum/viewtopic.php?f=5&t=965

2013-09-04T18:34:25Z

Źródło: http://www.polski-dubbing.pl/forum/viewtopic.php?f=5&t=965

← poprzednia wersja		Wersja z 19:34, 4 wrz 2013
Linia 7:		Linia 7:
	'''Wersja polska''': [[Master Film\|MASTER FILM]]<br />		'''Wersja polska''': [[Master Film\|MASTER FILM]]<br />
	'''Reżyseria''': [[Romuald Drobaczyński]]<br />		'''Reżyseria''': [[Romuald Drobaczyński]]<br />
	'''Dialogi''': [[Elżbieta Włodarczyk]]<br />		'''Dialogi''':
			* [[Elżbieta Włodarczyk]],
			* [[Krystyna Kotecka]] <small>(32 odcinki)</small>
	'''Dźwięk''': [[Iwona Ejsmund]], [[Stanisław Uszyński]]<br />		'''Dźwięk''': [[Iwona Ejsmund]], [[Stanisław Uszyński]]<br />
	'''Montaż''': [[Krzysztof Gurszyński]]<br />		'''Montaż''': [[Krzysztof Gurszyński]]<br />

Jowish: /* Wersja polska */

2012-10-14T13:26:59Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 14:26, 14 paź 2012
Linia 1:		Linia 1:
	'''Eskadra Orła''' (ang. ''Eagle Riders'', 1978-1985) - amerykański serial animowany będący komplikacją anime ''Kagaku Ninjatai Gatchaman II'' i ''Gatchaman Fighter'' w Polsce emitowany na kanale [[Fox Kids]].		'''Eskadra Orła''' (ang. ''Eagle Riders'', 1978-1985) – amerykański serial animowany będący komplikacją anime ''Kagaku Ninjatai Gatchaman II'' i ''Gatchaman Fighter''. W Polsce emitowany na kanale [[Fox Kids]].

	== Fabuła ==		== Fabuła ==
Linia 5:		Linia 5:

	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==
			'''Wersja polska''': [[Master Film\|MASTER FILM]]<br />
			'''Reżyseria''': [[Romuald Drobaczyński]]<br />
			'''Dialogi''': [[Elżbieta Włodarczyk]]<br />
			'''Dźwięk''': [[Iwona Ejsmund]], [[Stanisław Uszyński]]<br />
			'''Montaż''': [[Krzysztof Gurszyński]]<br />
			'''Kierownictwo produkcji''': [[Anna Rybicka]]<br />
	'''Udział wzięli''':		'''Udział wzięli''':
			* [[Małgorzata Drozd]] – '''Kelly Jenar'''
			* [[Dorota Lanton]]
			* [[Jerzy Dominik]] – '''Dr Thaddeus Keane'''
	* [[Jacek Kopczyński]] – '''Hunter Harris'''		* [[Jacek Kopczyński]] – '''Hunter Harris'''
	* [[Cezary Nowak]] – '''Joe Thax'''
	* [[Małgorzata Drozd]] – '''Kelly Jennar'''
	* [[Cezary Kwieciński]] – '''Mickey Dugan'''		* [[Cezary Kwieciński]] – '''Mickey Dugan'''
			* [[Marek Lewandowski]]
	* [[Aleksander Mikołajczak]] – '''Ollie Keeawani'''		* [[Aleksander Mikołajczak]] – '''Ollie Keeawani'''
	* [[~~Jerzy Dominik~~]] – '''~~Dr. Thaddeus Keane~~'''		* [[Cezary Nowak]] – '''Joe Thax'''
	* [[Ryszard Olesiński]] – '''Złogniew'''		* [[Ryszard Olesiński]] – '''Złogniew'''
	* [[~~Dorota Lanton~~]]		* [[Rafał Żabiński]] – '''Carl Gambit'''
	i inni		i inni

			'''Lektor''': [[Roch Siemianowski]]

	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==

AtoMan: /* Wersja polska */

2012-10-14T11:41:04Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 12:41, 14 paź 2012
Linia 6:		Linia 6:
	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==
	'''Udział wzięli''':		'''Udział wzięli''':
			* [[Jacek Kopczyński]] – '''Hunter Harris'''
			* [[Cezary Nowak]] – '''Joe Thax'''
			* [[Małgorzata Drozd]] – '''Kelly Jennar'''
	* [[Cezary Kwieciński]] – '''Mickey Dugan'''		* [[Cezary Kwieciński]] – '''Mickey Dugan'''
	* [[~~Jacek Kopczyński~~]] – '''~~Hunter Harris~~'''		* [[Aleksander Mikołajczak]] – '''Ollie Keeawani'''
			* [[Jerzy Dominik]] – '''Dr. Thaddeus Keane'''
	* [[Ryszard Olesiński]] – '''Złogniew'''		* [[Ryszard Olesiński]] – '''Złogniew'''
			* [[Dorota Lanton]]
	i inni		i inni

Marti: poprawki

2012-10-14T10:20:06Z

poprawki

← poprzednia wersja		Wersja z 11:20, 14 paź 2012
Linia 4:		Linia 4:
	Gdy Ziemi zagraża niebezpieczeństwo na jej straży staje piątka młodych ludzi o nadprzyrodzonych zdolnościach będącymi członkami Eskadry Orła.		Gdy Ziemi zagraża niebezpieczeństwo na jej straży staje piątka młodych ludzi o nadprzyrodzonych zdolnościach będącymi członkami Eskadry Orła.

	== Wersja ~~Polska~~ ==		== Wersja polska ==
	'''Udział wzięli''':		'''Udział wzięli''':
	* [[Cezary Kwieciński]] – '''Mickey Dugan'''		* [[Cezary Kwieciński]] – '''Mickey Dugan'''
	* [[Jacek Kopczyński]] – '''Hunter Harris'''		* [[Jacek Kopczyński]] – '''Hunter Harris'''
	* [[Ryszard Olesiński]] – '''Złogniew'''		* [[Ryszard Olesiński]] – '''Złogniew'''
			i inni

	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==

Tai16: Utworzył nową stronę „'''Eskadra Orła''' (ang. ''Eagle Riders'', 1978-1985) - amerykański serial animowany będący komplikacją anime ''Kagaku Ninjatai Gatchaman II'' i ''Gatchaman Fighte...”

2012-10-14T09:32:54Z

Utworzył nową stronę „'''Eskadra Orła''' (ang. ''Eagle Riders'', 1978-1985) - amerykański serial animowany będący komplikacją anime ''Kagaku Ninjatai Gatchaman II'' i ''Gatchaman Fighte...”

Nowa strona

'''Eskadra Orła''' (ang. ''Eagle Riders'', 1978-1985) - amerykański serial animowany będący komplikacją anime ''Kagaku Ninjatai Gatchaman II'' i ''Gatchaman Fighter'' w Polsce emitowany na kanale [[Fox Kids]].

== Fabuła ==
Gdy Ziemi zagraża niebezpieczeństwo na jej straży staje piątka młodych ludzi o nadprzyrodzonych zdolnościach będącymi członkami Eskadry Orła.

== Wersja Polska ==
'''Udział wzięli''':
* [[Cezary Kwieciński]] – '''Mickey Dugan'''
* [[Jacek Kopczyński]] – '''Hunter Harris'''
* [[Ryszard Olesiński]] – '''Złogniew'''

== Linki zewnętrzne ==
* {{Wikipedia}}
* {{filmweb|film|144127}}

[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]