Esme i Roy - Historia wersji

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2021-04-25T08:34:55Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 09:34, 25 kwi 2021
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery=20 maja [[2019]]		\|data premiery=20 maja [[2019]]
	\|sezony=2 z 2		\|sezony=2 z 2
	\|odcinki=51 z 52		\|odcinki=52 z 52
	}}		}}
	'''Esme i Roy''' (ang. ''Esme & Roy'', 2018-) – amerykańsko-kanadyjski serial animowany.		'''Esme i Roy''' (ang. ''Esme & Roy'', 2018-) – amerykańsko-kanadyjski serial animowany.
Linia 89:		Linia 89:
	* [[Jakub Strach]] –		* [[Jakub Strach]] –
	** '''Krzyś'''<!-- <small>(odc. 37b)</small>-->,		** '''Krzyś'''<!-- <small>(odc. 37b)</small>-->,
	** '''Szymek'''<!-- <small>(odc. 40b, 41b, 43b, 44a, 45b, 46a, 47b, 50ab, 51b)</small>-->,		** '''Szymek'''<!-- <small>(odc. 40b, 41b, 43b, 44a, 45b, 46a, 47b, 50ab, 51b, 52a)</small>-->,
	** '''Franek'''<!-- <small>(odc. 42a)</small>-->		** '''Franek'''<!-- <small>(odc. 42a)</small>-->
	* [[Beata Wyrąbkiewicz]] –		* [[Beata Wyrąbkiewicz]] –
Linia 95:		Linia 95:
	** '''Pani Ooga, mama Hugo i Figi'''<!-- <small>(odc. 38a, 41a, 46b, 48b, 51a)</small>-->,		** '''Pani Ooga, mama Hugo i Figi'''<!-- <small>(odc. 38a, 41a, 46b, 48b, 51a)</small>-->,
	** '''Felek'''<!-- <small>(odc. 39b, 42b)</small>-->		** '''Felek'''<!-- <small>(odc. 39b, 42b)</small>-->
	* [[Antoni Domin]] – '''Grześ'''<!-- <small>(odc. 37a, 39b, 42b, 44b, 46a, 48a, 49b, 50ab, 51b)</small>-->		* [[Antoni Domin]] – '''Grześ'''<!-- <small>(odc. 37a, 39b, 42b, 44b, 46a, 48a, 49b, 50ab, 51b, 52b)</small>-->
	* [[Agnieszka Mrozińska]] –		* [[Agnieszka Mrozińska]] –
	** '''Lusia'''<!-- <small>(odc. 37b)</small>-->,		** '''Lusia'''<!-- <small>(odc. 37b)</small>-->,
Linia 101:		Linia 101:
	* [[Magdalena Wasylik]] –		* [[Magdalena Wasylik]] –
	** '''Mama Krzysia i Lusi'''<!-- <small>(odc. 37b)</small>-->,		** '''Mama Krzysia i Lusi'''<!-- <small>(odc. 37b)</small>-->,
	** '''Tosia'''<!-- <small>(odc. 38b, 43a, 44b, 45a, 47a, 48b, 49a, 50a)</small>-->,		** '''Tosia'''<!-- <small>(odc. 38b, 43a, 44b, 45a, 47a, 48b, 49a, 50a, 52b)</small>-->,
	** '''Frania'''<!-- <small>(odc. 42a)</small>-->		** '''Frania'''<!-- <small>(odc. 42a)</small>-->
	* [[Ewa Kania\|Ewa Kania-Grochowska]] – '''Babcia Swoozle''' <small>(odc. 40ab, 41b, 43a, 44a, 45b, 46a, 50b)</small>		* [[Ewa Kania\|Ewa Kania-Grochowska]] – '''Babcia Swoozle''' <small>(odc. 40ab, 41b, 43a, 44a, 45b, 46a, 50b, 52a)</small>
	* [[Kamil Pruban]] – '''Norbert, miejski potwór''' <small>(odc. 40b, 44b, 45b, 49b)</small>		* [[Kamil Pruban]] –
			** '''Norbert, miejski potwór''' <small>(odc. 40b, 44b, 45b, 49b, 52a)</small>,
			** '''Prowadzący program ''Niesamowite potwory'''''<!-- <small>(odc. 52b)</small>-->
	* [[Damian Kulec]] –		* [[Damian Kulec]] –
	** '''Pan Plink, tata Tosi'''<!-- <small>(odc. 38b, 43a, 45a, 47a, 48b, 49a, 50a)</small>-->,		** '''Pan Plink, tata Tosi'''<!-- <small>(odc. 38b, 43a, 45a, 47a, 48b, 49a, 50a, 52b)</small>-->,
	** '''Pan Ooga, tata Hugo i Figi'''<!-- <small>(odc. 39a, 40a, 47b, 51b)</small>-->,		** '''Pan Ooga, tata Hugo i Figi'''<!-- <small>(odc. 39a, 40a, 47b, 51b)</small>-->,
	** '''Pan Bliderblop'''<!-- <small>(odc. 42a)</small>-->,		** '''Pan Bliderblop'''<!-- <small>(odc. 42a)</small>-->,
	** '''PotworMikołaj'''<!-- <small>(odc. 46a)</small>-->		** '''PotworMikołaj'''<!-- <small>(odc. 46a)</small>-->,
			** '''Marek'''<!-- <small>(odc. 52b)</small>-->
	* [[Julia Kołakowska-Bytner]] –		* [[Julia Kołakowska-Bytner]] –
	** '''Mama Grzesia i Felka'''<!-- <small>(odc. 37a, 39b, 42b, 44b, 48a, 49b)</small>-->,		** '''Mama Grzesia i Felka'''<!-- <small>(odc. 37a, 39b, 42b, 44b, 48a, 49b)</small>-->,
	** '''Właścicielka Matyldy'''<!-- <small>(odc. 40b)</small>-->		** '''Właścicielka Matyldy'''<!-- <small>(odc. 40b)</small>-->,
			** '''Dziennikarka'''<!-- <small>(odc. 52a)</small>-->
	i inni		i inni

Linia 534:		Linia 538:
	\| ''The Waiting Game''		\| ''The Waiting Game''
	\|-		\|-
	\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|25.04.2021
	\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|52		\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|52
	\| ''''		\| ''Święto potwornienia''
	\| ''Fangsgiving''		\| ''Fangsgiving''
	\|-		\|-
	\| ''''		\| ''Tosia show''
	\| ''The Tillie Show''		\| ''The Tillie Show''
	\|-		\|-

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2021-04-24T07:52:53Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 08:52, 24 kwi 2021
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery=20 maja [[2019]]		\|data premiery=20 maja [[2019]]
	\|sezony=2 z 2		\|sezony=2 z 2
	\|odcinki=50 z 52		\|odcinki=51 z 52
	}}		}}
	'''Esme i Roy''' (ang. ''Esme & Roy'', 2018-) – amerykańsko-kanadyjski serial animowany.		'''Esme i Roy''' (ang. ''Esme & Roy'', 2018-) – amerykańsko-kanadyjski serial animowany.
Linia 89:		Linia 89:
	* [[Jakub Strach]] –		* [[Jakub Strach]] –
	** '''Krzyś'''<!-- <small>(odc. 37b)</small>-->,		** '''Krzyś'''<!-- <small>(odc. 37b)</small>-->,
	** '''Szymek'''<!-- <small>(odc. 40b, 41b, 43b, 44a, 45b, 46a, 47b, 50ab)</small>-->,		** '''Szymek'''<!-- <small>(odc. 40b, 41b, 43b, 44a, 45b, 46a, 47b, 50ab, 51b)</small>-->,
	** '''Franek'''<!-- <small>(odc. 42a)</small>-->		** '''Franek'''<!-- <small>(odc. 42a)</small>-->
	* [[Beata Wyrąbkiewicz]] –		* [[Beata Wyrąbkiewicz]] –
	** '''Figa'''<!-- <small>(odc. 38a, 39a, 40a, 41a, 42b, 46b)</small>-->,		** '''Figa'''<!-- <small>(odc. 38a, 39a, 40a, 41a, 42b, 46b, 51b)</small>-->,
	** '''Pani Ooga, mama Hugo i Figi'''<!-- <small>(odc. 38a, 41a, 46b, 48b)</small>-->,		** '''Pani Ooga, mama Hugo i Figi'''<!-- <small>(odc. 38a, 41a, 46b, 48b, 51a)</small>-->,
	** '''Felek'''<!-- <small>(odc. 39b, 42b)</small>-->		** '''Felek'''<!-- <small>(odc. 39b, 42b)</small>-->
	* [[Antoni Domin]] – '''Grześ'''<!-- <small>(odc. 37a, 39b, 42b, 44b, 46a, 48a, 49b, 50ab)</small>-->		* [[Antoni Domin]] – '''Grześ'''<!-- <small>(odc. 37a, 39b, 42b, 44b, 46a, 48a, 49b, 50ab, 51b)</small>-->
	* [[Agnieszka Mrozińska]] –		* [[Agnieszka Mrozińska]] –
	** '''Lusia'''<!-- <small>(odc. 37b)</small>-->,		** '''Lusia'''<!-- <small>(odc. 37b)</small>-->,
Linia 107:		Linia 107:
	* [[Damian Kulec]] –		* [[Damian Kulec]] –
	** '''Pan Plink, tata Tosi'''<!-- <small>(odc. 38b, 43a, 45a, 47a, 48b, 49a, 50a)</small>-->,		** '''Pan Plink, tata Tosi'''<!-- <small>(odc. 38b, 43a, 45a, 47a, 48b, 49a, 50a)</small>-->,
	** '''Pan Ooga, tata Hugo i Figi'''<!-- <small>(odc. 39a, 40a, 47b)</small>-->,		** '''Pan Ooga, tata Hugo i Figi'''<!-- <small>(odc. 39a, 40a, 47b, 51b)</small>-->,
	** '''Pan Bliderblop'''<!-- <small>(odc. 42a)</small>-->,		** '''Pan Bliderblop'''<!-- <small>(odc. 42a)</small>-->,
	** '''PotworMikołaj'''<!-- <small>(odc. 46a)</small>-->		** '''PotworMikołaj'''<!-- <small>(odc. 46a)</small>-->
Linia 526:		Linia 526:
	\| ''The Long Goodnight''		\| ''The Long Goodnight''
	\|-		\|-
	\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|24.04.2021
	\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|51		\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|51
	\| ''''		\| ''Dzień na plaży''
	\| ''Best Day Ever''		\| ''Best Day Ever''
	\|-		\|-
	\| ''''		\| ''Poczekajmy i zagrajmy''
	\| ''The Waiting Game''		\| ''The Waiting Game''
	\|-		\|-

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2021-04-18T08:44:28Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 09:44, 18 kwi 2021
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery=20 maja [[2019]]		\|data premiery=20 maja [[2019]]
	\|sezony=2 z 2		\|sezony=2 z 2
	\|odcinki=49 z 52		\|odcinki=50 z 52
	}}		}}
	'''Esme i Roy''' (ang. ''Esme & Roy'', 2018-) – amerykańsko-kanadyjski serial animowany.		'''Esme i Roy''' (ang. ''Esme & Roy'', 2018-) – amerykańsko-kanadyjski serial animowany.
Linia 89:		Linia 89:
	* [[Jakub Strach]] –		* [[Jakub Strach]] –
	** '''Krzyś'''<!-- <small>(odc. 37b)</small>-->,		** '''Krzyś'''<!-- <small>(odc. 37b)</small>-->,
	** '''Szymek'''<!-- <small>(odc. 40b, 41b, 43b, 44a, 45b, 46a, 47b)</small>-->,		** '''Szymek'''<!-- <small>(odc. 40b, 41b, 43b, 44a, 45b, 46a, 47b, 50ab)</small>-->,
	** '''Franek'''<!-- <small>(odc. 42a)</small>-->		** '''Franek'''<!-- <small>(odc. 42a)</small>-->
	* [[Beata Wyrąbkiewicz]] –		* [[Beata Wyrąbkiewicz]] –
Linia 95:		Linia 95:
	** '''Pani Ooga, mama Hugo i Figi'''<!-- <small>(odc. 38a, 41a, 46b, 48b)</small>-->,		** '''Pani Ooga, mama Hugo i Figi'''<!-- <small>(odc. 38a, 41a, 46b, 48b)</small>-->,
	** '''Felek'''<!-- <small>(odc. 39b, 42b)</small>-->		** '''Felek'''<!-- <small>(odc. 39b, 42b)</small>-->
	* [[Antoni Domin]] – '''Grześ'''<!-- <small>(odc. 37a, 39b, 42b, 44b, 46a, 48a, 49b)</small>-->		* [[Antoni Domin]] – '''Grześ'''<!-- <small>(odc. 37a, 39b, 42b, 44b, 46a, 48a, 49b, 50ab)</small>-->
	* [[Agnieszka Mrozińska]] –		* [[Agnieszka Mrozińska]] –
	** '''Lusia'''<!-- <small>(odc. 37b)</small>-->,		** '''Lusia'''<!-- <small>(odc. 37b)</small>-->,
Linia 101:		Linia 101:
	* [[Magdalena Wasylik]] –		* [[Magdalena Wasylik]] –
	** '''Mama Krzysia i Lusi'''<!-- <small>(odc. 37b)</small>-->,		** '''Mama Krzysia i Lusi'''<!-- <small>(odc. 37b)</small>-->,
	** '''Tosia'''<!-- <small>(odc. 38b, 43a, 44b, 45a, 47a, 48b, 49a)</small>-->,		** '''Tosia'''<!-- <small>(odc. 38b, 43a, 44b, 45a, 47a, 48b, 49a, 50a)</small>-->,
	** '''Frania'''<!-- <small>(odc. 42a)</small>-->		** '''Frania'''<!-- <small>(odc. 42a)</small>-->
	* [[Ewa Kania\|Ewa Kania-Grochowska]] – '''Babcia Swoozle''' <small>(odc. 40ab, 41b, 43a, 44a, 45b, 46a)</small>		* [[Ewa Kania\|Ewa Kania-Grochowska]] – '''Babcia Swoozle''' <small>(odc. 40ab, 41b, 43a, 44a, 45b, 46a, 50b)</small>
	* [[Kamil Pruban]] – '''Norbert, miejski potwór''' <small>(odc. 40b, 44b, 45b, 49b)</small>		* [[Kamil Pruban]] – '''Norbert, miejski potwór''' <small>(odc. 40b, 44b, 45b, 49b)</small>
	* [[Damian Kulec]] –		* [[Damian Kulec]] –
	** '''Pan Plink, tata Tosi'''<!-- <small>(odc. 38b, 43a, 45a, 47a, 48b, 49a)</small>-->,		** '''Pan Plink, tata Tosi'''<!-- <small>(odc. 38b, 43a, 45a, 47a, 48b, 49a, 50a)</small>-->,
	** '''Pan Ooga, tata Hugo i Figi'''<!-- <small>(odc. 39a, 40a, 47b)</small>-->,		** '''Pan Ooga, tata Hugo i Figi'''<!-- <small>(odc. 39a, 40a, 47b)</small>-->,
	** '''Pan Bliderblop'''<!-- <small>(odc. 42a)</small>-->,		** '''Pan Bliderblop'''<!-- <small>(odc. 42a)</small>-->,
Linia 518:		Linia 518:
	\| ''Boxed In''		\| ''Boxed In''
	\|-		\|-
	\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|18.04.2021
	\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|50		\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|50
	\| ''''		\| ''Zwierzaczkowa odznaka''
	\| ''~~Monsterpet~~ Badge''		\| ''Monster Pet Badge''
	\|-		\|-
	\| ''''		\| ''Nocowanie''
	\| ''The Long Goodnight''		\| ''The Long Goodnight''
	\|-		\|-

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2021-04-17T10:20:24Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 11:20, 17 kwi 2021
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery=20 maja [[2019]]		\|data premiery=20 maja [[2019]]
	\|sezony=2 z 2		\|sezony=2 z 2
	\|odcinki=48 z 52		\|odcinki=49 z 52
	}}		}}
	'''Esme i Roy''' (ang. ''Esme & Roy'', 2018-) – amerykańsko-kanadyjski serial animowany.		'''Esme i Roy''' (ang. ''Esme & Roy'', 2018-) – amerykańsko-kanadyjski serial animowany.
Linia 95:		Linia 95:
	** '''Pani Ooga, mama Hugo i Figi'''<!-- <small>(odc. 38a, 41a, 46b, 48b)</small>-->,		** '''Pani Ooga, mama Hugo i Figi'''<!-- <small>(odc. 38a, 41a, 46b, 48b)</small>-->,
	** '''Felek'''<!-- <small>(odc. 39b, 42b)</small>-->		** '''Felek'''<!-- <small>(odc. 39b, 42b)</small>-->
	* [[Antoni Domin]] – '''Grześ'''<!-- <small>(odc. 37a, 39b, 42b, 44b, 46a, 48a)</small>-->		* [[Antoni Domin]] – '''Grześ'''<!-- <small>(odc. 37a, 39b, 42b, 44b, 46a, 48a, 49b)</small>-->
	* [[Agnieszka Mrozińska]] –		* [[Agnieszka Mrozińska]] –
	** '''Lusia'''<!-- <small>(odc. 37b)</small>-->,		** '''Lusia'''<!-- <small>(odc. 37b)</small>-->,
Linia 101:		Linia 101:
	* [[Magdalena Wasylik]] –		* [[Magdalena Wasylik]] –
	** '''Mama Krzysia i Lusi'''<!-- <small>(odc. 37b)</small>-->,		** '''Mama Krzysia i Lusi'''<!-- <small>(odc. 37b)</small>-->,
	** '''Tosia'''<!-- <small>(odc. 38b, 43a, 44b, 45a, 47a, 48b)</small>-->,		** '''Tosia'''<!-- <small>(odc. 38b, 43a, 44b, 45a, 47a, 48b, 49a)</small>-->,
	** '''Frania'''<!-- <small>(odc. 42a)</small>-->		** '''Frania'''<!-- <small>(odc. 42a)</small>-->
	* [[Ewa Kania\|Ewa Kania-Grochowska]] – '''Babcia Swoozle''' <small>(odc. 40ab, 41b, 43a, 44a, 45b, 46a)</small>		* [[Ewa Kania\|Ewa Kania-Grochowska]] – '''Babcia Swoozle''' <small>(odc. 40ab, 41b, 43a, 44a, 45b, 46a)</small>
	* [[Kamil Pruban]] – '''Norbert, miejski potwór''' <small>(odc. 40b, 44b, 45b)</small>		* [[Kamil Pruban]] – '''Norbert, miejski potwór''' <small>(odc. 40b, 44b, 45b, 49b)</small>
	* [[Damian Kulec]] –		* [[Damian Kulec]] –
	** '''Pan Plink, tata Tosi'''<!-- <small>(odc. 38b, 43a, 45a, 47a, 48b)</small>-->,		** '''Pan Plink, tata Tosi'''<!-- <small>(odc. 38b, 43a, 45a, 47a, 48b, 49a)</small>-->,
	** '''Pan Ooga, tata Hugo i Figi'''<!-- <small>(odc. 39a, 40a, 47b)</small>-->,		** '''Pan Ooga, tata Hugo i Figi'''<!-- <small>(odc. 39a, 40a, 47b)</small>-->,
	** '''Pan Bliderblop'''<!-- <small>(odc. 42a)</small>-->,		** '''Pan Bliderblop'''<!-- <small>(odc. 42a)</small>-->,
	** '''PotworMikołaj'''<!-- <small>(odc. 46a)</small>-->		** '''PotworMikołaj'''<!-- <small>(odc. 46a)</small>-->
	* [[Julia Kołakowska-Bytner]] –		* [[Julia Kołakowska-Bytner]] –
	** '''Mama Grzesia i Felka'''<!-- <small>(odc. 37a, 39b, 42b, 44b, 48a)</small>-->,		** '''Mama Grzesia i Felka'''<!-- <small>(odc. 37a, 39b, 42b, 44b, 48a, 49b)</small>-->,
	** '''Właścicielka Matyldy'''<!-- <small>(odc. 40b)</small>-->		** '''Właścicielka Matyldy'''<!-- <small>(odc. 40b)</small>-->
	i inni		i inni
Linia 510:		Linia 510:
	\| ''Knight Rider''		\| ''Knight Rider''
	\|-		\|-
	\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|17.04.2021
	\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|49		\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|49
	\| ''''		\| ''Tosia jednorożec''
	\| ''Unicorn Tillie''		\| ''Unicorn Tillie''
	\|-		\|-
	\| ''''		\| ''Pudełko''
	\| ''Boxed In''		\| ''Boxed In''
	\|-		\|-

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2021-04-11T07:53:16Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 08:53, 11 kwi 2021
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery=20 maja [[2019]]		\|data premiery=20 maja [[2019]]
	\|sezony=2 z 2		\|sezony=2 z 2
	\|odcinki=47 z 52		\|odcinki=48 z 52
	}}		}}
	'''Esme i Roy''' (ang. ''Esme & Roy'', 2018-) – amerykańsko-kanadyjski serial animowany.		'''Esme i Roy''' (ang. ''Esme & Roy'', 2018-) – amerykańsko-kanadyjski serial animowany.
Linia 93:		Linia 93:
	* [[Beata Wyrąbkiewicz]] –		* [[Beata Wyrąbkiewicz]] –
	** '''Figa'''<!-- <small>(odc. 38a, 39a, 40a, 41a, 42b, 46b)</small>-->,		** '''Figa'''<!-- <small>(odc. 38a, 39a, 40a, 41a, 42b, 46b)</small>-->,
	** '''Pani Ooga, mama Hugo i Figi'''<!-- <small>(odc. 38a, 41a, 46b)</small>-->,		** '''Pani Ooga, mama Hugo i Figi'''<!-- <small>(odc. 38a, 41a, 46b, 48b)</small>-->,
	** '''Felek'''<!-- <small>(odc. 39b, 42b)</small>-->		** '''Felek'''<!-- <small>(odc. 39b, 42b)</small>-->
	* [[Antoni Domin]] – '''Grześ'''<!-- <small>(odc. 37a, 39b, 42b, 44b, 46a)</small>-->		* [[Antoni Domin]] – '''Grześ'''<!-- <small>(odc. 37a, 39b, 42b, 44b, 46a, 48a)</small>-->
	* [[Agnieszka Mrozińska]] –		* [[Agnieszka Mrozińska]] –
	** '''Lusia'''<!-- <small>(odc. 37b)</small>-->,		** '''Lusia'''<!-- <small>(odc. 37b)</small>-->,
	** '''Hugo'''<!-- <small>(odc. 39a, 40a, 42b, 43a, 45b, 47b)</small>-->		** '''Hugo'''<!-- <small>(odc. 39a, 40a, 42b, 43a, 45b, 47b, 48b)</small>-->
	* [[Magdalena Wasylik]] –		* [[Magdalena Wasylik]] –
	** '''Mama Krzysia i Lusi'''<!-- <small>(odc. 37b)</small>-->,		** '''Mama Krzysia i Lusi'''<!-- <small>(odc. 37b)</small>-->,
	** '''Tosia'''<!-- <small>(odc. 38b, 43a, 44b, 45a, 47a)</small>-->,		** '''Tosia'''<!-- <small>(odc. 38b, 43a, 44b, 45a, 47a, 48b)</small>-->,
	** '''Frania'''<!-- <small>(odc. 42a)</small>-->		** '''Frania'''<!-- <small>(odc. 42a)</small>-->
	* [[Ewa Kania\|Ewa Kania-Grochowska]] – '''Babcia Swoozle''' <small>(odc. 40ab, 41b, 43a, 44a, 45b, 46a)</small>		* [[Ewa Kania\|Ewa Kania-Grochowska]] – '''Babcia Swoozle''' <small>(odc. 40ab, 41b, 43a, 44a, 45b, 46a)</small>
	* [[Kamil Pruban]] – '''Norbert, miejski potwór''' <small>(odc. 40b, 44b, 45b)</small>		* [[Kamil Pruban]] – '''Norbert, miejski potwór''' <small>(odc. 40b, 44b, 45b)</small>
	* [[Damian Kulec]] –		* [[Damian Kulec]] –
	** '''Pan Plink, tata Tosi'''<!-- <small>(odc. 38b, 43a, 45a, 47a)</small>-->,		** '''Pan Plink, tata Tosi'''<!-- <small>(odc. 38b, 43a, 45a, 47a, 48b)</small>-->,
	** '''Pan Ooga, tata Hugo i Figi'''<!-- <small>(odc. 39a, 40a, 47b)</small>-->,		** '''Pan Ooga, tata Hugo i Figi'''<!-- <small>(odc. 39a, 40a, 47b)</small>-->,
	** '''Pan Bliderblop'''<!-- <small>(odc. 42a)</small>-->,		** '''Pan Bliderblop'''<!-- <small>(odc. 42a)</small>-->,
	** '''PotworMikołaj'''<!-- <small>(odc. 46a)</small>-->		** '''PotworMikołaj'''<!-- <small>(odc. 46a)</small>-->
	* [[Julia Kołakowska-Bytner]] –		* [[Julia Kołakowska-Bytner]] –
	** '''Mama Grzesia i Felka'''<!-- <small>(odc. 37a, 39b, 42b, 44b)</small>-->,		** '''Mama Grzesia i Felka'''<!-- <small>(odc. 37a, 39b, 42b, 44b, 48a)</small>-->,
	** '''Właścicielka Matyldy'''<!-- <small>(odc. 40b)</small>-->		** '''Właścicielka Matyldy'''<!-- <small>(odc. 40b)</small>-->
	i inni		i inni
Linia 502:		Linia 502:
	\| ''Dumpling’s Birthday''		\| ''Dumpling’s Birthday''
	\|-		\|-
	\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|11.04.2021
	\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|48		\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|48
	\| ''''		\| ''Podano do stołu''
	\| ''Sofishticated Taste''		\| ''Sofishticated Taste''
	\|-		\|-
	\| ''''		\| ''Nieustraszony''
	\| ''Knight Rider''		\| ''Knight Rider''
	\|-		\|-

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2021-04-10T12:36:55Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 13:36, 10 kwi 2021
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery=20 maja [[2019]]		\|data premiery=20 maja [[2019]]
	\|sezony=2 z 2		\|sezony=2 z 2
	\|odcinki=46 z 52		\|odcinki=47 z 52
	}}		}}
	'''Esme i Roy''' (ang. ''Esme & Roy'', 2018-) – amerykańsko-kanadyjski serial animowany.		'''Esme i Roy''' (ang. ''Esme & Roy'', 2018-) – amerykańsko-kanadyjski serial animowany.
Linia 89:		Linia 89:
	* [[Jakub Strach]] –		* [[Jakub Strach]] –
	** '''Krzyś'''<!-- <small>(odc. 37b)</small>-->,		** '''Krzyś'''<!-- <small>(odc. 37b)</small>-->,
	** '''Szymek'''<!-- <small>(odc. 40b, 41b, 43b, 44a, 45b, 46a)</small>-->,		** '''Szymek'''<!-- <small>(odc. 40b, 41b, 43b, 44a, 45b, 46a, 47b)</small>-->,
	** '''Franek'''<!-- <small>(odc. 42a)</small>-->		** '''Franek'''<!-- <small>(odc. 42a)</small>-->
	* [[Beata Wyrąbkiewicz]] –		* [[Beata Wyrąbkiewicz]] –
Linia 98:		Linia 98:
	* [[Agnieszka Mrozińska]] –		* [[Agnieszka Mrozińska]] –
	** '''Lusia'''<!-- <small>(odc. 37b)</small>-->,		** '''Lusia'''<!-- <small>(odc. 37b)</small>-->,
	** '''Hugo'''<!-- <small>(odc. 39a, 40a, 42b, 43a, 45b)</small>-->		** '''Hugo'''<!-- <small>(odc. 39a, 40a, 42b, 43a, 45b, 47b)</small>-->
	* [[Magdalena Wasylik]] –		* [[Magdalena Wasylik]] –
	** '''Mama Krzysia i Lusi'''<!-- <small>(odc. 37b)</small>-->,		** '''Mama Krzysia i Lusi'''<!-- <small>(odc. 37b)</small>-->,
	** '''Tosia'''<!-- <small>(odc. 38b, 43a, 44b, 45a)</small>-->,		** '''Tosia'''<!-- <small>(odc. 38b, 43a, 44b, 45a, 47a)</small>-->,
	** '''Frania'''<!-- <small>(odc. 42a)</small>-->		** '''Frania'''<!-- <small>(odc. 42a)</small>-->
	* [[Ewa Kania\|Ewa Kania-Grochowska]] – '''Babcia Swoozle''' <small>(odc. 40ab, 41b, 43a, 44a, 45b, 46a)</small>		* [[Ewa Kania\|Ewa Kania-Grochowska]] – '''Babcia Swoozle''' <small>(odc. 40ab, 41b, 43a, 44a, 45b, 46a)</small>
	* [[Kamil Pruban]] – '''Norbert, miejski potwór''' <small>(odc. 40b, 44b, 45b)</small>		* [[Kamil Pruban]] – '''Norbert, miejski potwór''' <small>(odc. 40b, 44b, 45b)</small>
	* [[Damian Kulec]] –		* [[Damian Kulec]] –
	** '''Pan Plink, tata Tosi'''<!-- <small>(odc. 38b, 43a, 45a)</small>-->,		** '''Pan Plink, tata Tosi'''<!-- <small>(odc. 38b, 43a, 45a, 47a)</small>-->,
	** '''Pan Ooga, tata Hugo i Figi'''<!-- <small>(odc. 39a, 40a)</small>-->,		** '''Pan Ooga, tata Hugo i Figi'''<!-- <small>(odc. 39a, 40a, 47b)</small>-->,
	** '''Pan Bliderblop'''<!-- <small>(odc. 42a)</small>-->,		** '''Pan Bliderblop'''<!-- <small>(odc. 42a)</small>-->,
	** '''PotworMikołaj'''<!-- <small>(odc. 46a)</small>-->		** '''PotworMikołaj'''<!-- <small>(odc. 46a)</small>-->
Linia 494:		Linia 494:
	\| ''Snow Worries''		\| ''Snow Worries''
	\|-		\|-
	\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|10.04.2021
	\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|47		\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|47
	\| ''''		\| ''Przychodzi potwór do lekarza''
	\| ''Doctor Drama''		\| ''Doctor Drama''
	\|-		\|-
	\| ''''		\| ''Urodziny Kluski''
	\| ''Dumpling’s Birthday''		\| ''Dumpling’s Birthday''
	\|-		\|-

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2021-03-28T12:12:01Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 13:12, 28 mar 2021
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery=20 maja [[2019]]		\|data premiery=20 maja [[2019]]
	\|sezony=2 z 2		\|sezony=2 z 2
	\|odcinki=45 z 52		\|odcinki=46 z 52
	}}		}}
	'''Esme i Roy''' (ang. ''Esme & Roy'', 2018-) – amerykańsko-kanadyjski serial animowany.		'''Esme i Roy''' (ang. ''Esme & Roy'', 2018-) – amerykańsko-kanadyjski serial animowany.
Linia 89:		Linia 89:
	* [[Jakub Strach]] –		* [[Jakub Strach]] –
	** '''Krzyś'''<!-- <small>(odc. 37b)</small>-->,		** '''Krzyś'''<!-- <small>(odc. 37b)</small>-->,
	** '''Szymek'''<!-- <small>(odc. 40b, 41b, 43b, 44a, 45b)</small>-->,		** '''Szymek'''<!-- <small>(odc. 40b, 41b, 43b, 44a, 45b, 46a)</small>-->,
	** '''Franek'''<!-- <small>(odc. 42a)</small>-->		** '''Franek'''<!-- <small>(odc. 42a)</small>-->
	* [[Beata Wyrąbkiewicz]] –		* [[Beata Wyrąbkiewicz]] –
	** '''Figa'''<!-- <small>(odc. 38a, 39a, 40a, 41a, 42b)</small>-->,		** '''Figa'''<!-- <small>(odc. 38a, 39a, 40a, 41a, 42b, 46b)</small>-->,
	** '''Pani Ooga, mama Hugo i Figi'''<!-- <small>(odc. 38a, 41a)</small>-->,		** '''Pani Ooga, mama Hugo i Figi'''<!-- <small>(odc. 38a, 41a, 46b)</small>-->,
	** '''Felek'''<!-- <small>(odc. 39b, 42b)</small>-->		** '''Felek'''<!-- <small>(odc. 39b, 42b)</small>-->
	* [[Antoni Domin]] – '''Grześ'''<!-- <small>(odc. 37a, 39b, 42b, 44b)</small>-->		* [[Antoni Domin]] – '''Grześ'''<!-- <small>(odc. 37a, 39b, 42b, 44b, 46a)</small>-->
	* [[Agnieszka Mrozińska]] –		* [[Agnieszka Mrozińska]] –
	** '''Lusia'''<!-- <small>(odc. 37b)</small>-->,		** '''Lusia'''<!-- <small>(odc. 37b)</small>-->,
Linia 103:		Linia 103:
	** '''Tosia'''<!-- <small>(odc. 38b, 43a, 44b, 45a)</small>-->,		** '''Tosia'''<!-- <small>(odc. 38b, 43a, 44b, 45a)</small>-->,
	** '''Frania'''<!-- <small>(odc. 42a)</small>-->		** '''Frania'''<!-- <small>(odc. 42a)</small>-->
	* [[Ewa Kania\|Ewa Kania-Grochowska]] – '''Babcia Swoozle''' <small>(odc. 40ab, 41b, 43a, 44a, 45b)</small>		* [[Ewa Kania\|Ewa Kania-Grochowska]] – '''Babcia Swoozle''' <small>(odc. 40ab, 41b, 43a, 44a, 45b, 46a)</small>
	* [[Kamil Pruban]] – '''Norbert, miejski potwór''' <small>(odc. 40b, 44b, 45b)</small>		* [[Kamil Pruban]] – '''Norbert, miejski potwór''' <small>(odc. 40b, 44b, 45b)</small>
	* [[Damian Kulec]] –		* [[Damian Kulec]] –
	** '''Pan Plink, tata Tosi'''<!-- <small>(odc. 38b, 43a, 45a)</small>-->,		** '''Pan Plink, tata Tosi'''<!-- <small>(odc. 38b, 43a, 45a)</small>-->,
	** '''Pan Ooga, tata Hugo i Figi'''<!-- <small>(odc. 39a, 40a)</small>-->,		** '''Pan Ooga, tata Hugo i Figi'''<!-- <small>(odc. 39a, 40a)</small>-->,
	** '''Pan Bliderblop'''<!-- <small>(odc. 42a)</small>-->		** '''Pan Bliderblop'''<!-- <small>(odc. 42a)</small>-->,
			** '''PotworMikołaj'''<!-- <small>(odc. 46a)</small>-->
	* [[Julia Kołakowska-Bytner]] –		* [[Julia Kołakowska-Bytner]] –
	** '''Mama Grzesia i Felka'''<!-- <small>(odc. 37a, 39b, 42b, 44b)</small>-->,		** '''Mama Grzesia i Felka'''<!-- <small>(odc. 37a, 39b, 42b, 44b)</small>-->,
Linia 485:		Linia 486:
	\| ''Starring Simon''		\| ''Starring Simon''
	\|-		\|-
	\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|28.03.2021
	\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|46		\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|46
	\| ''''		\| ''Świąteczne upominki''
	\| ''''		\| ''Hoilday Spirit''
	\|-		\|-
	\| ''''		\| ''Zabawa na śniegu''
	\| ''''		\| ''Snow Worries''
	\|-		\|-
	\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|
	\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|47		\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|47
	\| ''''		\| ''''
	\| ''''		\| ''Doctor Drama''
	\|-		\|-
	\| ''''		\| ''''
	\| ''''		\| ''Dumpling’s Birthday''
	\|-		\|-
	\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|
	\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|48		\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|48
	\| ''''		\| ''''
	\| ''''		\| ''Sofishticated Taste''
	\|-		\|-
	\| ''''		\| ''''
	\| ''''		\| ''Knight Rider''
	\|-		\|-
	\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|
	\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|49		\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|49
	\| ''''		\| ''''
	\| ''''		\| ''Unicorn Tillie''
	\|-		\|-
	\| ''''		\| ''''
	\| ''''		\| ''Boxed In''
	\|-		\|-
	\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|
	\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|50		\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|50
	\| ''''		\| ''''
	\| ''''		\| ''Monsterpet Badge''
	\|-		\|-
	\| ''''		\| ''''
	\| ''''		\| ''The Long Goodnight''
	\|-		\|-
	\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|
	\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|51		\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|51
	\| ''''		\| ''''
	\| ''''		\| ''Best Day Ever''
	\|-		\|-
	\| ''''		\| ''''
	\| ''''		\| ''The Waiting Game''
	\|-		\|-
	\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|
	\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|52		\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|52
	\| ''''		\| ''''
	\| ''~~<!--Hoilday Spirit-->~~''		\| ''Fangsgiving''
	\|-		\|-
	\| ''''		\| ''''
	\| ''~~<!--Snow Worries-->~~''		\| ''The Tillie Show''
	\|-		\|-
	\|}		\|}

	[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]		[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2021-03-27T19:17:51Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 20:17, 27 mar 2021
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery=20 maja [[2019]]		\|data premiery=20 maja [[2019]]
	\|sezony=2 z 2		\|sezony=2 z 2
	\|odcinki=44 z 44		\|odcinki=45 z 52
	}}		}}
	'''Esme i Roy''' (ang. ''Esme & Roy'', 2018-) – amerykańsko-kanadyjski serial animowany.		'''Esme i Roy''' (ang. ''Esme & Roy'', 2018-) – amerykańsko-kanadyjski serial animowany.
Linia 77:		Linia 77:
	'''Lektor''': [[Kamil Pruban]]		'''Lektor''': [[Kamil Pruban]]

	=== Odcinki 37-44 ===		=== Odcinki 37-52 ===
	'''Wersja polska''': na zlecenie Canal+ – [[Studio Publishing\|STUDIO PUBLISHING]]<br />		'''Wersja polska''': na zlecenie Canal+ – [[Studio Publishing\|STUDIO PUBLISHING]]<br />
	'''Dialogi''': [[Jakub Kisiel]]<br />		'''Dialogi''': [[Jakub Kisiel]]<br />
Linia 89:		Linia 89:
	* [[Jakub Strach]] –		* [[Jakub Strach]] –
	** '''Krzyś'''<!-- <small>(odc. 37b)</small>-->,		** '''Krzyś'''<!-- <small>(odc. 37b)</small>-->,
	** '''Szymek'''<!-- <small>(odc. 40b, 41b, 43b, 44a)</small>-->,		** '''Szymek'''<!-- <small>(odc. 40b, 41b, 43b, 44a, 45b)</small>-->,
	** '''Franek'''<!-- <small>(odc. 42a)</small>-->		** '''Franek'''<!-- <small>(odc. 42a)</small>-->
	* [[Beata Wyrąbkiewicz]] –		* [[Beata Wyrąbkiewicz]] –
Linia 98:		Linia 98:
	* [[Agnieszka Mrozińska]] –		* [[Agnieszka Mrozińska]] –
	** '''Lusia'''<!-- <small>(odc. 37b)</small>-->,		** '''Lusia'''<!-- <small>(odc. 37b)</small>-->,
	** '''Hugo'''<!-- <small>(odc. 39a, 40a, 42b, 43a)</small>-->		** '''Hugo'''<!-- <small>(odc. 39a, 40a, 42b, 43a, 45b)</small>-->
	* [[Magdalena Wasylik]] –		* [[Magdalena Wasylik]] –
	** '''Mama Krzysia i Lusi'''<!-- <small>(odc. 37b)</small>-->,		** '''Mama Krzysia i Lusi'''<!-- <small>(odc. 37b)</small>-->,
	** '''Tosia'''<!-- <small>(odc. 38b, 43a, 44b)</small>-->,		** '''Tosia'''<!-- <small>(odc. 38b, 43a, 44b, 45a)</small>-->,
	** '''Frania'''<!-- <small>(odc. 42a)</small>-->		** '''Frania'''<!-- <small>(odc. 42a)</small>-->
	* [[Ewa Kania\|Ewa Kania-Grochowska]] – '''Babcia Swoozle''' <small>(odc. 40ab, 41b, 43a, 44a)</small>		* [[Ewa Kania\|Ewa Kania-Grochowska]] – '''Babcia Swoozle''' <small>(odc. 40ab, 41b, 43a, 44a, 45b)</small>
	* [[Kamil Pruban]] – '''Norbert, miejski potwór''' <small>(odc. 40b, 44b)</small>		* [[Kamil Pruban]] – '''Norbert, miejski potwór''' <small>(odc. 40b, 44b, 45b)</small>
	* [[Damian Kulec]] –		* [[Damian Kulec]] –
	** '''Pan Plink, tata Tosi'''<!-- <small>(odc. 38b, 43a)</small>-->,		** '''Pan Plink, tata Tosi'''<!-- <small>(odc. 38b, 43a, 45a)</small>-->,
	** '''Pan Ooga, tata Hugo i Figi'''<!-- <small>(odc. 39a, 40a)</small>-->,		** '''Pan Ooga, tata Hugo i Figi'''<!-- <small>(odc. 39a, 40a)</small>-->,
	** '''Pan Bliderblop'''<!-- <small>(odc. 42a)</small>-->		** '''Pan Bliderblop'''<!-- <small>(odc. 42a)</small>-->
Linia 475:		Linia 475:
	\|-		\|-
	\| ''Lot balonem''		\| ''Lot balonem''
	\| ''Balloon Blues''<!--		\| ''Balloon Blues''
			\|-
			\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|27.03.2021
			\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|45
			\| ''Czekając na prąd''
			\| ''Tillie Unplugged''
			\|-
			\| ''Czas na Szymka''
			\| ''Starring Simon''
			\|-
			\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|
			\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|46
			\| ''''
			\| ''''
			\|-
			\| ''''
			\| ''''
			\|-
			\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|
			\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|47
			\| ''''
			\| ''''
			\|-
			\| ''''
			\| ''''
			\|-
			\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|
			\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|48
			\| ''''
			\| ''''
			\|-
			\| ''''
			\| ''''
			\|-
			\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|
			\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|49
			\| ''''
			\| ''''
			\|-
			\| ''''
			\| ''''
	\|-		\|-
	\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|
	\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|45		\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|50
			\| ''''
			\| ''''
			\|-
			\| ''''
			\| ''''
			\|-
			\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|
			\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|51
			\| ''''
			\| ''''
			\|-
			\| ''''
			\| ''''
			\|-
			\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|
			\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|52
	\| ''''		\| ''''
	\| ''Hoilday Spirit''		\| ''<!--Hoilday Spirit-->''
	\|-		\|-
	\| ''''		\| ''''
	\| ''Snow Worries''-->		\| ''<!--Snow Worries-->''
	\|-		\|-
	\|}		\|}

	[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]		[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]

Krychov PL: /* Wersja polska */

2021-02-08T18:11:54Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 19:11, 8 lut 2021
Linia 58:		Linia 58:
	* [[Julia Kołakowska-Bytner\|Julia Kołakowska]] – '''Mama Maziłamp, mama Grzesia''' <small>(odc. 2a, 5b, 9b, 14a, 20a, 23b, 25b, 28a, 32ab, 36a)</small>		* [[Julia Kołakowska-Bytner\|Julia Kołakowska]] – '''Mama Maziłamp, mama Grzesia''' <small>(odc. 2a, 5b, 9b, 14a, 20a, 23b, 25b, 28a, 32ab, 36a)</small>
	* [[Sławomir Pacek]] – '''Pan Plink, tata Tosi''' <small>(odc. 1a, 3a, 6a, 11b, 13b, 16b, 18b, 22ab, 23ab, 26b, 27a, 29a, 31a, 33a)</small>		* [[Sławomir Pacek]] – '''Pan Plink, tata Tosi''' <small>(odc. 1a, 3a, 6a, 11b, 13b, 16b, 18b, 22ab, 23ab, 26b, 27a, 29a, 31a, 33a)</small>
	* [[Aleksandra Pustoła]] – '''~~Mama~~ Hugo i Figi''' <small>(odc. 16ab, 19b, 21ab, 25a)</small>		* [[Aleksandra Pustoła]] – '''Pani Ooga, mama Hugo i Figi''' <small>(odc. 16ab, 19b, 21ab, 25a)</small>
	* [[Agnieszka Mrozińska]] – '''Hugo''' <small>(odc. 27a, 31b, 33b, 34a, 35)</small>		* [[Agnieszka Mrozińska]] – '''Hugo''' <small>(odc. 27a, 31b, 33b, 34a, 35)</small>
	* [[Jarosław Domin]] –		* [[Jarosław Domin]] –
Linia 93:		Linia 93:
	* [[Beata Wyrąbkiewicz]] –		* [[Beata Wyrąbkiewicz]] –
	** '''Figa'''<!-- <small>(odc. 38a, 39a, 40a, 41a, 42b)</small>-->,		** '''Figa'''<!-- <small>(odc. 38a, 39a, 40a, 41a, 42b)</small>-->,
	** '''~~Mama~~ Hugo i Figi'''<!-- <small>(odc. 38a, 41a)</small>-->,		** '''Pani Ooga, mama Hugo i Figi'''<!-- <small>(odc. 38a, 41a)</small>-->,
	** '''Felek'''<!-- <small>(odc. 39b, 42b)</small>-->		** '''Felek'''<!-- <small>(odc. 39b, 42b)</small>-->
	* [[Antoni Domin]] – '''Grześ'''<!-- <small>(odc. 37a, 39b, 42b, 44b)</small>-->		* [[Antoni Domin]] – '''Grześ'''<!-- <small>(odc. 37a, 39b, 42b, 44b)</small>-->

Krychov PL: /* Odcinki 1-36 */

2021-02-08T14:49:32Z

Odcinki 1-36

← poprzednia wersja		Wersja z 15:49, 8 lut 2021
Linia 52:		Linia 52:
	* [[Beata Wyrąbkiewicz]] –		* [[Beata Wyrąbkiewicz]] –
	** '''Figa''' <small>(odc. 4a, 5a, 7ab, 8a, 10b, 11a, 15a, 17ab, 19b, 21ab, 24a, 25a, 26a, 27a, 30b, 31b, 33b, 34a, 35)</small>,		** '''Figa''' <small>(odc. 4a, 5a, 7ab, 8a, 10b, 11a, 15a, 17ab, 19b, 21ab, 24a, 25a, 26a, 27a, 30b, 31b, 33b, 34a, 35)</small>,
	** '''~~Mama~~ Hugo i Figi''' <small>(odc. 31b, 33b)</small>,		** '''Pani Ooga, mama Hugo i Figi''' <small>(odc. 31b, 33b)</small>,
	** '''Felek''' <small>(odc. 36)</small>		** '''Felek''' <small>(odc. 36a)</small>
	* [[Zuzanna Bernat]] – '''Lotka''' <small>(odc. 7b)</small>		* [[Zuzanna Bernat]] – '''Lotka''' <small>(odc. 7b)</small>
	* [[Ewa Kania]] – '''Babcia Swoozle''' <small>(odc. 1b, 8b, 9a, 12a, 14b, 15b, 18a, 19b, 20ab, 28b, 30a, 34b, 36b)</small>		* [[Ewa Kania]] – '''Babcia Swoozle''' <small>(odc. 1b, 8b, 9a, 12a, 14b, 15b, 18a, 19b, 20ab, 28b, 30a, 34b, 36b)</small>
	* [[Julia Kołakowska-Bytner\|Julia Kołakowska]] –		* [[Julia Kołakowska-Bytner\|Julia Kołakowska]] – '''Mama Maziłamp, mama Grzesia''' <small>(odc. 2a, 5b, 9b, 14a, 20a, 23b, 25b, 28a, 32ab, 36a)</small>
	** '''Mama Maziłamp, mama Grzesia''' <small>(odc. 2a, 5b, 9b, 14a, 20a, 23b, 25b, 28a, 32ab, 36a~~)</small>,~~
	** '''Pani Ooga''' <small>(odc. 33)</small>
	* [[Sławomir Pacek]] – '''Pan Plink, tata Tosi''' <small>(odc. 1a, 3a, 6a, 11b, 13b, 16b, 18b, 22ab, 23ab, 26b, 27a, 29a, 31a, 33a)</small>		* [[Sławomir Pacek]] – '''Pan Plink, tata Tosi''' <small>(odc. 1a, 3a, 6a, 11b, 13b, 16b, 18b, 22ab, 23ab, 26b, 27a, 29a, 31a, 33a)</small>
	* [[Aleksandra Pustoła]] – '''Mama Hugo i Figi''' <small>(odc. 16ab, 19b, 21ab, 25a)</small>		* [[Aleksandra Pustoła]] – '''Mama Hugo i Figi''' <small>(odc. 16ab, 19b, 21ab, 25a)</small>
	* [[Agnieszka Mrozińska]] – '''Hugo''' <small>(odc. 27a, 31b, 33b, 34a, 35)</small>		* [[Agnieszka Mrozińska]] – '''Hugo''' <small>(odc. 27a, 31b, 33b, 34a, 35)</small>
	* [[Jarosław Domin]] – '''Gderek''' <small>(odc. 35)</small>		* [[Jarosław Domin]] –
			** '''Gderek''' <small>(odc. 35)</small>,
			** '''Globson''' <small>(odc. 36b)</small>
	'''W pozostałych rolach''':		'''W pozostałych rolach''':
	* [[Kamil Pruban]] –		* [[Kamil Pruban]] –
	** '''Norbert, miejski potwór''' <small>(odc. 3a, 10ab, 17a, 21b, 22b, 24a, 25ab, 29a)</small>,		** '''Norbert, miejski potwór''' <small>(odc. 3a, 10ab, 17a, 21b, 22b, 24a, 25ab, 29a)</small>,
	** '''Robin Strup''' <small>(odc. 15b)</small>,		** '''Robin Strup''' <small>(odc. 15b)</small>,
	** '''~~Globson~~''' <small>(odc. 36)</small>		** '''Narrator filmu o Potworloku Holmesie''' <small>(odc. 36b)</small>
	* [[Monika Kwiatkowska]] – '''Pani Hoozlewoo, mama Krzysia''' <small>(odc. 17a, 29b)</small>		* [[Monika Kwiatkowska]] – '''Pani Hoozlewoo, mama Krzysia''' <small>(odc. 17a, 29b)</small>
	* [[Leon Pontek]] – '''Krzyś''' <small>(odc. 29b)</small>		* [[Leon Pontek]] – '''Krzyś''' <small>(odc. 29b)</small>
	* [[Paweł Szymański]] – '''Franek''' <small>(odc. 31)</small>		* [[Paweł Szymański]] – '''Franek''' <small>(odc. 31b)</small>
	* [[Janusz Wituch]] –		* [[Janusz Wituch]] – '''Pracownik drogowy''' <small>(odc. 34b)</small>
	** '''Pracownik drogowy''' <small>(odc. 34b)</small>,		* [[Zbigniew Suszyński]] – '''Potworlok Holmes''' <small>(odc. 36b)</small>
	** '''~~Potwór Lockhomlmes~~''' <small>(odc. 36)</small>
	i inni		i inni

Esme i Roy - Historia wersji

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Krychov PL: /* Wersja polska */

Krychov PL: /* Odcinki 1-36 */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */