Ever After High: Zima Wszech Baśni - Historia wersji

Marti: uzupełnienie

2023-08-26T17:59:36Z

uzupełnienie

← poprzednia wersja		Wersja z 18:59, 26 sie 2023
Linia 1:		Linia 1:
	{{Film2		{{Film2
	\|tytuł= Ever After High: Zima Wszech Baśni		\|tytuł=Ever After High: Zima Wszech Baśni
	\|tytuł oryginalny=Ever After High: Epic Winter		\|tytuł oryginalny=Ever After High: Epic Winter
	\|plakat= Ever After High Zima Wszech Baśni.jpg		\|plakat=Ever After High Zima Wszech Baśni.jpg
	\|gatunek= animacja		\|gatunek=animacja
	\|kraj= Stany Zjednoczone		\|kraj=Stany Zjednoczone
	\|język= angielski		\|język=angielski
	\|stacja= [[Nickelodeon Polska]]		\|stacja=[[Nickelodeon Polska]]
	\|rok= 2016		\|platforma=[[Netflix]]
			\|rok=2016
	\|data premiery=5 sierpnia [[2016]]		\|data premiery=5 sierpnia [[2016]]
	}}		}}
Linia 34:		Linia 35:
	** '''Bunny Blanc''',		** '''Bunny Blanc''',
	** '''Gwary i epizody'''		** '''Gwary i epizody'''
	* [[Agnieszka Mrozińska-Jaszczuk]] – '''Cedar Wood'''		* [[Agnieszka Mrozińska\|Agnieszka Mrozińska-Jaszczuk]] – '''Cedar Wood'''
	* [[Irena Sierakowska]] – '''Cerise Hood'''		* [[Irena Sierakowska]] – '''Cerise Hood'''
	* [[Agata Wątróbska]] – '''Kot z Cheshire'''		* [[Agata Wątróbska]] – '''Kot z Cheshire'''
Linia 45:		Linia 46:
	* [[Julia Konarska]] – '''Darling Charming'''		* [[Julia Konarska]] – '''Darling Charming'''
	* [[Józef Pawłowski]] – '''Dexter Charming'''		* [[Józef Pawłowski]] – '''Dexter Charming'''
	* [[~~Julia Kołakowska\|~~Julia Kołakowska-Bytner]] – '''Duchess Swan'''		* [[Julia Kołakowska-Bytner]] – '''Duchess Swan'''
	* [[Anna Gajewska]] – '''Zła Królowa'''		* [[Anna Gajewska]] – '''Zła Królowa'''
	* [[Wojciech Żołądkowicz]] –		* [[Wojciech Żołądkowicz]] –
Linia 103:		Linia 104:
	Plik:EverAfterHighZimaWszechBasni_Plansza_3.PNG		Plik:EverAfterHighZimaWszechBasni_Plansza_3.PNG
	</gallery>		</gallery>

	{{Ever After High}}		{{Ever After High}}
	[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]		[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]

OkiDoki: /* Wersja polska */

2020-09-22T18:12:20Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 19:12, 22 wrz 2020
Linia 90:		Linia 90:

	'''Wykonanie piosenek''':		'''Wykonanie piosenek''':
	* '''''„Tu księżniczki mają moc”''''' – [[Natalia Szroeder]] oraz chór w składzie: [[Krzysztof Kubiś]], [[Małgorzata Kozłowska]] <small>(czołówka)</small>		* '''''„Tu księżniczki mają moc”''''': [[Natalia Szroeder]] oraz chór w składzie: [[Krzysztof Kubiś]], [[Małgorzata Kozłowska]] <small>(czołówka)</small>
	* '''''„Marzeniem żyj”''''' – [[Natalia Szroeder]]		* '''''„Marzeniem żyj”''''': [[Natalia Szroeder]]

	'''Wersja polska''': [[SDI Media Polska\|SDI MEDIA POLSKA]]<br />		'''Wersja polska''': [[SDI Media Polska\|SDI MEDIA POLSKA]]<br />

OkiDoki o 16:13, 6 kwi 2020

2020-04-06T16:13:31Z

← poprzednia wersja		Wersja z 17:13, 6 kwi 2020
Linia 1:		Linia 1:
	'''Ever After High: Zima Wszech Baśni''' (~~org~~. ''Ever After High: Epic Winter'', 2016) – siódmy odcinek specjalny serialu ''[[Ever After High]]'', dostępny w serwisie [[Netflix]] od 5 sierpnia [[2016]] roku.		{{Film2
			\|tytuł= Ever After High: Zima Wszech Baśni
			\|tytuł oryginalny=Ever After High: Epic Winter
			\|plakat= Ever After High Zima Wszech Baśni.jpg
			\|gatunek= animacja
			\|kraj= Stany Zjednoczone
			\|język= angielski
			\|stacja= [[Nickelodeon Polska]]
			\|rok= 2016
			\|data premiery=5 sierpnia [[2016]]
			}}
			'''Ever After High: Zima Wszech Baśni''' (ang. ''Ever After High: Epic Winter'', 2016) – siódmy odcinek specjalny serialu ''[[Ever After High]]'', dostępny w serwisie [[Netflix]] od 5 sierpnia [[2016]] roku.

	== Fabuła ==		== Fabuła ==

OkiDoki o 10:44, 19 sie 2019

2019-08-19T10:44:44Z

← poprzednia wersja		Wersja z 11:44, 19 sie 2019
Linia 8:		Linia 8:
	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==
	'''Wystąpili''':		'''Wystąpili''':
	* [[Bartosz Wesołowski]] – '''Alistair Wonderland'''		* [[Bartosz Wesołowski]] –
			** '''Alistair Wonderland''',
			** '''Gwary i epizody'''
	* [[Justyna Bojczuk]] – '''Apple White'''		* [[Justyna Bojczuk]] – '''Apple White'''
	* [[Monika Pikuła]] – '''Ashlynn Ella'''		* [[Monika Pikuła]] – '''Ashlynn Ella'''
	* [[Ewa Serwa]] – '''Baba Yaga'''		* [[Ewa Serwa]] – '''Baba Yaga'''
	* [[Sebastian Machalski]] – '''Billy Goats'''		* [[Sebastian Machalski]] – '''Billy Goats'''
	* [[Marta Dobecka]] – '''Blondie Lockes'''		* [[Marta Dobecka]] –
			** '''Blondie Lockes''',
			** '''Gwary i epizody'''
	* [[Joanna Pach-Żbikowska]] – '''Briar Beauty'''		* [[Joanna Pach-Żbikowska]] – '''Briar Beauty'''
	* [[Julia Kunikowska]] – '''Bunny Blanc'''		* [[Agata Paszkowska]] – '''Brooke Page'''
			* [[Julia Kunikowska]] –
			** '''Bunny Blanc''',
			** '''Gwary i epizody'''
	* [[Agnieszka Mrozińska-Jaszczuk]] – '''Cedar Wood'''		* [[Agnieszka Mrozińska-Jaszczuk]] – '''Cedar Wood'''
	* [[Irena Sierakowska]] – '''Cerise Hood'''		* [[Irena Sierakowska]] – '''Cerise Hood'''
	* [[Agata Wątróbska]] – '''Kot z Cheshire'''		* [[Agata Wątróbska]] – '''Kot z Cheshire'''
	* [[Justyna Kowalska]] – '''Crystal Winter'''		* [[Justyna Kowalska]] –
	* [[Michał Podsiadło]] – '''Daring Charming'''		** '''Crystal Winter''',
			** '''Gwary i epizody'''
			* [[Michał Podsiadło]] –
			** '''Daring Charming''',
			** '''Gwary i epizody'''
	* [[Julia Konarska]] – '''Darling Charming'''		* [[Julia Konarska]] – '''Darling Charming'''
	* [[Józef Pawłowski]] – '''Dexter Charming'''		* [[Józef Pawłowski]] – '''Dexter Charming'''
	* [[Julia Kołakowska\|Julia Kołakowska-Bytner]] – '''Duchess Swan'''		* [[Julia Kołakowska\|Julia Kołakowska-Bytner]] – '''Duchess Swan'''
	* [[Anna Gajewska]] – '''Zła Królowa'''		* [[Anna Gajewska]] – '''Zła Królowa'''
	* [[Wojciech Żołądkowicz]] – '''Wróżkowy gangster #1'''		* [[Wojciech Żołądkowicz]] –
			** '''Wróżkowy gangster #1''',
			** '''Gwary i epizody'''
	* [[Fabian Kocięcki]] – '''Wróżkowy gangster #2'''		* [[Fabian Kocięcki]] – '''Wróżkowy gangster #2'''
	* [[Szymon Roszak]] – '''Wróżkowy gangster #3'''		* [[Szymon Roszak]] – '''Wróżkowy gangster #3'''
Linia 32:		Linia 45:
	** '''Jackie Frost'''		** '''Jackie Frost'''
	* [[Aleksandra Nowicka]] – '''Faybelle Thorn'''		* [[Aleksandra Nowicka]] – '''Faybelle Thorn'''
	* [[Krzysztof Plewako-Szczerbiński]] – '''Mroźny elf #2'''		* [[Krzysztof Plewako-Szczerbiński]] –
	* [[Janusz Kruciński]] – '''Mroźny elf #6'''		** '''Mroźny elf #2''',
			** '''Gwary i epizody'''
			* [[Janusz Kruciński]] –
			** '''Mroźny elf #6''',
			** '''Gwary i epizody'''
	* [[Marek Robaczewski]] – '''Giles Grimm'''		* [[Marek Robaczewski]] – '''Giles Grimm'''
	* [[Aleksandra Kowalicka]] – '''Ginger Breadhouse'''		* [[Aleksandra Kowalicka]] – '''Ginger Breadhouse'''
	* [[Paulina Komenda]] – '''Holly O’Hair'''		* [[Paulina Komenda]] – '''Holly O’Hair'''
	* [[Maksymilian Bogumił]] – '''Hunter Huntsman'''		* [[Maksymilian Bogumił]] –
			** '''Hunter Huntsman''',
			** '''Gwary i epizody'''
	* [[Magdalena Wasylik]] – '''Jillian Beanstalk'''		* [[Magdalena Wasylik]] – '''Jillian Beanstalk'''
	* [[Natalia Jankiewicz]] – '''Justine Dancer'''		* [[Natalia Jankiewicz]] – '''Justine Dancer'''
	* [[Zuzanna Galia]] – '''Kitty Cheshire'''		* [[Zuzanna Galia]] –
			** '''Kitty Cheshire''',
			** '''Gwary i epizody'''
	* [[Gracja Niedźwiedź]] – '''Lizzie Hearts'''		* [[Gracja Niedźwiedź]] – '''Lizzie Hearts'''
	* [[Marta Kurzak]] – '''Madeline Hatter'''		* [[Marta Kurzak]] –
	* [[Patrycja Wodzyńska]] – '''Melody Piper'''		** '''Madeline Hatter''',
			** '''Gwary i epizody'''
			* [[Patrycja Wodzyńska]] –
			** '''Melody Piper''',
			** '''Gwary i epizody'''
	* [[Zbigniew Konopka]] – '''Narrator'''		* [[Zbigniew Konopka]] – '''Narrator'''
	* [[Anna Apostolakis-Gluzińska]] – '''Narratorka'''		* [[Anna Apostolakis-Gluzińska]] – '''Narratorka'''
	* [[Dawid Pokusa]] – '''Northwind'''		* [[Dawid Pokusa]] – '''Northwind'''
	* [[Katarzyna Głogowska]] – '''Królowa'''		* [[Katarzyna Głogowska]] – '''Królowa śniegu'''
	* [[Maria Niklińska]] – '''Raven Queen'''		* [[Maria Niklińska]] – '''Raven Queen'''
	* [[Maria Pawłowska]] – '''Rosabella Beauty'''		* [[Maria Pawłowska]] – '''Rosabella Beauty'''
	* [[Waldemar Barwiński]] – '''~~Snow King~~'''		* [[Waldemar Barwiński]] – '''Król śniegu'''
	* [[Jakub Szydłowski]] – '''Sparrow Hood'''		* [[Jakub Szydłowski]] – '''Sparrow Hood'''

	'''~~Gwary i epizody~~''':		'''Wykonanie piosenek''':
	* [[~~Bartosz Wesołowski~~]]		* '''''„Tu księżniczki mają moc”''''' – [[Natalia Szroeder]] oraz chór w składzie: [[Krzysztof Kubiś]], [[Małgorzata Kozłowska]] <small>(czołówka)</small>
	* [[Janusz Kruciński]]		* '''''„Marzeniem żyj”''''' – [[Natalia Szroeder]]
	* [[Julia Kunikowska]]
	* [[Justyna Kowalska]]
	* [[Krzysztof ~~Plewako-Szczerbiński~~]]
	* [[~~Maksymilian Bogumił~~]]
	* ~~[[Marta Dobecka]]~~
	* [[Marta Kurzak]]
	* [[Michał Podsiadło]]
	* [[Patrycja Wodzyńska]]
	* [[Wojciech Żołądkowicz]]
	* [[Zuzanna Galia]]

	'''''~~Marzeniem żyj~~'' ~~– wykonanie~~''': [[Natalia Szroeder]]

	'''Wersja polska''': [[SDI Media Polska\|SDI MEDIA POLSKA]]<br />		'''Wersja polska''': [[SDI Media Polska\|SDI MEDIA POLSKA]]<br />
Linia 80:		Linia 93:
	</gallery>		</gallery>

			{{Ever After High}}
	[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]		[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]

Navi o 09:38, 5 sie 2016

2016-08-05T09:38:55Z

← poprzednia wersja		Wersja z 10:38, 5 sie 2016
Linia 1:		Linia 1:
	'''Ever After High: Zima Wszech Baśni''' (org. ''Ever After High: Epic Winter'', 2016) – siódmy odcinek specjalny serialu ''[[Ever After High]]''.		'''Ever After High: Zima Wszech Baśni''' (org. ''Ever After High: Epic Winter'', 2016) – siódmy odcinek specjalny serialu ''[[Ever After High]]'', dostępny w serwisie [[Netflix]] od 5 sierpnia [[2016]] roku.

			== Fabuła ==
			Dotknięty złowieszczą klątwą Król Śniegu zsyła na Krainę Baśni potężną niekończącą się zamieć. Jego córka, Crystal Winter, zwraca się do tych, które jako jedyne mogą powstrzymać wieczną burzę śnieżną: księżniczek z Ever After High! Baśniowe przyjaciółki wyruszają razem na pełną przygód wyprawę po legendarną Zimową Różę, by odwrócić zaklęcie i sprawić, że Zima Wszech Baśni znajdzie swoje szczęśliwe zakończenie...

			<small>Opis pochodzi ze strony [http://play.everafterhigh.com/pl-pl/videos/watch/epic-winter-trailer www.everafterhigh.com]</small>

	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==
Linia 19:		Linia 24:
	* [[Józef Pawłowski]] – '''Dexter Charming'''		* [[Józef Pawłowski]] – '''Dexter Charming'''
	* [[Julia Kołakowska\|Julia Kołakowska-Bytner]] – '''Duchess Swan'''		* [[Julia Kołakowska\|Julia Kołakowska-Bytner]] – '''Duchess Swan'''
	* [[Anna Gajewska]] – '''~~Evil Queen~~'''		* [[Anna Gajewska]] – '''Zła Królowa'''
	* [[Wojciech Żołądkowicz]] – '''Wróżkowy gangster #1'''		* [[Wojciech Żołądkowicz]] – '''Wróżkowy gangster #1'''
	* [[Fabian Kocięcki]] – '''Wróżkowy gangster #2'''		* [[Fabian Kocięcki]] – '''Wróżkowy gangster #2'''
Linia 27:		Linia 32:
	** '''Jackie Frost'''		** '''Jackie Frost'''
	* [[Aleksandra Nowicka]] – '''Faybelle Thorn'''		* [[Aleksandra Nowicka]] – '''Faybelle Thorn'''
	* [[Krzysztof Plewako-Szczerbiński]] – '''~~Frost Elf~~ #2'''		* [[Krzysztof Plewako-Szczerbiński]] – '''Mroźny elf #2'''
	* [[Janusz Kruciński]] – '''~~Frost Elf~~ #6'''		* [[Janusz Kruciński]] – '''Mroźny elf #6'''
	* [[Marek Robaczewski]] – '''Giles Grimm'''		* [[Marek Robaczewski]] – '''Giles Grimm'''
	* [[Aleksandra Kowalicka]] – '''Ginger Breadhouse'''		* [[Aleksandra Kowalicka]] – '''Ginger Breadhouse'''
Linia 42:		Linia 47:
	* [[Anna Apostolakis-Gluzińska]] – '''Narratorka'''		* [[Anna Apostolakis-Gluzińska]] – '''Narratorka'''
	* [[Dawid Pokusa]] – '''Northwind'''		* [[Dawid Pokusa]] – '''Northwind'''
	* [[Katarzyna Głogowska]] – '''~~Queen~~'''		* [[Katarzyna Głogowska]] – '''Królowa'''
	* [[Maria Niklińska]] – '''Raven Queen'''		* [[Maria Niklińska]] – '''Raven Queen'''
	* [[Maria Pawłowska]] – '''Rosabella Beauty'''		* [[Maria Pawłowska]] – '''Rosabella Beauty'''
Linia 64:		Linia 69:
	'''''Marzeniem żyj'' – wykonanie''': [[Natalia Szroeder]]		'''''Marzeniem żyj'' – wykonanie''': [[Natalia Szroeder]]

			'''Wersja polska''': [[SDI Media Polska\|SDI MEDIA POLSKA]]<br />
	'''Dialogi''': [[Barbara Eyman]]<br />		'''Dialogi''': [[Barbara Eyman]]<br />
	'''Reżyseria''': [[Tomasz Robaczewski]]<br />		'''Reżyseria''': [[Tomasz Robaczewski]]<br />
	~~'''Wersja polska''': [[SDI Media Polska\|SDI MEDIA POLSKA]]<br />~~

	== Plansze ==		== Plansze ==
	~~=== Netflix ===~~
	<gallery mode=nolines>		<gallery mode=nolines>
	Plik:EverAfterHighZimaWszechBasni_Plansza_1.PNG		Plik:EverAfterHighZimaWszechBasni_Plansza_1.PNG

DXton: Utworzono nową stronę "'''Ever After High: Zima Wszech Baśni''' (org. ''Ever After High: Epic Winter'', 2016) – siódmy odcinek specjalny serialu ''Ever After High''. == Wersja polska..."

2016-08-05T09:24:09Z

Utworzono nową stronę "'''Ever After High: Zima Wszech Baśni''' (org. ''Ever After High: Epic Winter'', 2016) – siódmy odcinek specjalny serialu ''Ever After High''. == Wersja polska..."

Nowa strona

'''Ever After High: Zima Wszech Baśni''' (org. ''Ever After High: Epic Winter'', 2016) – siódmy odcinek specjalny serialu ''[[Ever After High]]''.

== Wersja polska ==
'''Wystąpili''':
* [[Bartosz Wesołowski]] – '''Alistair Wonderland'''
* [[Justyna Bojczuk]] – '''Apple White'''
* [[Monika Pikuła]] – '''Ashlynn Ella'''
* [[Ewa Serwa]] – '''Baba Yaga'''
* [[Sebastian Machalski]] – '''Billy Goats'''
* [[Marta Dobecka]] – '''Blondie Lockes'''
* [[Joanna Pach-Żbikowska]] – '''Briar Beauty'''
* [[Julia Kunikowska]] – '''Bunny Blanc'''
* [[Agnieszka Mrozińska-Jaszczuk]] – '''Cedar Wood'''
* [[Irena Sierakowska]] – '''Cerise Hood'''
* [[Agata Wątróbska]] – '''Kot z Cheshire'''
* [[Justyna Kowalska]] – '''Crystal Winter'''
* [[Michał Podsiadło]] – '''Daring Charming'''
* [[Julia Konarska]] – '''Darling Charming'''
* [[Józef Pawłowski]] – '''Dexter Charming'''
* [[Julia Kołakowska|Julia Kołakowska-Bytner]] – '''Duchess Swan'''
* [[Anna Gajewska]] – '''Evil Queen'''
* [[Wojciech Żołądkowicz]] – '''Wróżkowy gangster #1'''
* [[Fabian Kocięcki]] – '''Wróżkowy gangster #2'''
* [[Szymon Roszak]] – '''Wróżkowy gangster #3'''
* [[Karolina Bacia]] –
** '''Farrah Goodfairy''',
** '''Jackie Frost'''
* [[Aleksandra Nowicka]] – '''Faybelle Thorn'''
* [[Krzysztof Plewako-Szczerbiński]] – '''Frost Elf #2'''
* [[Janusz Kruciński]] – '''Frost Elf #6'''
* [[Marek Robaczewski]] – '''Giles Grimm'''
* [[Aleksandra Kowalicka]] – '''Ginger Breadhouse'''
* [[Paulina Komenda]] – '''Holly O’Hair'''
* [[Maksymilian Bogumił]] – '''Hunter Huntsman'''
* [[Magdalena Wasylik]] – '''Jillian Beanstalk'''
* [[Natalia Jankiewicz]] – '''Justine Dancer'''
* [[Zuzanna Galia]] – '''Kitty Cheshire'''
* [[Gracja Niedźwiedź]] – '''Lizzie Hearts'''
* [[Marta Kurzak]] – '''Madeline Hatter'''
* [[Patrycja Wodzyńska]] – '''Melody Piper'''
* [[Zbigniew Konopka]] – '''Narrator'''
* [[Anna Apostolakis-Gluzińska]] – '''Narratorka'''
* [[Dawid Pokusa]] – '''Northwind'''
* [[Katarzyna Głogowska]] – '''Queen'''
* [[Maria Niklińska]] – '''Raven Queen'''
* [[Maria Pawłowska]] – '''Rosabella Beauty'''
* [[Waldemar Barwiński]] – '''Snow King'''
* [[Jakub Szydłowski]] – '''Sparrow Hood'''

'''Gwary i epizody''':
* [[Bartosz Wesołowski]]
* [[Janusz Kruciński]]
* [[Julia Kunikowska]]
* [[Justyna Kowalska]]
* [[Krzysztof Plewako-Szczerbiński]]
* [[Maksymilian Bogumił]]
* [[Marta Dobecka]]
* [[Marta Kurzak]]
* [[Michał Podsiadło]]
* [[Patrycja Wodzyńska]]
* [[Wojciech Żołądkowicz]]
* [[Zuzanna Galia]]

'''''Marzeniem żyj'' – wykonanie''': [[Natalia Szroeder]]

'''Dialogi''': [[Barbara Eyman]]<br />
'''Reżyseria''': [[Tomasz Robaczewski]]<br />
'''Wersja polska''': [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]<br />

== Plansze ==
=== Netflix ===
<gallery mode=nolines>
Plik:EverAfterHighZimaWszechBasni_Plansza_1.PNG
Plik:EverAfterHighZimaWszechBasni_Plansza_2.PNG
Plik:EverAfterHighZimaWszechBasni_Plansza_3.PNG
</gallery>

[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]