Everybody’s Gone to the Rapture - Historia wersji

Sharmat o 18:31, 23 wrz 2022

2022-09-23T18:31:08Z

← poprzednia wersja		Wersja z 19:31, 23 wrz 2022
Linia 5:		Linia 5:
	\|producent=The Chinese Room		\|producent=The Chinese Room
	\|wydawca=Sony Computer Entertainment		\|wydawca=Sony Computer Entertainment
	\|dystrybutor=[[Sony Interactive Entertainment Polska\|~~Sony Computer Entertainment~~ Polska]] / ~~Steam~~		\|dystrybutor=[[Sony Interactive Entertainment Polska\|SCE Polska]] <small>({{Platforma\|PS4}})</small><br />PlayStation PC LLC <small>({{Platforma\|PC}})</small>
	\|rok=2015		\|rok=2015
	\|data premiery=11 sierpnia [[2015]]		\|data premiery=11 sierpnia [[2015]]

2020-02-25T19:38:34Z

← poprzednia wersja		Wersja z 20:38, 25 lut 2020
Linia 1:		Linia 1:
	'''Everybody’s Gone to the Rapture''' – przeznaczona na konsolę PlayStation 4 przygodowa gra wideo stworzona przez studio The Chinese Room. W Polsce wydana przez [[Sony Computer Entertainment Polska]] 11 sierpnia [[2015]] roku.		{{Gra
			\|tytuł=Everybody’s Gone to the Rapture
			\|plakat=Everybody’s Gone to the Rapture.jpg
			\|gatunek=przygodowa
			\|producent=The Chinese Room
			\|wydawca=Sony Computer Entertainment
			\|dystrybutor=[[Sony Interactive Entertainment Polska\|Sony Computer Entertainment Polska]] / Steam
			\|rok=2015
			\|data premiery=11 sierpnia [[2015]]
			\|platformy={{Platforma\|PS4}}, {{Platforma\|PC}}
			}}
			'''Everybody’s Gone to the Rapture''' – przeznaczona na konsolę PlayStation 4 przygodowa gra wideo stworzona przez studio The Chinese Room. W Polsce wydana przez [[Sony Interactive Entertainment Polska\|Sony Computer Entertainment Polska]] 11 sierpnia [[2015]] roku.

	== Fabuła ==		== Fabuła ==

2017-08-03T21:05:46Z

Na podstawie wywiadu: https://www.youtube.com/watch?v=gqigLy9XY-U (od 14:28)

← poprzednia wersja		Wersja z 22:05, 3 sie 2017
Linia 8:		Linia 8:

	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==
	~~<!--~~'''~~Wersja polska~~''': [[~~Studio PRL~~\|~~STUDIO PRL~~]] <br />-->		'''Udźwiękowienie wersji polskiej''': [[Start International Polska\|START INTERNATIONAL POLSKA]]<br />
			'''Reżyseria''': [[Maciej Kowalski]]<br />
	'''Udział wzięli''':		'''Udział wzięli''':
	* [[Jacek Kopczyński]] – '''Jeremy Wheeler'''		* [[Jacek Kopczyński]] – '''Jeremy Wheeler'''
Linia 31:		Linia 32:
	** '''Terry Fletcher'''<!--		** '''Terry Fletcher'''<!--
	* [[Zofia Zborowska]] – '''Amanda Mason'''-->		* [[Zofia Zborowska]] – '''Amanda Mason'''-->
	* [[Jan Kulczycki]] – '''Frank Appleton'''~~<!--~~		* [[Jan Kulczycki]] – '''Frank Appleton'''
	* [[Włodzimierz Press]]
	* [[Jakub Szydłowski]] -->
	i inni		i inni
	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==

2016-01-11T13:24:51Z

← poprzednia wersja		Wersja z 14:24, 11 sty 2016
Linia 8:		Linia 8:

	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==
			<!--'''Wersja polska''': [[Studio PRL\|STUDIO PRL]] <br />-->
	'''Udział wzięli''':		'''Udział wzięli''':
	* [[Jacek Kopczyński]] – '''Jeremy Wheeler'''		* [[Jacek Kopczyński]] – '''Jeremy Wheeler'''
Linia 22:		Linia 23:
	** '''Meg Holloway''',		** '''Meg Holloway''',
	** '''June Fletcher'''		** '''June Fletcher'''
			* [[Agata Skórska]] – '''Rachel Baker'''
	* [[Agnieszka Fajlhauer]] –		* [[Agnieszka Fajlhauer]] –
	** '''Evie Baker''',		** '''Evie Baker''',

2015-08-23T10:48:21Z

← poprzednia wersja		Wersja z 11:48, 23 sie 2015
Linia 33:		Linia 33:
	* [[Jakub Szydłowski]] -->		* [[Jakub Szydłowski]] -->
	i inni		i inni
			== Linki zewnętrzne ==
			* {{Wikipedia}}

	[[Kategoria:Gry komputerowe i wideo]]		[[Kategoria:Gry komputerowe i wideo]]

2015-08-22T12:29:11Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 13:29, 22 sie 2015
Linia 17:		Linia 17:
	** '''Charlie Tate'''		** '''Charlie Tate'''
	* [[Anna Sztejner]] – '''Lizzie Graves'''		* [[Anna Sztejner]] – '''Lizzie Graves'''
			* [[Miłogost Reczek]] – '''Graeme Sampson'''
	* [[Karol Wróblewski]] – '''Stephen Appleton'''		* [[Karol Wróblewski]] – '''Stephen Appleton'''
	* [[Katarzyna Tatarak]] –		* [[Katarzyna Tatarak]] –
Linia 28:		Linia 29:
	** '''Terry Fletcher'''<!--		** '''Terry Fletcher'''<!--
	* [[Zofia Zborowska]] – '''Amanda Mason'''-->		* [[Zofia Zborowska]] – '''Amanda Mason'''-->
	* [[Jan Kulczycki]] – '''Frank Appleton'''		* [[Jan Kulczycki]] – '''Frank Appleton'''<!--
	<!--
	~~tutaj szczelam kompletnie, bom zaspany jeszcze~~
	* [[Włodzimierz Press]]		* [[Włodzimierz Press]]
	* [[Jakub Szydłowski]] -->		* [[Jakub Szydłowski]] -->

2015-08-22T12:15:50Z

← poprzednia wersja		Wersja z 13:15, 22 sie 2015
Linia 10:		Linia 10:
	'''Udział wzięli''':		'''Udział wzięli''':
	* [[Jacek Kopczyński]] – '''Jeremy Wheeler'''		* [[Jacek Kopczyński]] – '''Jeremy Wheeler'''
			* [[Jakub Wieczorek]] – '''Howard Lantham'''
	* [[Elżbieta Gaertner]] – '''Wendy Boyles'''		* [[Elżbieta Gaertner]] – '''Wendy Boyles'''
	* [[Lidia Sadowa]] – '''Diana Davies'''		* [[Lidia Sadowa]] – '''Diana Davies'''
Linia 20:		Linia 21:
	** '''Meg Holloway''',		** '''Meg Holloway''',
	** '''June Fletcher'''		** '''June Fletcher'''
			* [[Agnieszka Fajlhauer]] –
			** '''Evie Baker''',
			** '''Barbara Foster'''
	* [[Waldemar Barwiński]] –		* [[Waldemar Barwiński]] –
	** '''Sam Baker''',		** '''Sam Baker''',
Linia 25:		Linia 29:
	* [[Zofia Zborowska]] – '''Amanda Mason'''-->		* [[Zofia Zborowska]] – '''Amanda Mason'''-->
	* [[Jan Kulczycki]] – '''Frank Appleton'''		* [[Jan Kulczycki]] – '''Frank Appleton'''
	* [[Agnieszka Fajlhauer]] – '''Barbara Foster'''
	<!--		<!--
	tutaj szczelam kompletnie, bom zaspany jeszcze		tutaj szczelam kompletnie, bom zaspany jeszcze

2015-08-22T12:13:37Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 13:13, 22 sie 2015
Linia 11:		Linia 11:
	* [[Jacek Kopczyński]] – '''Jeremy Wheeler'''		* [[Jacek Kopczyński]] – '''Jeremy Wheeler'''
	* [[Elżbieta Gaertner]] – '''Wendy Boyles'''		* [[Elżbieta Gaertner]] – '''Wendy Boyles'''
			* [[Lidia Sadowa]] – '''Diana Davies'''
	* [[Cezary Nowak]] –		* [[Cezary Nowak]] –
	** '''Philip Wade''',		** '''Philip Wade''',

2015-08-22T12:05:06Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 13:05, 22 sie 2015
Linia 16:		Linia 16:
	* [[Anna Sztejner]] – '''Lizzie Graves'''		* [[Anna Sztejner]] – '''Lizzie Graves'''
	* [[Karol Wróblewski]] – '''Stephen Appleton'''		* [[Karol Wróblewski]] – '''Stephen Appleton'''
	* [[Katarzyna Tatarak]] – '''Meg Holloway'''		* [[Katarzyna Tatarak]] –
	* [[Waldemar Barwiński]] – '''Sam Baker'''<!--		** '''Meg Holloway''',
			** '''June Fletcher'''
			* [[Waldemar Barwiński]] –
			** '''Sam Baker''',
			** '''Terry Fletcher'''<!--
	* [[Zofia Zborowska]] – '''Amanda Mason'''-->		* [[Zofia Zborowska]] – '''Amanda Mason'''-->
	* [[Jan Kulczycki]] – '''Frank Appleton'''		* [[Jan Kulczycki]] – '''Frank Appleton'''

2015-08-22T11:58:04Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 12:58, 22 sie 2015
Linia 10:		Linia 10:
	'''Udział wzięli''':		'''Udział wzięli''':
	* [[Jacek Kopczyński]] – '''Jeremy Wheeler'''		* [[Jacek Kopczyński]] – '''Jeremy Wheeler'''
			* [[Elżbieta Gaertner]] – '''Wendy Boyles'''
	* [[Cezary Nowak]] –		* [[Cezary Nowak]] –
	** '''Philip Wade''',		** '''Philip Wade''',
	** '''Charlie Tate'''		** '''Charlie Tate'''
			* [[Anna Sztejner]] – '''Lizzie Graves'''
	* [[Karol Wróblewski]] – '''Stephen Appleton'''		* [[Karol Wróblewski]] – '''Stephen Appleton'''
	* [[Katarzyna Tatarak]] – '''Meg Holloway'''		* [[Katarzyna Tatarak]] – '''Meg Holloway'''
Linia 21:		Linia 23:
	<!--		<!--
	tutaj szczelam kompletnie, bom zaspany jeszcze		tutaj szczelam kompletnie, bom zaspany jeszcze
	* [[Katarzyna Skolimowska]] – '''Wendy Boyles'''
	* [[Włodzimierz Press]]		* [[Włodzimierz Press]]
	* [[Jakub Szydłowski]] -->		* [[Jakub Szydłowski]] -->