Ewa Dałkowska - Historia wersji

MinisterDubu o 21:00, 8 cze 2025

2025-06-08T21:00:52Z

← poprzednia wersja		Wersja z 22:00, 8 cze 2025
Linia 11:		Linia 11:
	== Polski dubbing ==		== Polski dubbing ==
	=== Filmy ===		=== Filmy ===
			* 2001: ''[[Harry Potter i Kamień Filozoficzny]]'' – Petunia Dursley
			* 2002: ''[[Harry Potter i Komnata Tajemnic]]'' – Petunia Dursley
	* 2004: ''[[Rogate ranczo]]'' – Pearl		* 2004: ''[[Rogate ranczo]]'' – Pearl
			* 2007: ''[[Harry Potter i Zakon Feniksa]]'' – Petunia Dursley
	* 2017: ''[[Taran i magiczny kocioł]]'' – Orddu		* 2017: ''[[Taran i magiczny kocioł]]'' – Orddu
	* 2018: ''[[Mary Poppins powraca]]'' – Topsy		* 2018: ''[[Mary Poppins powraca]]'' – Topsy
	~~=== Filmy z sagi o Harrym Potterze (jako Petunia Dursley) ===~~
	* 2001: ''[[Harry Potter i Kamień Filozoficzny]]''
	* 2002: ''[[Harry Potter i Komnata Tajemnic]]''
	* 2004: ''[[Harry Potter i więzień Azkabanu]]''
	* 2007: ''[[Harry Potter i Zakon Feniksa]]''
	=== Gry ===		=== Gry ===
	* 2014: ''[[Hearthstone]]'' – Pani Korzębina		* 2014: ''[[Hearthstone]]'' – Pani Korzębina

MinisterDubu o 18:04, 8 cze 2025

2025-06-08T18:04:13Z

← poprzednia wersja		Wersja z 19:04, 8 cze 2025
Linia 22:		Linia 22:
	* 2014: ''[[Hearthstone]]'' – Pani Korzębina		* 2014: ''[[Hearthstone]]'' – Pani Korzębina
	== Słuchowiska ==		== Słuchowiska ==
			* ''[[Drobny wynalazek]]''
			* ''[[Dzień mokradeł]]''
			* ''[[Garaż śmierci]]'' – Żona 20700
	* ''[[Kaskaderzy]]'' – Mila		* ''[[Kaskaderzy]]'' – Mila
	* ''[[Pan Drops i jego trupa]]''		* ''[[Pan Drops i jego trupa]]''
			* ''[[Pigmalion]]'' – Klara, córka Pani Eynsford Hill
	* 1974: ''[[Ktoś powienien]]'' – Toma		* 1974: ''[[Ktoś powienien]]'' – Toma
	* 1976: ''[[Pastorałka (słuchowisko 1976)\|Pastorałka]]''		* 1976: ''[[Pastorałka (słuchowisko 1976)\|Pastorałka]]''
Linia 34:		Linia 38:
	* 1979-1980: ''[[Mistrz i Małgorzata (słuchowisko 1979)\|Mistrz i Małgorzata]]'' – Malgorzata		* 1979-1980: ''[[Mistrz i Małgorzata (słuchowisko 1979)\|Mistrz i Małgorzata]]'' – Malgorzata
	* 1980: ''[[Palacz zwłok]]'' – Lakme		* 1980: ''[[Palacz zwłok]]'' – Lakme
	* 1980: ''[[Stąd do wieczności]]'' – Karen Holmes		* 1980: ''[[Stąd do wieczności]]'' – Karen Holmes
			* 1980: ''[[Tristan]]'' – Gabriela
	* 1981: ''[[Idol]]'' – Żona		* 1981: ''[[Idol]]'' – Żona
	* 1981: ''[[Porozmawiajmy jak normalni ludzie]]'' – Maria		* 1981: ''[[Porozmawiajmy jak normalni ludzie]]'' – Maria
Linia 82:		Linia 87:
	* 2012: ''[[Markiza O.]]'' – Pani S.		* 2012: ''[[Markiza O.]]'' – Pani S.
	* 2013: ''[[Wracając po swoje]]'' – Matka Hanny		* 2013: ''[[Wracając po swoje]]'' – Matka Hanny
			* 2013: ''[[Ławeczka]]'' – Kobieta z gazetą
	* 2013: ''[[Nie moja broszka]]'' – Maria		* 2013: ''[[Nie moja broszka]]'' – Maria
	* 2013: ''[[Pierwszy astoriański zjazd pisarzy]]'' – Wiśka		* 2013: ''[[Pierwszy astoriański zjazd pisarzy]]'' – Wiśka

MinisterDubu: /* Słuchowiska */

2025-06-08T18:00:59Z

Słuchowiska

@@ Linia 22: / Linia 22: @@
 * 2014: ''[[Hearthstone]]'' – Pani Korzębina
 == Słuchowiska ==
 * ''[[Pan Drops i jego trupa]]''
 * 1979-1980: ''[[Mistrz i Małgorzata (słuchowisko 1979)|Mistrz i Małgorzata]]'' – Malgorzata
-* 1986: ''[[O korsarzu Palemonie]]''
+* 1980: ''[[Palacz zwłok]]'' – Lakme
 * 1995: ''[[Panny z Wilka (słuchowisko 1995)|Panny z Wilka]]'' – Kazia
 * 2000-2001: ''[[Artur Rubinstein: "Pamiętniki muzyczne"]]''
 * 2005: ''[[Szalona lokomotywa (słuchowisko 2005)|Szalona lokomotywa]]'' – Gęgoniowa
 * 2009: ''[[Dwadzieścia minut z aniołem]]'' –  Wasiuta
 * 2009: ''[[Excentrycy]]'' – Pani Bayerowa
 * 2009: ''[[First Lady]]'' – Matka
 * 2017: ''[[2010: Odyseja kosmiczna]]''
 * 2019: ''[[Krótka historia o długiej miłości]]'' – Wiesława Pajdak
 * 2020: ''[[Zwierciadło piekieł]]'' – Siostra Bonifacja
 * 2022: ''[[Dom pod lasem]]''
@@ Linia 40: / Linia 107: @@
 ** Ksaks,
 ** Ksawera
 == Wykonanie piosenek ==
 === Filmy ===

MinisterDubu o 12:20, 8 cze 2025

2025-06-08T12:20:58Z

← poprzednia wersja		Wersja z 13:20, 8 cze 2025
Linia 1:		Linia 1:
	'''Ewa Dałkowska''' (ur. 10 kwietnia [[1947]] roku we Wrocławiu) – aktorka.		{{Aktor
			\|imię i nazwisko=Ewa Dałkowska
			\|zdjęcie=Ewa Dałkowska.jpg
			\|data i miejsce urodzenia=10 kwietnia [[1947]]<br />Wrocław
			\|data śmierci=8 czerwca [[2025]]
			\|zawody=aktorka
			}}'''Ewa Dałkowska''' (ur. 10 kwietnia [[1947]] roku we Wrocławiu, zm. 8 czerwca [[2025]] roku) – aktorka.

	Absolwentka ~~polonistyki~~ na Uniwersytecie Warszawskim (1970) oraz Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (1972).		Absolwentka Polonistyki na Uniwersytecie Warszawskim (1970) oraz Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (1972).

	== Polski dubbing ==		== Polski dubbing ==
	=== Filmy ===		=== Filmy ===
	* 2004: ''[[Rogate ranczo]]'' – Pearl		* 2004: ''[[Rogate ranczo]]'' – Pearl
	* ~~D2017~~: ''[[Taran i magiczny kocioł]]'' – Orddu		* 2017: ''[[Taran i magiczny kocioł]]'' – Orddu
	* 2018: ''[[Mary Poppins powraca]]'' – Topsy		* 2018: ''[[Mary Poppins powraca]]'' – Topsy
	=== Filmy z sagi o Harrym Potterze (jako Petunia Dursley) ===		=== Filmy z sagi o Harrym Potterze (jako Petunia Dursley) ===
Linia 13:		Linia 19:
	* 2004: ''[[Harry Potter i więzień Azkabanu]]''		* 2004: ''[[Harry Potter i więzień Azkabanu]]''
	* 2007: ''[[Harry Potter i Zakon Feniksa]]''		* 2007: ''[[Harry Potter i Zakon Feniksa]]''
			=== Gry ===
			* 2014: ''[[Hearthstone]]'' – Pani Korzębina
	== Słuchowiska ==		== Słuchowiska ==
	* 1979-1980: ''[[Mistrz i Małgorzata]]'' – Malgorzata		* ''[[Pan Drops i jego trupa]]''
			* 1979-1980: ''[[Mistrz i Małgorzata (słuchowisko 1979)\|Mistrz i Małgorzata]]'' – Malgorzata
			* 1986: ''[[O korsarzu Palemonie]]''
	* 1995: ''[[Panny z Wilka (słuchowisko 1995)\|Panny z Wilka]]'' – Kazia		* 1995: ''[[Panny z Wilka (słuchowisko 1995)\|Panny z Wilka]]'' – Kazia
	* 2000-2001: ''[[Artur Rubinstein: "Pamiętniki muzyczne"]]''		* 2000-2001: ''[[Artur Rubinstein: "Pamiętniki muzyczne"]]''
Linia 20:		Linia 30:
	* 2009: ''[[Dwadzieścia minut z aniołem]]'' – Wasiuta		* 2009: ''[[Dwadzieścia minut z aniołem]]'' – Wasiuta
	* 2009: ''[[Excentrycy]]'' – Pani Bayerowa		* 2009: ''[[Excentrycy]]'' – Pani Bayerowa
			* 2009: ''[[First Lady]]'' – Matka
	* 2017: ''[[2010: Odyseja kosmiczna]]''		* 2017: ''[[2010: Odyseja kosmiczna]]''
			* 2019: ''[[Krótka historia o długiej miłości]]'' – Wiesława Pajdak
			* 2020: ''[[Zwierciadło piekieł]]'' – Siostra Bonifacja
			* 2022: ''[[Dom pod lasem]]''
			* 2023: ''[[Odpady. Rzecz o recyklingu]]'' – Królowa Złota
			* 2025: ''[[Jezioro Dargin]]'' – Barmanka
			* 2025: ''[[Mrówki (słuchowisko 2025)\|Mrówki]]'' –
			** Ksaks,
			** Ksawera
	== Wykonanie piosenek ==		== Wykonanie piosenek ==
	=== Filmy ===		=== Filmy ===
	* 2018: ''[[Mary Poppins powraca]]'' <small>(„''~~Świat żółwieje~~''”)</small>		* 2018: ''[[Mary Poppins powraca]]'' – Topsy <small>(''„Świat żółwieje”'')</small>

	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==
	* {{Wikipedia}}		* {{Wikipedia}}

MinisterDubu o 21:07, 16 lis 2022

2022-11-16T21:07:15Z

← poprzednia wersja		Wersja z 22:07, 16 lis 2022
Linia 1:		Linia 1:
	'''Ewa Dałkowska''' (ur. 10 kwietnia 1947 roku we Wrocławiu) – aktorka.		'''Ewa Dałkowska''' (ur. 10 kwietnia [[1947]] roku we Wrocławiu) – aktorka.

	Absolwentka polonistyki na Uniwersytecie Warszawskim (1970) oraz Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (1972).		Absolwentka polonistyki na Uniwersytecie Warszawskim (1970) oraz Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (1972).
Linia 8:		Linia 8:
	* D2017: ''[[Taran i magiczny kocioł]]'' – Orddu		* D2017: ''[[Taran i magiczny kocioł]]'' – Orddu
	* 2018: ''[[Mary Poppins powraca]]'' – Topsy		* 2018: ''[[Mary Poppins powraca]]'' – Topsy

	=== Filmy z sagi o Harrym Potterze (jako Petunia Dursley) ===		=== Filmy z sagi o Harrym Potterze (jako Petunia Dursley) ===
	* 2001: ''[[Harry Potter i Kamień Filozoficzny]]''		* 2001: ''[[Harry Potter i Kamień Filozoficzny]]''
Linia 14:		Linia 13:
	* 2004: ''[[Harry Potter i więzień Azkabanu]]''		* 2004: ''[[Harry Potter i więzień Azkabanu]]''
	* 2007: ''[[Harry Potter i Zakon Feniksa]]''		* 2007: ''[[Harry Potter i Zakon Feniksa]]''
			== Słuchowiska ==
	=== Słuchowiska ===
	* 1979-1980: ''[[Mistrz i Małgorzata]]'' – Malgorzata		* 1979-1980: ''[[Mistrz i Małgorzata]]'' – Malgorzata
	* 1995: ''[[Panny z Wilka]]'' – Kazia		* 1995: ''[[Panny z Wilka (słuchowisko 1995)\|Panny z Wilka]]'' – Kazia
	* 2000-2001: ''[[Artur Rubinstein: "Pamiętniki muzyczne"]]''		* 2000-2001: ''[[Artur Rubinstein: "Pamiętniki muzyczne"]]''
	* 2005: ''[[Szalona lokomotywa]]'' – Gęgoniowa		* 2005: ''[[Szalona lokomotywa (słuchowisko 2005)\|Szalona lokomotywa]]'' – Gęgoniowa
	* 2009: ''[[Dwadzieścia minut z aniołem]]'' – Wasiuta		* 2009: ''[[Dwadzieścia minut z aniołem]]'' – Wasiuta
	* 2009: ''[[Excentrycy]]'' – Pani Bayerowa		* 2009: ''[[Excentrycy]]'' – Pani Bayerowa
	* 2017: ''[[2010: Odyseja kosmiczna]]''		* 2017: ''[[2010: Odyseja kosmiczna]]''
			== Wykonanie piosenek ==
	=== ~~Wykonanie piosenek~~ ===		=== Filmy ===
	* 2018: ''[[Mary Poppins powraca]]'' <~~smalL~~>(„''Świat żółwieje''”)</small>		* 2018: ''[[Mary Poppins powraca]]'' <small>(„''Świat żółwieje''”)</small>

	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==
	* {{Wikipedia~~\|\|''Ewa Dałkowska''}}~~		* {{Wikipedia}}
	* {{filmweb\|Ewa Dałkowska\|8620}}
	* {{filmpolski\|111761\|''Ewa Dałkowska''}}		* {{filmpolski\|111761\|''Ewa Dałkowska''}}
			* {{filmweb\|osoba\|8620}}
	{{DEFAULTSORT:Dałkowska, Ewa}}		{{DEFAULTSORT:Dałkowska, Ewa}}
	[[Kategoria:Aktorki głosowe]]		[[Kategoria:Aktorki głosowe]]
			[[Kategoria:Wokalistki]]

OkiDoki o 09:08, 28 mar 2022

2022-03-28T09:08:05Z

← poprzednia wersja		Wersja z 10:08, 28 mar 2022
Linia 1:		Linia 1:
	'''Ewa Dałkowska''' (ur. 10 kwietnia 1947 roku we Wrocławiu) – ~~polska~~ aktorka ~~filmowa i teatralna~~. Absolwentka polonistyki na Uniwersytecie Warszawskim (1970) oraz ~~wydziału aktorskiego PWST~~ w Warszawie (1972).		'''Ewa Dałkowska''' (ur. 10 kwietnia 1947 roku we Wrocławiu) – aktorka.

			Absolwentka polonistyki na Uniwersytecie Warszawskim (1970) oraz Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (1972).

	== Polski dubbing ==		== Polski dubbing ==

MinisterDubu o 20:14, 14 gru 2018

2018-12-14T20:14:06Z

← poprzednia wersja		Wersja z 21:14, 14 gru 2018
Linia 1:		Linia 1:
	'''Ewa Dałkowska''' (ur. 10 kwietnia 1947 roku we Wrocławiu) – polska aktorka filmowa i teatralna.		'''Ewa Dałkowska''' (ur. 10 kwietnia 1947 roku we Wrocławiu) – polska aktorka filmowa i teatralna. Absolwentka polonistyki na Uniwersytecie Warszawskim (1970) oraz wydziału aktorskiego PWST w Warszawie (1972).

	== Polski dubbing ==		== Polski dubbing ==
	=== Filmy ===		=== Filmy ===
	* 2004: ''[[Rogate ranczo]]'' – Pearl		* 2004: ''[[Rogate ranczo]]'' – Pearl
			* D2017: ''[[Taran i magiczny kocioł]]'' – Orddu
			* 2018: ''[[Mary Poppins powraca]]'' – Topsy

			=== Filmy z sagi o Harrym Potterze (jako Petunia Dursley) ===
			* 2001: ''[[Harry Potter i Kamień Filozoficzny]]''
			* 2002: ''[[Harry Potter i Komnata Tajemnic]]''
			* 2004: ''[[Harry Potter i więzień Azkabanu]]''
			* 2007: ''[[Harry Potter i Zakon Feniksa]]''

	=== Słuchowiska ===		=== Słuchowiska ===
			* 1979-1980: ''[[Mistrz i Małgorzata]]'' – Malgorzata
			* 1995: ''[[Panny z Wilka]]'' – Kazia
			* 2000-2001: ''[[Artur Rubinstein: "Pamiętniki muzyczne"]]''
			* 2005: ''[[Szalona lokomotywa]]'' – Gęgoniowa
	* 2009: ''[[Dwadzieścia minut z aniołem]]'' – Wasiuta		* 2009: ''[[Dwadzieścia minut z aniołem]]'' – Wasiuta
	* 2009: ''[[Excentrycy]]'' – Pani Bayerowa		* 2009: ''[[Excentrycy]]'' – Pani Bayerowa
			* 2017: ''[[2010: Odyseja kosmiczna]]''

	== ~~Filmy z sagi o Harrym Potterze (jako Petunia Dursley)~~ ==		=== Wykonanie piosenek ===
	* ~~2001~~: ''[[~~Harry Potter i Kamień Filozoficzny~~]]''		* 2018: ''[[Mary Poppins powraca]]'' <smalL>(„''Świat żółwieje''”)</small>
	* 2002: ''~~[[Harry Potter i Komnata Tajemnic]]~~''
	* 2004: ''[[Harry Potter i więzień Azkabanu]]''
	* 2007: ''[[Harry Potter i Zakon Feniksa]]''

	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==
Linia 19:		Linia 29:
	* {{filmweb\|Ewa Dałkowska\|8620}}		* {{filmweb\|Ewa Dałkowska\|8620}}
	* {{filmpolski\|111761\|''Ewa Dałkowska''}}		* {{filmpolski\|111761\|''Ewa Dałkowska''}}
	* [http://www.e-teatr.pl/pl/osoby/302.html Ewa Dałkowska] w bazie e-teatr.pl

	{{DEFAULTSORT:Dałkowska, Ewa}}		{{DEFAULTSORT:Dałkowska, Ewa}}
	[[Kategoria:Aktorki głosowe]]		[[Kategoria:Aktorki głosowe]]

Krzysiek89: Utworzył nową stronę „'''Ewa Dałkowska''' (ur. 10 kwietnia 1947 roku we Wrocławiu) – polska aktorka filmowa i teatralna. == Polski dubbing == === Filmy === * 2004: ''Rogate ranczo''...”

2015-05-28T15:23:38Z

Utworzył nową stronę „'''Ewa Dałkowska''' (ur. 10 kwietnia 1947 roku we Wrocławiu) – polska aktorka filmowa i teatralna. == Polski dubbing == === Filmy === * 2004: ''Rogate ranczo''...”

Nowa strona

'''Ewa Dałkowska''' (ur. 10 kwietnia 1947 roku we Wrocławiu) – polska aktorka filmowa i teatralna.

== Polski dubbing ==
=== Filmy ===
* 2004: ''[[Rogate ranczo]]'' – Pearl

=== Słuchowiska ===
* 2009: ''[[Dwadzieścia minut z aniołem]]'' – Wasiuta
* 2009: ''[[Excentrycy]]'' – Pani Bayerowa

== Filmy z sagi o Harrym Potterze (jako Petunia Dursley) ==
* 2001: ''[[Harry Potter i Kamień Filozoficzny]]''
* 2002: ''[[Harry Potter i Komnata Tajemnic]]''
* 2004: ''[[Harry Potter i więzień Azkabanu]]''
* 2007: ''[[Harry Potter i Zakon Feniksa]]''

== Linki zewnętrzne ==
* {{Wikipedia||''Ewa Dałkowska''}}
* {{filmweb|Ewa Dałkowska|8620}}
* {{filmpolski|111761|''Ewa Dałkowska''}}
* [http://www.e-teatr.pl/pl/osoby/302.html Ewa Dałkowska] w bazie e-teatr.pl

{{DEFAULTSORT:Dałkowska, Ewa}}
[[Kategoria:Aktorki głosowe]]