https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Ewangelia_kr%C3%B3lestwa_dotar%C5%82a_do_naszej_wioski 2026-07-10T15:56:37Z Historia wersji tej strony wiki MediaWiki 1.42.3 https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Ewangelia_kr%C3%B3lestwa_dotar%C5%82a_do_naszej_wioski&diff=229163&oldid=prev 2025-11-28T16:08:40Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="pl"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 17:08, 28 lis 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l13">Linia 13:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 13:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Waldemar Barwiński]] – &#039;&#039;&#039;Narrator&#039;&#039;&#039;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Waldemar Barwiński]] – &#039;&#039;&#039;Narrator&#039;&#039;&#039;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Marek Bocianiak]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Marek Bocianiak]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Jarosław Domin]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Jarosław Domin]]<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;!--</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Zuzanna Galia]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Zuzanna Galia]]<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">--&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Barbara Kałużna]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Barbara Kałużna]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Klaudiusz Kaufmann]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Klaudiusz Kaufmann]]</div></td></tr> <!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-222887:rev-229163:php=table --> </table>

MinisterDubu https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Ewangelia_kr%C3%B3lestwa_dotar%C5%82a_do_naszej_wioski&diff=222887&oldid=prev 2025-06-10T23:52:23Z

<p>Utworzono nową stronę &quot;&#039;&#039;&#039;Ewangelia królestwa dotarła do naszej wioski&#039;&#039;&#039; (ang. &#039;&#039;The Gospel of the Kingdom Reached Our Village&#039;&#039;) – chiński dramat religijny. Film z dubbingiem został udostępniony 6 listopada <a href="/wiki/2024" title="2024">2024</a> roku przez <a href="/wiki/Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_Boga_Wszechmog%C4%85cego" title="Kościół Boga Wszechmogącego">Kościół Boga Wszechmogącego</a> na oficjalnym polskojęzycznym kanale zgromadzenia w serwisie YouTube. == Fabuła == Yilin prawdziwie wierzy w Pana i z wytęsknieniem oczekuje Jego powrotu. Przypadkiem trafia na Kościół Boga Wszechmogącego, niosą…&quot;</p> <p><b>Nowa strona</b></p><div>&#039;&#039;&#039;Ewangelia królestwa dotarła do naszej wioski&#039;&#039;&#039; (ang. &#039;&#039;The Gospel of the Kingdom Reached Our Village&#039;&#039;) – chiński dramat religijny.<br /> <br /> Film z dubbingiem został udostępniony 6 listopada [[2024]] roku przez [[Kościół Boga Wszechmogącego]] na oficjalnym polskojęzycznym kanale zgromadzenia w serwisie YouTube.<br /> == Fabuła ==<br /> Yilin prawdziwie wierzy w Pana i z wytęsknieniem oczekuje Jego powrotu. Przypadkiem trafia na Kościół Boga Wszechmogącego, niosący świadectwo o tym, że Pan powrócił. Yilin dostrzega światło w słowach Boga Wszechmogącego, więc gromadzi wielu wierzących ze swojej wioski, by wspólnie z nimi dowiedzieć się więcej o prawdziwej drodze. Ku jej zaskoczeniu pastorzy zaczynają szerzyć pojęcia religijne, powstrzymując ludzi przed zgłębianiem prawdziwej drogi. Ale Yilin i pozostali nie rezygnują i nie ustają w swoich poszukiwaniach. Prześladowania ze strony pastorów przybierają na sile. Podszczuwają oni wszystkich w wiosce do dręczenia i represji wobec tych, którzy wierzą w Boga Wszechmogącego. Ponadto pastorzy stosują podłe metody, by zmusić Yilin i jej towarzyszy do wyrzeknięcia się wiary w Boga Wszechmogącego. Jaką decyzję podejmą Yilin i pozostali w obliczu tak wielkich prześladowań?<br /> <br /> &lt;small&gt;[https://www.youtube.com/watch?v=FA4Bh89vUbM Oficjalny opis dystrybutora]&lt;/small&gt;<br /> == Wersja polska ==<br /> &lt;!--&#039;&#039;&#039;Wersja polska&#039;&#039;&#039;: [[Studio Publishing|STUDIO PUBLISHING]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Reżyseria&#039;&#039;&#039;: [[Dobrosława Bałazy]]&lt;br /&gt;--&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Wystąpili&#039;&#039;&#039;:<br /> * [[Aleksandra Kowalicka]] – &#039;&#039;&#039;Yilin&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Waldemar Barwiński]] – &#039;&#039;&#039;Narrator&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Marek Bocianiak]]<br /> * [[Jarosław Domin]]<br /> * [[Zuzanna Galia]]<br /> * [[Barbara Kałużna]]<br /> * [[Klaudiusz Kaufmann]]<br /> * [[Hanna Kinder-Kiss]]<br /> * [[Stefan Knothe]]<br /> * [[Julia Kołakowska-Bytner]]<br /> * [[Iwona Rulewicz]]<br /> * [[Kamil Studnicki]]<br /> * [[Anna Szymańczyk]]<br /> * [[Kinga Tabor-Szymaniak|Kinga Tabor]]<br /> * [[Łukasz Talik]]<br /> * [[Brygida Turowska]]<br /> * [[Klementyna Umer]]<br /> * [[Mateusz Weber]]<br /> * [[Mirosław Wieprzewski]]<br /> * [[Beata Wyrąbkiewicz]]<br /> i inni<br /> == Linki zewnętrzne ==<br /> * [https://www.youtube.com/watch?v=gG5iOA9F9Hc Film online w języku polskim]<br /> [[Kategoria: Filmy fabularne]]</div>

MinisterDubu