Fantazja 2000 - Historia wersji

MinisterDubu o 22:29, 7 cze 2023

2023-06-07T22:29:10Z

← poprzednia wersja		Wersja z 23:29, 7 cze 2023
Linia 37:		Linia 37:
	Fantazja 2000 - plansza 1.jpg		Fantazja 2000 - plansza 1.jpg
	</gallery>		</gallery>
			=== Disney+ ===
			<gallery mode=nolines>
			Fantazja 2000 - plansza.jpg
			</gallery>

	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==
	* {{Wikipedia}}		* {{Wikipedia}}

MinisterDubu o 23:07, 18 maj 2022

2022-05-18T23:07:44Z

← poprzednia wersja		Wersja z 00:07, 19 maj 2022
Linia 10:		Linia 10:
	\|rok=2000		\|rok=2000
	\|data premiery=7 lipca [[2000]]		\|data premiery=7 lipca [[2000]]
	}}'''Fantazja 2000''' (~~org~~. ''Fantasia 2000'', 1999) – amerykański film animowany wyprodukowany przez Walt Disney Pictures będący kontynuacją filmu ''[[Fantazja]]''.		}}'''Fantazja 2000''' (ang. ''Fantasia 2000'', 1999) – amerykański film animowany wyprodukowany przez Walt Disney Pictures będący kontynuacją filmu ''[[Fantazja]]''.

	Premiera filmu w kinach w Polsce odbyła się 7 lipca [[2000]] roku. Dystrybutorem filmu była [[Syrena Entertainment Group\|Syrena EG]]. Film został również wydany na DVD i Video przez Imperial Entertainment (premiera na DVD: 12 lutego [[2001]] roku, premiera na kasetach VHS: 21 lutego tego samego roku).		Premiera filmu w kinach w Polsce odbyła się 7 lipca [[2000]] roku. Dystrybutorem filmu była [[Syrena Entertainment Group\|Syrena EG]]. Film został również wydany na DVD i Video przez Imperial Entertainment (premiera na DVD: 12 lutego [[2001]] roku, premiera na kasetach VHS: 21 lutego tego samego roku).

	Zgodnie z decyzją producenta filmu, żywi aktorzy występujący w filmie nie zostali zdubbingowani na język polski.		Zgodnie z decyzją producenta filmu żywi aktorzy występujący w filmie nie zostali zdubbingowani na język polski.

	== Fabuła ==		== Fabuła ==

MinisterDubu o 23:07, 18 maj 2022

2022-05-18T23:07:32Z

← poprzednia wersja		Wersja z 00:07, 19 maj 2022
Linia 12:		Linia 12:
	}}'''Fantazja 2000''' (org. ''Fantasia 2000'', 1999) – amerykański film animowany wyprodukowany przez Walt Disney Pictures będący kontynuacją filmu ''[[Fantazja]]''.		}}'''Fantazja 2000''' (org. ''Fantasia 2000'', 1999) – amerykański film animowany wyprodukowany przez Walt Disney Pictures będący kontynuacją filmu ''[[Fantazja]]''.

	Premiera filmu w kinach w Polsce odbyła się 7 lipca [[2000]] roku. Dystrybutorem filmu była [[Syrena Entertainment Group\|Syrena EG]]. Film został również wydany na DVD i Video przez Imperial Entertainment (premiera na DVD: 12 lutego [[2001]] roku, premiera na kasetach VHS: 21 lutego tego samego roku).		Premiera filmu w kinach w Polsce odbyła się 7 lipca [[2000]] roku. Dystrybutorem filmu była [[Syrena Entertainment Group\|Syrena EG]]. Film został również wydany na DVD i Video przez Imperial Entertainment (premiera na DVD: 12 lutego [[2001]] roku, premiera na kasetach VHS: 21 lutego tego samego roku).

	~~== Opis fabuły ==~~		Zgodnie z decyzją producenta filmu, żywi aktorzy występujący w filmie nie zostali zdubbingowani na język polski.
	~~Prawdziwa uczta dla oczu i uszu, zainspirowana ponadczasowym arcydziełem Walta Disneya~~ z 1940 roku ''[[Fantazja\|Fantazją]]''. Film, który stanowi zbiór krótkich, animowanych sekwencji przepięknie ilustrujących osiem utworów muzyki klasycznej, pozwoli ci puścić wodze fantazji, a dodatkowy materiał sprawi, że zgłębisz jego magię jak nigdy wcześniej. Zanurz się w cudownym świecie muzyki i obrazu, w ~~którym nuty i barwy mieszają się ze sobą, a olśniewająca animacja stanowi wizualizację kompozycji takich mistrzów jak Beethoven czy Strawiński~~. ~~Przeżyj niezwykłą podróż w krainę fantazji, która zachwyci ciebie i całą twoją rodzinę!~~

	<small>~~Źródło: http://poral.eu/fantasia_2000.php~~</small>		== Fabuła ==
			Zainspirowana wizją Walta Disneya dotyczącą oryginalnej „Fantazji” jako nieukończonego dzieła, „Fantazja 2000” w kreatywny sposób łączy muzykę klasyczną i najnowszą animację. Znajdziemy tu „Ucznia czarnoksiężnika” i siedem nowych utworów. Zobacz wieloryby szybujące przez chmury i w kosmos w „Piniach rzymskich”; śmiej się ze stadem flamingów, gdy próbują przekonać jednego z nich do odpowiedniego zachowania w „Karnawale zwierząt”; obserwuj Kaczora Donalda, jako asystenta Noego, próbującego wprowadzić zwierzęta do arki w akompaniamencie marszów; kibicuj czterem nowojorczykom z lat 30. pragnących lepszego życia w „Błękitnej rapsodii”. Dzięki nowoczesnej technologii, która łączy tradycyjną animację z nowoczesnym stylem, jest to uczta dla oczu, uszu i serca.

			<small>Oficjalny opis producenta</small>

	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==

MinisterDubu o 17:00, 30 maj 2021

2021-05-30T17:00:03Z

← poprzednia wersja		Wersja z 18:00, 30 maj 2021
Linia 25:		Linia 25:
	* [[Anna Apostolakis-Gluzińska\|Anna Apostolakis]] – '''Kaczka Daisy'''		* [[Anna Apostolakis-Gluzińska\|Anna Apostolakis]] – '''Kaczka Daisy'''

	~~'''Wersja polska''': [[Studio Sonica\|STUDIO SONICA]]<br />~~
	'''Reżyseria''': [[Krzysztof Kołbasiuk]]<br />		'''Reżyseria''': [[Krzysztof Kołbasiuk]]<br />
	'''Dialogi polskie''': [[Barbara Robaczewska]]<br />		'''Dialogi polskie''': [[Barbara Robaczewska]]<br />
			'''Wersja polska''': [[Studio Sonica\|STUDIO SONICA]]<br />
	'''Opieka artystyczna''': [[Mariusz Arno Jaworowski]]<br />		'''Opieka artystyczna''': [[Mariusz Arno Jaworowski]]<br />
	'''Produkcja polskiej wersji językowej''': DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.		'''Produkcja polskiej wersji językowej''': DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
			== Plansze ==
			=== Blu-ray ===
			<gallery mode=nolines>
			Fantazja 2000 - plansza 1.jpg
			</gallery>
	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==
	* {{Wikipedia}}		* {{Wikipedia}}
	* {{filmweb\|film\|942}}		* {{filmweb\|film\|942}}


	{{Walt Disney Pictures}}		{{Walt Disney Pictures}}
	[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]		[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]

MinisterDubu o 20:30, 8 cze 2018

2018-06-08T20:30:04Z

← poprzednia wersja		Wersja z 21:30, 8 cze 2018
Linia 1:		Linia 1:
	'''Fantazja 2000''' (org. ''Fantasia 2000'', 1999) – amerykański film animowany wyprodukowany przez Walt Disney Pictures będący kontynuacją filmu ''[[Fantazja]]''.		{{Film2
			\|tytuł=Fantazja 2000
			\|tytuł oryginalny=Fantasia 2000
			\|plakat=Fantazja 2000.jpg
			\|gatunek=animacja, familijny, przygodowy
			\|kraj=Stany Zjednoczone
			\|język=angielski
			\|dystrybutor kinowy=[[Syrena Entertainment Group\|Syrena EG]]
			\|dystrybutor bluraydvd=[[Imperial CinePix\|Imperial Entertainment / Imperial CinePix]], [[CDP\|CD Projekt / CDP Sp. z o.o.]], [[Galapagos Films]]
			\|rok=2000
			\|data premiery=7 lipca [[2000]]
			}}'''Fantazja 2000''' (org. ''Fantasia 2000'', 1999) – amerykański film animowany wyprodukowany przez Walt Disney Pictures będący kontynuacją filmu ''[[Fantazja]]''.

	Premiera filmu w kinach w Polsce odbyła się 7 lipca [[2000]] roku. Dystrybutorem filmu była [[Syrena Entertainment Group\|Syrena EG]]. Film został również wydany na DVD i Video przez Imperial Entertainment (premiera na DVD: 12 lutego [[2001]] roku, premiera na kasetach VHS: 21 lutego tego samego roku).		Premiera filmu w kinach w Polsce odbyła się 7 lipca [[2000]] roku. Dystrybutorem filmu była [[Syrena Entertainment Group\|Syrena EG]]. Film został również wydany na DVD i Video przez Imperial Entertainment (premiera na DVD: 12 lutego [[2001]] roku, premiera na kasetach VHS: 21 lutego tego samego roku).

	== Opis fabuły ==		== Opis fabuły ==
	Prawdziwa uczta dla oczu i uszu, zainspirowana ponadczasowym arcydziełem Walta Disneya z 1940 roku ~~ Fantazją~~. Film, który stanowi zbiór krótkich, animowanych sekwencji przepięknie ilustrujących osiem utworów muzyki klasycznej, pozwoli ci puścić wodze fantazji, a dodatkowy materiał sprawi, że zgłębisz jego magię jak nigdy wcześniej. Zanurz się w cudownym świecie muzyki i obrazu, w którym nuty i barwy mieszają się ze sobą, a olśniewająca animacja stanowi wizualizację kompozycji takich mistrzów jak Beethoven czy Strawiński. Przeżyj niezwykłą podróż w krainę fantazji, która zachwyci ciebie i całą twoją rodzinę!		Prawdziwa uczta dla oczu i uszu, zainspirowana ponadczasowym arcydziełem Walta Disneya z 1940 roku ''[[Fantazja\|Fantazją]]''. Film, który stanowi zbiór krótkich, animowanych sekwencji przepięknie ilustrujących osiem utworów muzyki klasycznej, pozwoli ci puścić wodze fantazji, a dodatkowy materiał sprawi, że zgłębisz jego magię jak nigdy wcześniej. Zanurz się w cudownym świecie muzyki i obrazu, w którym nuty i barwy mieszają się ze sobą, a olśniewająca animacja stanowi wizualizację kompozycji takich mistrzów jak Beethoven czy Strawiński. Przeżyj niezwykłą podróż w krainę fantazji, która zachwyci ciebie i całą twoją rodzinę!

	<small>Źródło: http://poral.eu/fantasia_2000.php</small>		<small>Źródło: http://poral.eu/fantasia_2000.php</small>

Nillay o 12:04, 4 gru 2014

2014-12-04T12:04:51Z

← poprzednia wersja		Wersja z 13:04, 4 gru 2014
Linia 24:		Linia 24:
	* {{filmweb\|film\|942}}		* {{filmweb\|film\|942}}


			{{Walt Disney Pictures}}
	[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]		[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]

MinisterDubu o 15:00, 26 lis 2014

2014-11-26T15:00:48Z

← poprzednia wersja		Wersja z 16:00, 26 lis 2014
Linia 1:		Linia 1:
	'''Fantazja 2000''' (org. ''Fantasia 2000'', 1999) – amerykański film animowany wyprodukowany przez Walt Disney Pictures będący kontynuacją filmu ''[[Fantazja]]''.		'''Fantazja 2000''' (org. ''Fantasia 2000'', 1999) – amerykański film animowany wyprodukowany przez Walt Disney Pictures będący kontynuacją filmu ''[[Fantazja]]''.

	Premiera filmu w kinach w Polsce odbyła się 7 lipca [[2000]] roku. Dystrybutorem filmu była [[Syrena Entertainment Group\|Syrena EG]]. Film został wydany przez Imperial Entertainment na DVD 12 lutego [[2001]] roku, a na VHS 21 lutego tego samego roku.		Premiera filmu w kinach w Polsce odbyła się 7 lipca [[2000]] roku. Dystrybutorem filmu była [[Syrena Entertainment Group\|Syrena EG]]. Film został również wydany na DVD i Video przez Imperial Entertainment (premiera na DVD: 12 lutego [[2001]] roku, premiera na kasetach VHS: 21 lutego tego samego roku).

	== Opis fabuły ==		== Opis fabuły ==
Linia 12:		Linia 12:
	* [[Jacek Bończyk]] – '''Myszka Miki'''		* [[Jacek Bończyk]] – '''Myszka Miki'''
	* [[Jarosław Boberek]] – '''Kaczor Donald'''		* [[Jarosław Boberek]] – '''Kaczor Donald'''
	* [[Anna Apostolakis]] – '''Kaczka Daisy'''		* [[Anna Apostolakis-Gluzińska\|Anna Apostolakis]] – '''Kaczka Daisy'''

	'''Wersja polska''': [[Studio Sonica\|STUDIO SONICA]]<br />		'''Wersja polska''': [[Studio Sonica\|STUDIO SONICA]]<br />

MinisterDubu: Źródło: http://web.archive.org/web/20010216180220/http://www.imperial.com.pl/video.html oraz http://web.archive.org/web/20010205003100/http://www.imperial.com.pl/dvd.html

2014-11-26T14:58:45Z

Źródło: http://web.archive.org/web/20010216180220/http://www.imperial.com.pl/video.html oraz http://web.archive.org/web/20010205003100/http://www.imperial.com.pl/dvd.html

← poprzednia wersja		Wersja z 15:58, 26 lis 2014
Linia 1:		Linia 1:
	'''Fantazja 2000''' (org. ''Fantasia 2000'', 1999) – amerykański film animowany wyprodukowany przez Walt Disney Pictures będący kontynuacją filmu ''[[Fantazja]]''.		'''Fantazja 2000''' (org. ''Fantasia 2000'', 1999) – amerykański film animowany wyprodukowany przez Walt Disney Pictures będący kontynuacją filmu ''[[Fantazja]]''.

	Premiera filmu w kinach w Polsce odbyła się 7 lipca [[2000]] roku. Dystrybutorem filmu była [[Syrena Entertainment Group\|Syrena EG]].		Premiera filmu w kinach w Polsce odbyła się 7 lipca [[2000]] roku. Dystrybutorem filmu była [[Syrena Entertainment Group\|Syrena EG]]. Film został wydany przez Imperial Entertainment na DVD 12 lutego [[2001]] roku, a na VHS 21 lutego tego samego roku.

	== Opis fabuły ==		== Opis fabuły ==

DXton: Z planszy w poral.eu.

2014-03-06T17:16:49Z

Z planszy w poral.eu.

Nowa strona

'''Fantazja 2000''' (org. ''Fantasia 2000'', 1999) – amerykański film animowany wyprodukowany przez Walt Disney Pictures będący kontynuacją filmu ''[[Fantazja]]''.

Premiera filmu w kinach w Polsce odbyła się 7 lipca [[2000]] roku. Dystrybutorem filmu była [[Syrena Entertainment Group|Syrena EG]].

== Opis fabuły ==
Prawdziwa uczta dla oczu i uszu, zainspirowana ponadczasowym arcydziełem Walta Disneya z 1940 roku Fantazją. Film, który stanowi zbiór krótkich, animowanych sekwencji przepięknie ilustrujących osiem utworów muzyki klasycznej, pozwoli ci puścić wodze fantazji, a dodatkowy materiał sprawi, że zgłębisz jego magię jak nigdy wcześniej. Zanurz się w cudownym świecie muzyki i obrazu, w którym nuty i barwy mieszają się ze sobą, a olśniewająca animacja stanowi wizualizację kompozycji takich mistrzów jak Beethoven czy Strawiński. Przeżyj niezwykłą podróż w krainę fantazji, która zachwyci ciebie i całą twoją rodzinę!

Źródło: http://poral.eu/fantasia_2000.php

== Wersja polska ==
'''W wersji polskiej udział wzięli''':
* [[Jacek Bończyk]] – '''Myszka Miki'''
* [[Jarosław Boberek]] – '''Kaczor Donald'''
* [[Anna Apostolakis]] – '''Kaczka Daisy'''

'''Wersja polska''': [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]] 
'''Reżyseria''': [[Krzysztof Kołbasiuk]] 
'''Dialogi polskie''': [[Barbara Robaczewska]] 
'''Opieka artystyczna''': [[Mariusz Arno Jaworowski]] 
'''Produkcja polskiej wersji językowej''': DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.

== Linki zewnętrzne ==
* {{Wikipedia}}
* {{filmweb|film|942}}

[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]