https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Fartowne_przygody_niecnych_d%C5%BCentelmen%C3%B3w Fartowne przygody niecnych dżentelmenów - Historia wersji 2026-07-10T10:18:45Z Historia wersji tej strony wiki MediaWiki 1.42.3 https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Fartowne_przygody_niecnych_d%C5%BCentelmen%C3%B3w&diff=212739&oldid=prev MinisterDubu: Utworzono nową stronę "'''Fartowne przygody niecnych dżentelmenów''' – słuchowisko zrealizowane przez Sound Stories. Premiera miała miejsce 6 grudnia 2024 roku. == Obsada == '''Autor''': Michał Występek<br /> '''Reżyseria''': Michał Występek<br /> '''Realizacja''': Michał Święcki, Kacper Kolado<br /> '''Udźwiękowienie''': Kacper Kolado, Karolina Grzeszczuk, Karol Skrzypiec, Karol Kowalewicz<br /> '''Mastering''': Karol Skrzypiec<br…" 2024-12-06T14:32:19Z <p>Utworzono nową stronę &quot;&#039;&#039;&#039;Fartowne przygody niecnych dżentelmenów&#039;&#039;&#039; – słuchowisko zrealizowane przez Sound Stories. Premiera miała miejsce 6 grudnia <a href="/wiki/2024" title="2024">2024</a> roku. == Obsada == &#039;&#039;&#039;Autor&#039;&#039;&#039;: <a href="/w/index.php?title=Micha%C5%82_Wyst%C4%99pek&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Michał Występek (strona nie istnieje)">Michał Występek</a>&lt;br /&gt; &#039;&#039;&#039;Reżyseria&#039;&#039;&#039;: <a href="/w/index.php?title=Micha%C5%82_Wyst%C4%99pek&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Michał Występek (strona nie istnieje)">Michał Występek</a>&lt;br /&gt; &#039;&#039;&#039;Realizacja&#039;&#039;&#039;: <a href="/w/index.php?title=Micha%C5%82_%C5%9Awi%C4%99cki&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Michał Święcki (strona nie istnieje)">Michał Święcki</a>, <a href="/w/index.php?title=Kacper_Kolado&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Kacper Kolado (strona nie istnieje)">Kacper Kolado</a>&lt;br /&gt; &#039;&#039;&#039;Udźwiękowienie&#039;&#039;&#039;: <a href="/w/index.php?title=Kacper_Kolado&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Kacper Kolado (strona nie istnieje)">Kacper Kolado</a>, <a href="/w/index.php?title=Karolina_Grzeszczuk&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Karolina Grzeszczuk (strona nie istnieje)">Karolina Grzeszczuk</a>, <a href="/w/index.php?title=Karol_Skrzypiec&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Karol Skrzypiec (strona nie istnieje)">Karol Skrzypiec</a>, <a href="/w/index.php?title=Karol_Kowalewicz&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Karol Kowalewicz (strona nie istnieje)">Karol Kowalewicz</a>&lt;br /&gt; &#039;&#039;&#039;Mastering&#039;&#039;&#039;: <a href="/w/index.php?title=Karol_Skrzypiec&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Karol Skrzypiec (strona nie istnieje)">Karol Skrzypiec</a>&lt;br…&quot;</p> <p><b>Nowa strona</b></p><div>&#039;&#039;&#039;Fartowne przygody niecnych dżentelmenów&#039;&#039;&#039; – słuchowisko zrealizowane przez Sound Stories. Premiera miała miejsce 6 grudnia [[2024]] roku.<br /> == Obsada ==<br /> &#039;&#039;&#039;Autor&#039;&#039;&#039;: [[Michał Występek]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Reżyseria&#039;&#039;&#039;: [[Michał Występek]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Realizacja&#039;&#039;&#039;: [[Michał Święcki]], [[Kacper Kolado]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Udźwiękowienie&#039;&#039;&#039;: [[Kacper Kolado]], [[Karolina Grzeszczuk]], [[Karol Skrzypiec]], [[Karol Kowalewicz]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Mastering&#039;&#039;&#039;: [[Karol Skrzypiec]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Producent&#039;&#039;&#039;: [[Marcin Sroka]], [[Michał Występek]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Kierownik produkcji&#039;&#039;&#039;: [[Amelia Dąbek]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Produkcja&#039;&#039;&#039;: [[Sound Stories]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Obsada&#039;&#039;&#039;:<br /> * [[Julia Nawrocka]] –<br /> ** &#039;&#039;&#039;Pola&#039;&#039;&#039;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Brumchilda Sztankiet&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Michał Remiszewski]] – &#039;&#039;&#039;Barnaba Berg&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Klaudia Kąca-Jasic]] – &#039;&#039;&#039;Florentyna&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Tomasz Zieliński|Tomasz Hobbs Zieliński]] – &#039;&#039;&#039;Klawy Jędrula&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Sasza Reznikow]] – &#039;&#039;&#039;Fertner&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Kamil Dawid Gałuszka]] – &#039;&#039;&#039;Jaś Mogiła&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Grzegorz Zmarzły]] – &#039;&#039;&#039;Lermontov&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Błażej Telążka]] – &#039;&#039;&#039;Barman&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Joanna Węgrzyn-Bardo]] – &#039;&#039;&#039;Mama Poli&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Michał Występek]] –<br /> ** &#039;&#039;&#039;Pilot&#039;&#039;&#039;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Policjant&#039;&#039;&#039;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Strażak&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Błażej Krawczyk]] – &#039;&#039;&#039;Tata Ditko&#039;&#039;&#039;<br /> [[Kategoria: Słuchowiska]]</div> MinisterDubu