Faust: Gra duszy - Historia wersji

MinisterDubu o 17:07, 10 lis 2019

2019-11-10T17:07:07Z

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
-'''Faust: Gra duszy''' (org. ''Faust: The Seven Games of The Soul'') – gra przygodowa stworzona przez Arxel Tribe. W Polsce wydana przez [[Cdp.pl|CD Projekt]] 14 lutego [[2000]] roku.
+{{Gra
 == O grze ==
@@ Linia 35: / Linia 46: @@
 '''Organizacja produkcji''': Dorota Fortuna<br />
 '''DTP''': Robert Dąbrowski
 [[Kategoria:Gry komputerowe i wideo]]

MinisterDubu: /* Linki zewnętrzne */

2015-01-02T21:27:26Z

Linki zewnętrzne

← poprzednia wersja		Wersja z 22:27, 2 sty 2015
Linia 37:		Linia 37:


	~~== Linki zewnętrzne ==~~
	* {{dubscore\|gra\|149}}

	[[Kategoria:Gry komputerowe i wideo]]		[[Kategoria:Gry komputerowe i wideo]]

MinisterDubu o 15:05, 1 gru 2014

2014-12-01T15:05:13Z

← poprzednia wersja		Wersja z 16:05, 1 gru 2014
Linia 10:		Linia 10:
	'''Realizacja wersji polskiej''': [[Stanisław Iwiński]]<br />		'''Realizacja wersji polskiej''': [[Stanisław Iwiński]]<br />
	'''Tłumaczenia''': Studio tłumaczeń "Druid": Dorota Uchwat<br />		'''Tłumaczenia''': Studio tłumaczeń "Druid": Dorota Uchwat<br />
			'''Udźwiękowienie''': [[PAY Studio\|PAY STUDIO]] <br />
	'''Udział wzięli''':		'''Udział wzięli''':
	* [[Gustaw Holoubek]] – '''Teodor More'''		* [[Gustaw Holoubek]] – '''Teodor More'''

Porfirion: uzupełnienie polskiej wersji

2014-12-01T10:39:27Z

uzupełnienie polskiej wersji

← poprzednia wersja		Wersja z 11:39, 1 gru 2014
Linia 6:		Linia 6:

	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==
			'''Kierownik projektu''': [[Marcin Iwiński]]<br />
			'''Wsparcie techniczne''': Maciej Marzec<br />
			'''Realizacja wersji polskiej''': [[Stanisław Iwiński]]<br />
			'''Tłumaczenia''': Studio tłumaczeń "Druid": Dorota Uchwat<br />
			'''Udział wzięli''':
			* [[Gustaw Holoubek]] – '''Teodor More'''
			* [[Marian Kociniak]] – '''Mefistofeles'''
			* [[Władysław Kowalski]] – '''Marcellus Faust'''
			* [[Jan Piechociński]] – '''Frank Barnes'''
			'''W pozostałych rolach''':
	* [[Andrzej Arciszewski]] –		* [[Andrzej Arciszewski]] –
	** '''Hannibal Red Narcissus''',		** '''Hannibal Red Narcissus''',
	** '''Archanioł Gabriel'''		** '''Archanioł Gabriel'''
	* [[Elżbieta Bielińska]] – '''Gizela Campton'''		* [[Elżbieta Bielińska]] – '''Gizela Campton'''
	* [[Gustaw Holoubek]] – '''Teodor More'''		* [[Małgorzata Kaczmarska]] – '''Kalinka Vissotsky'''
	* [[Małgorzata Kaczmarska~~\|Małgorzata Kaczmarska-Rucińska~~]] – '''Kalinka Vissotsky'''
	* [[Hanna Kinder-Kiss]] – '''Lily Whittle'''		* [[Hanna Kinder-Kiss]] – '''Lily Whittle'''
	* [[Jacek Kiss]] – '''Henry Porter'''		* [[Jacek Kiss]] – '''Henry Porter'''
	* [[Marian Kociniak]] – '''Mefistofeles'''
	* [[Władysław Kowalski]] – '''Marcellus Faust'''
	* [[Tomasz Mazurek]] – '''Homunkulus'''		* [[Tomasz Mazurek]] – '''Homunkulus'''
	* [[Mikołaj Müller]] – '''Nataniel Meister'''		* [[Mikołaj Müller]] –
	* ~~[[Jan Piechociński]] –~~ '''~~Frank Barnes~~'''		** '''Nataniel Meister''',
			** '''Bóg'''
	* [[Aneta Płuszka]] – '''Jody Whittle'''		* [[Aneta Płuszka]] – '''Jody Whittle'''
	* [[Krzysztof Prygiel]] – '''Tod von Essenbeck'''		* [[Krzysztof Prygiel]] – '''Tod von Essenbeck'''
			'''Marketing/PR''':
			* Michał Kiciński,
			* Marcin Marzęcki
			'''Organizacja produkcji''': Dorota Fortuna<br />
			'''DTP''': Robert Dąbrowski


	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==

Marti: poprawa linków

2014-04-03T20:49:43Z

poprawa linków

← poprzednia wersja		Wersja z 21:49, 3 kwi 2014
Linia 11:		Linia 11:
	* [[Elżbieta Bielińska]] – '''Gizela Campton'''		* [[Elżbieta Bielińska]] – '''Gizela Campton'''
	* [[Gustaw Holoubek]] – '''Teodor More'''		* [[Gustaw Holoubek]] – '''Teodor More'''
	* [[Małgorzata Kaczmarska-Rucińska]] – '''Kalinka Vissotsky'''		* [[Małgorzata Kaczmarska\|Małgorzata Kaczmarska-Rucińska]] – '''Kalinka Vissotsky'''
	* [[Hanna Kinder-Kiss]] – '''Lily Whittle'''		* [[Hanna Kinder-Kiss]] – '''Lily Whittle'''
	* [[Jacek Kiss]] – '''Henry Porter'''		* [[Jacek Kiss]] – '''Henry Porter'''

Tai16: Utworzył nową stronę „'''Faust: Gra duszy''' (org. ''Faust: The Seven Games of The Soul'') – gra przygodowa stworzona przez Arxel Tribe. W Polsce wydana przez CD Projekt 14 lute...”

2014-02-14T16:34:50Z

Utworzył nową stronę „'''Faust: Gra duszy''' (org. ''Faust: The Seven Games of The Soul'') – gra przygodowa stworzona przez Arxel Tribe. W Polsce wydana przez CD Projekt 14 lute...”

Nowa strona

'''Faust: Gra duszy''' (org. ''Faust: The Seven Games of The Soul'') – gra przygodowa stworzona przez Arxel Tribe. W Polsce wydana przez [[Cdp.pl|CD Projekt]] 14 lutego [[2000]] roku.

== O grze ==
Gra przygodowa w siedmiu epizodach, osadzona w mrocznej, mistycznej atmosferze żywcem wyjętej z "Fausta" Goethego. Bohaterem gry jest Marcellyus Faust, mędrzec i ostatni strażnik tajemnic Parku Marzeń. Dostaje on bardzo nietypowe zadanie rozstrzygnięcia sporu między Bogiem a Mefistofelesem, dotyczącego losu dusz mieszkańców Parku Marzeń. Aby rozstrzygnąć spór musimy rozwiązać siedem spraw dochodzeniowych. Faust musi uniknąć pułapek zastawionych przez mistrza ułudy Mefistofelesa, oraz korzystać z boskich podpowiedzi. Wszystkie epizody przenoszą nas w siedem różnych czasów, do mrocznej przeszłości Parku Marzeń, w których musimy odkryć siedem tajemnic i uratować siedem dusz. <br/>
<small>Źródło: http://www.gry-online.pl/S016.asp?ID=849</small>

== Wersja polska ==
* [[Andrzej Arciszewski]] –
** '''Hannibal Red Narcissus''',
** '''Archanioł Gabriel'''
* [[Elżbieta Bielińska]] – '''Gizela Campton'''
* [[Gustaw Holoubek]] – '''Teodor More'''
* [[Małgorzata Kaczmarska-Rucińska]] – '''Kalinka Vissotsky'''
* [[Hanna Kinder-Kiss]] – '''Lily Whittle'''
* [[Jacek Kiss]] – '''Henry Porter'''
* [[Marian Kociniak]] – '''Mefistofeles'''
* [[Władysław Kowalski]] – '''Marcellus Faust'''
* [[Tomasz Mazurek]] – '''Homunkulus'''
* [[Mikołaj Müller]] – '''Nataniel Meister'''
* [[Jan Piechociński]] – '''Frank Barnes'''
* [[Aneta Płuszka]] – '''Jody Whittle'''
* [[Krzysztof Prygiel]] – '''Tod von Essenbeck'''

== Linki zewnętrzne ==
* {{dubscore|gra|149}}

[[Kategoria:Gry komputerowe i wideo]]