https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Faust_%28s%C5%82uchowisko_2019%29 2026-07-09T05:18:23Z Historia wersji tej strony wiki MediaWiki 1.42.3 https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Faust_(s%C5%82uchowisko_2019)&diff=117727&oldid=prev 2020-05-31T21:45:29Z

<p>Utworzono nową stronę &quot;&#039;&#039;&#039;Faust&#039;&#039;&#039; – słuchowisko radiowe. Premiera miała miejsce 10 lutego <a href="/wiki/2019" title="2019">2019</a> roku. Jest to pierwsze słuchowisko z cyklu &#039;&#039;Europa po polsku&#039;&#039;, przygotowanego przez...&quot;</p> <p><b>Nowa strona</b></p><div>&#039;&#039;&#039;Faust&#039;&#039;&#039; – słuchowisko radiowe. Premiera miała miejsce 10 lutego [[2019]] roku.<br /> <br /> Jest to pierwsze słuchowisko z cyklu &#039;&#039;Europa po polsku&#039;&#039;, przygotowanego przez Program 2 Polskiego Radia z Teatrem Polskim w Warszawie, w ramach którego czytane są najważniejsze dzieła literatury europejskiej w przekładach na język polski.<br /> <br /> == Obsada ==<br /> &#039;&#039;&#039;Realizacja&#039;&#039;&#039;: [[Teatr Polskiego Radia|TEATR POLSKIEGO RADIA]], [[Wikipedia:Teatr Polski im. Arnolda Szyfmana w Warszawie|Teatr Polski w Warszawie]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Autor&#039;&#039;&#039;: [[Wikipedia:Johann Wolfgang von Goethe|Johann Wolfgang von Goethe]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Przekład&#039;&#039;&#039;: [[Wikipedia:Jacek Stanisław Buras|Jacek St. Buras]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Adaptacja i reżyseria&#039;&#039;&#039;: [[Dariusz Błaszczyk]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Muzyka&#039;&#039;&#039;: [[Michał Jacaszek]], [[Mieczysław Litwiński]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Reżyseria dźwięku&#039;&#039;&#039;: [[Andrzej Brzoska]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Inspicjent&#039;&#039;&#039;: [[Katarzyna Bocianiak]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Produkcja&#039;&#039;&#039;: [[Anna Skuratowicz]]&lt;br /&gt;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;Obsada&#039;&#039;&#039;:<br /> * [[Szymon Kuśmider]] – &#039;&#039;&#039;Faust&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Tomasz Drabek]] – &#039;&#039;&#039;Mefistofeles&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Ewa Makomaska]] – &#039;&#039;&#039;Czarownica&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Hanna Skarga]] – &#039;&#039;&#039;Małgorzata&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Katarzyna Strączek]] – &#039;&#039;&#039;Marta&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Antoni Ostrouch]] – &#039;&#039;&#039;Stary chłop&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Marcin Jędrzejewski]] – &#039;&#039;&#039;Duch&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Adam Cywka]] – &#039;&#039;&#039;Wagner&#039;&#039;&#039;<br /> [[Kategoria: Słuchowiska]]</div>

OkiDoki