https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Fechmistrzyni Fechmistrzyni - Historia wersji 2026-07-07T05:23:05Z Historia wersji tej strony wiki MediaWiki 1.42.3 https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Fechmistrzyni&diff=230405&oldid=prev MinisterDubu: Utworzono nową stronę "{{Słuchowisko |tytuł=RosFechmistrzyniarium |plakat=Fechmistrzyni.jpg |dystrybutor=Audioteka |rok produkcji=2025 |data premiery=19 grudnia 2025 |sezony=1 z 1 |odcinki=8 z 8 }}'''Fechmistrzyni''' – audioserial zrealizowany przez Audiotekę. Premiera miała miejsce 19 grudnia 2025 roku. == Obsada == '''Autor''': Stanisław Drygiel<br /> '''Reżyseria''': Ewa Rucińska<br /> '''Wykorzystano utwory z biblioteki''': Universal Music oraz Audio Netw…" 2025-12-19T10:08:23Z <p>Utworzono nową stronę &quot;{{Słuchowisko |tytuł=RosFechmistrzyniarium |plakat=Fechmistrzyni.jpg |dystrybutor=<a href="/wiki/Audioteka" title="Audioteka">Audioteka</a> |rok produkcji=2025 |data premiery=19 grudnia <a href="/wiki/2025" title="2025">2025</a> |sezony=1 z 1 |odcinki=8 z 8 }}&#039;&#039;&#039;Fechmistrzyni&#039;&#039;&#039; – audioserial zrealizowany przez Audiotekę. Premiera miała miejsce 19 grudnia <a href="/wiki/2025" title="2025">2025</a> roku. == Obsada == &#039;&#039;&#039;Autor&#039;&#039;&#039;: <a href="/w/index.php?title=Stanis%C5%82aw_Drygiel&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Stanisław Drygiel (strona nie istnieje)">Stanisław Drygiel</a>&lt;br /&gt; &#039;&#039;&#039;Reżyseria&#039;&#039;&#039;: <a href="/w/index.php?title=Ewa_Ruci%C5%84ska&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Ewa Rucińska (strona nie istnieje)">Ewa Rucińska</a>&lt;br /&gt; &#039;&#039;&#039;Wykorzystano utwory z biblioteki&#039;&#039;&#039;: Universal Music oraz Audio Netw…&quot;</p> <p><b>Nowa strona</b></p><div>{{Słuchowisko<br /> |tytuł=RosFechmistrzyniarium<br /> |plakat=Fechmistrzyni.jpg<br /> |dystrybutor=[[Audioteka]]<br /> |rok produkcji=2025<br /> |data premiery=19 grudnia [[2025]]<br /> |sezony=1 z 1<br /> |odcinki=8 z 8<br /> }}&#039;&#039;&#039;Fechmistrzyni&#039;&#039;&#039; – audioserial zrealizowany przez Audiotekę. Premiera miała miejsce 19 grudnia [[2025]] roku.<br /> == Obsada ==<br /> &#039;&#039;&#039;Autor&#039;&#039;&#039;: [[Stanisław Drygiel]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Reżyseria&#039;&#039;&#039;: [[Ewa Rucińska]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Wykorzystano utwory z biblioteki&#039;&#039;&#039;: Universal Music oraz Audio Network&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Nagrania, montaż, udźwiękowienie i opracowanie muzyczne&#039;&#039;&#039;: [[Jan Kwapisz]], [[Tomasz Kulik]], [[Anna Wójcik|Ania Wójcik]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Producent kreatywny&#039;&#039;&#039;: [[Kamil Śmiałkowski]], [[Tomasz Kin]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Nadzór producencki&#039;&#039;&#039;: [[Marta Szkutnik]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Produkcja&#039;&#039;&#039;: [[Iga Parfienowicz]], [[Katarzyna Malec|Kasia Malec]] – [[Audioteka]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Realizacja&#039;&#039;&#039;: [[Studio Nagrywarka]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;W rolach głównych&#039;&#039;&#039;:<br /> * [[Lena Góra]] – &#039;&#039;&#039;Gertruda Komorowska&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Kirył Pietruczuk]] – &#039;&#039;&#039;Konrad&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Piotr Polak]] – &#039;&#039;&#039;Stanisław Szczęsny&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Paulina Gałązka]] – &#039;&#039;&#039;Józefina&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Mirosław Kropielnicki]] – &#039;&#039;&#039;Józef Ignacy Bronicki&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Michał Żurawski]] – &#039;&#039;&#039;Mikołaj Sokołowski&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Małgorzata Kaczmarska]] – &#039;&#039;&#039;Anna Elżbieta&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Anna Radwan]] – &#039;&#039;&#039;Antonina&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Krzysztof Wakuliński]] – &#039;&#039;&#039;Franciszek Salezy&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Grzegorz Warchoł]] – &#039;&#039;&#039;Sędzia&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Tomasz Dedek]] – &#039;&#039;&#039;Jakub&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Wiktor Loga-Skarczewski]] – &#039;&#039;&#039;Tadeusz&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Mariusz Jakus]] –<br /> ** &#039;&#039;&#039;Józef Wroński&#039;&#039;&#039;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Kozak&#039;&#039;&#039;<br /> &#039;&#039;&#039;W pozostałych rolach&#039;&#039;&#039;:<br /> * [[Andrzej Andrzejewski]]<br /> * [[Otar Saralidze]]<br /> * [[Krzysztof Strużycki]]<br /> * [[Krzysztof Godlewski]]<br /> * [[Kacper Lech]]<br /> * [[Agnieszka Makowska]]<br /> * [[Karol Osentowski]]<br /> * [[Karol Kunysz]]<br /> * [[Kamil Śmiałkowski]]<br /> [[Kategoria: Słuchowiska]]</div> MinisterDubu