Figle z Flintstonami - Historia wersji

OkiDoki o 18:00, 23 lip 2022

2022-07-23T18:00:14Z

← poprzednia wersja		Wersja z 19:00, 23 lip 2022
Linia 677:		Linia 677:
	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==
	* {{Wikipedia\|Figle_z_Flintstonami}}		* {{Wikipedia\|Figle_z_Flintstonami}}


	{{Flintstonowie}}		{{Flintstonowie}}
			{{Hanna-Barbera}}
	[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]		[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]

Looneyfan93 o 22:49, 21 sty 2022

2022-01-21T22:49:53Z

← poprzednia wersja		Wersja z 23:49, 21 sty 2022
Linia 8:		Linia 8:
	\|stacja=[[Cartoon Network]], [[Boomerang]]		\|stacja=[[Cartoon Network]], [[Boomerang]]
	\|lata produkcji=1980		\|lata produkcji=1980
	\|data premiery=~~2 września~~ [[1998]]		\|data premiery=1 czerwca [[1998]]
	\|sezony= 1 z 1		\|sezony= 1 z 1
	\|odcinki= 54 z 54		\|odcinki= 54 z 54

OkiDoki: /* Wersja polska */

2020-03-01T06:55:32Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 07:55, 1 mar 2020
Linia 52:		Linia 52:
	* [[Dorota Suske\|Dorota Suske-Bodych]] <small>(odc. 40-54)</small>		* [[Dorota Suske\|Dorota Suske-Bodych]] <small>(odc. 40-54)</small>
	'''Wystąpili''':		'''Wystąpili''':
	* [[Włodzimierz Bednarski]] – '''Fred'''		* [[Włodzimierz Bednarski]] – '''Fred Flintstone'''
	* [[Małgorzata Drozd]] – '''Wilma'''		* [[Małgorzata Drozd]] – '''Wilma Flintstone'''
	* [[Mieczysław Morański]] – '''Barney'''		* [[Mieczysław Morański]] – '''Barney'''
	* [[Lucyna Malec]] – '''Betty''' <small>(odc. 1-39, 47-49)</small>		* [[Lucyna Malec]] – '''Betty Rubble''' <small>(odc. 1-39, 47-49)</small>
	* [[Jolanta Wilk]] – '''Betty''' <small>(odc. 40-46, 50-54)</small>		* [[Jolanta Wilk]] – '''Betty Rubble''' <small>(odc. 40-46, 50-54)</small>
	* [[Beata Łuczak]] – '''Pebbles'''		* [[Beata Łuczak]] – '''Pebbles Flintstone'''
	* [[Cezary Kwieciński]] – '''Bamm-Bamm'''		* [[Cezary Kwieciński]] – '''Bamm-Bamm Rubble'''
	oraz		'''oraz''':
	* [[Jacek Czyż]]		* [[Jacek Czyż]]
	* [[Maciej Czapski]]		* [[Maciej Czapski]]
Linia 101:		Linia 101:
	i inni		i inni

	'''~~Lektorzy~~''':		'''Lektor''':
	* [[Maciej Gudowski]] <small>(odc. 1-39)</small>,		* [[Maciej Gudowski]] <small>(odc. 1-39)</small>,
	* [[Maciej Czapski]] <small>(odc. 40-54)</small>		* [[Maciej Czapski]] <small>(odc. 40-54)</small>

OkiDoki o 12:49, 13 lis 2019

2019-11-13T12:49:59Z

← poprzednia wersja		Wersja z 13:49, 13 lis 2019
Linia 16:		Linia 16:

	Na odcinek składa się kilka krótkich seriali, przeplatane różnymi wstawkami, np. nauką języka angielskiego, czy nauką tańca. A to seriale wchodzące w skład:		Na odcinek składa się kilka krótkich seriali, przeplatane różnymi wstawkami, np. nauką języka angielskiego, czy nauką tańca. A to seriale wchodzące w skład:
	* '''Przygody Rodziny Flintstonów''' lub '''Flintstonowie''' lub '''Fred, Barney i inni''' (~~org~~. ''The Flintstone Family Adventures''),		* '''Przygody Rodziny Flintstonów''' lub '''Flintstonowie''' lub '''Fred, Barney i inni''' (ang. ''The Flintstone Family Adventures''),
	* '''Rodzina Frankenstownów''' lub '''Frankenstonowie''' (~~org~~. ''The Frankenstones''),		* '''Rodzina Frankenstownów''' lub '''Frankenstonowie''' (ang. ''The Frankenstones''),
	* '''Gliniarze ze Skaliska''' lub '''Policjanci ze Skaliska''' (~~org~~. ''Bedrock Cops''),		* '''Gliniarze ze Skaliska''' lub '''Policjanci ze Skaliska''' (ang. ''Bedrock Cops''),
	* '''Pebbles, Dino i Bamm-Bamm''' (~~org~~. ''Pebbles, Dino, and Bamm-Bamm''),		* '''Pebbles, Dino i Bamm-Bamm''' (ang. ''Pebbles, Dino, and Bamm-Bamm''),
	* '''Dino i Jaskiniowa Mysz''' (~~org~~. ''Dino and Cavemouse''),		* '''Dino i Jaskiniowa Mysz''' (ang. ''Dino and Cavemouse''),
	* '''Kapitan Grotman''' (~~org~~. ''Captain Caveman'').		* '''Kapitan Grotman''' (ang. ''Captain Caveman'').

	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==
Linia 112:		Linia 112:
	!width="31%"\|Serial		!width="31%"\|Serial
	!width="31%"\|Tytuł angielski		!width="31%"\|Tytuł angielski
			\|-
			\| colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" \|'''SERIA PIERWSZA'''
	\|-		\|-
	\| rowspan=3 style="background-color: #CCE2FF;"\|01		\| rowspan=3 style="background-color: #CCE2FF;"\|01

OkiDoki: /* Spis odcinków */

2019-10-15T21:20:37Z

Spis odcinków

Podgląd zmian

MinisterDubu o 16:47, 2 lis 2018

2018-11-02T16:47:18Z

← poprzednia wersja		Wersja z 17:47, 2 lis 2018
Linia 1:		Linia 1:
	'''Figle z Flintstonami''' (~~org~~. ''Flintstone Frolics'' lub ''The Flinstone Comedy Show'', 1980) – amerykański blok seriali animowanych, o przygodach Flintstonów i ich przyjaciół ze Skaliska. Jest to kontynuacja serialu Flintstonowie.		{{Serial2
			\|tytuł= Figle z Flintstonami
			\|tytuł oryginalny= Flintstone Frolics / The Flinstone Comedy Show
			\|plakat=
			\|gatunek=animowany
			\|kraj=Stany Zjednoczone
			\|język=angielski
			\|stacja=[[Cartoon Network]], [[Boomerang]]
			\|lata produkcji=1980
			\|data premiery=2 września [[1998]]
			\|sezony= 1 z 1
			\|odcinki= 54 z 54
			}}'''Figle z Flintstonami''' (ang. ''Flintstone Frolics'' lub ''The Flinstone Comedy Show'', 1980) – amerykański blok seriali animowanych, o przygodach Flintstonów i ich przyjaciół ze Skaliska. Jest to kontynuacja serialu Flintstonowie.

	Serial emitowany w Polsce na kanałach [[Cartoon Network]] i [[Boomerang]].		Serial emitowany w Polsce na kanałach [[Cartoon Network]] i [[Boomerang]].

Marek: /* Linki zewnętrzne */

2015-02-13T18:09:11Z

Linki zewnętrzne

← poprzednia wersja		Wersja z 19:09, 13 lut 2015
Linia 773:		Linia 773:
	* {{Wikipedia\|Figle_z_Flintstonami}}		* {{Wikipedia\|Figle_z_Flintstonami}}


			{{Flintstonowie}}
	[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]		[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]

Nillay o 17:43, 30 lip 2014

2014-07-30T17:43:43Z

← poprzednia wersja		Wersja z 18:43, 30 lip 2014
Linia 73:		Linia 73:
	* [[Iwona Rulewicz]]		* [[Iwona Rulewicz]]
	* [[Paweł Szczesny]]		* [[Paweł Szczesny]]
	* [[~~Mieczysław Gajda (ur. 1931)\|~~Mieczysław Gajda]]		* [[Mieczysław Gajda]]
	* [[Mikołaj Müller]]		* [[Mikołaj Müller]]
	* [[Arkadiusz Jakubik]]		* [[Arkadiusz Jakubik]]

Marti: poprawa linków

2011-05-02T17:23:04Z

poprawa linków

← poprzednia wersja		Wersja z 18:23, 2 maj 2011
Linia 20:		Linia 20:
	* [[Dorota Filipek-Załęska]] <small>(odc. 11-12, 14, 16-21, 23-26, 33-39)</small>,		* [[Dorota Filipek-Załęska]] <small>(odc. 11-12, 14, 16-21, 23-26, 33-39)</small>,
	* [[Kaja Sikorska]] <small>(odc. 13, 15, 40, 42-44, 46-50, 53-54)</small>,		* [[Kaja Sikorska]] <small>(odc. 13, 15, 40, 42-44, 46-50, 53-54)</small>,
	* [[Jan ~~Moos~~]] <small>(odc. 27, 31-32)</small>,		* [[Jan Moes]] <small>(odc. 27, 31-32)</small>,
	* [[Elżbieta Kowalska]] <small>(odc. 41, 45)</small>,		* [[Elżbieta Kowalska]] <small>(odc. 41, 45)</small>,
	* [[Joanna Klimkiewicz]] <small>(odc. 51)</small>,		* [[Joanna Klimkiewicz]] <small>(odc. 51)</small>,

Marti: uzupełnienie

2009-06-20T18:12:35Z

uzupełnienie

← poprzednia wersja		Wersja z 19:12, 20 cze 2009
Linia 769:		Linia 769:
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
	\|}		\|}

			== Linki zewnętrzne ==
			* {{Wikipedia\|Figle_z_Flintstonami}}

			[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]