Filip Łobodziński - Historia wersji

MinisterDubu o 13:12, 15 mar 2025

2025-03-15T13:12:24Z

← poprzednia wersja		Wersja z 14:12, 15 mar 2025
Linia 2:		Linia 2:
	\|imię i nazwisko=Filip Łobodziński		\|imię i nazwisko=Filip Łobodziński
	\|zdjęcie=Filip Łobodziński.jpg		\|zdjęcie=Filip Łobodziński.jpg
	\|data i miejsce urodzenia=24 marca [[~~1957~~]]<br />Warszawa		\|data i miejsce urodzenia=24 marca [[1959]]<br />Warszawa
	\|data śmierci=		\|data śmierci=
	\|zawody=aktor, tekściarz		\|zawody=aktor, tekściarz

MinisterDubu o 23:13, 4 lip 2024

2024-07-04T23:13:33Z

← poprzednia wersja		Wersja z 00:13, 5 lip 2024
Linia 51:		Linia 51:
	* 2006: ''[[Bambi 2]]''		* 2006: ''[[Bambi 2]]''
	* 2010: ''[[Toy Story 3]]''		* 2010: ''[[Toy Story 3]]''
	~~<!--~~* 2019: ''[[Toy Story 4]]''~~-->~~		* 2019: ''[[Aladyn (film 2019)\|Aladyn]]''
			* 2019: ''[[Król Lew (film 2019)\|Król Lew]]''
			* 2019: ''[[Toy Story 4]]''

	=== Seriale ===		=== Seriale ===
Linia 58:		Linia 60:
	* 1983: ''[[Kaczor Donald przedstawia]]''		* 1983: ''[[Kaczor Donald przedstawia]]''
	* 1985: ''[[Wuzzle]]''		* 1985: ''[[Wuzzle]]''
	* 1987-1990: ''[[Kacze opowieści]]''		* 1987-1990: ''[[Kacze opowieści]]'' <small>(czołówka)</small>
	* 1987: ''[[Leśna rodzina]]''		* 1987: ''[[Leśna rodzina]]''
	* 1989-1992: ''[[Chip i Dale]]''		* 1989-1992: ''[[Chip i Dale]]''
Linia 69:		Linia 71:
	* 1998-1999: ''[[Herkules (serial animowany)\|Herkules]]''		* 1998-1999: ''[[Herkules (serial animowany)\|Herkules]]''
	* 2015: ''[[Lwia Straż]]'' <small>(odc. 15)</small>		* 2015: ''[[Lwia Straż]]'' <small>(odc. 15)</small>
	* 2017: ''[[Kacze opowieści (serial animowany 2017)\|Kacze opowieści]]''		* 2017: ''[[Kacze opowieści (serial animowany 2017)\|Kacze opowieści]]'' <small>(czołówka)</small>
	* 2019: ''[[Aladyn (~~film 2019~~)~~\|Aladyn]]''~~
	* 2019: ''[[Król Lew (film 2019)\|Król Lew]]''

	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==

MinisterDubu o 23:08, 4 lip 2024

2024-07-04T23:08:19Z

← poprzednia wersja		Wersja z 00:08, 5 lip 2024
Linia 5:		Linia 5:
	\|data śmierci=		\|data śmierci=
	\|zawody=aktor, tekściarz		\|zawody=aktor, tekściarz
	}}'''Filip Łobodziński''' (ur. 24 marca [[1959]] w Warszawie) – dziennikarz, tłumacz i aktor.		}}'''Filip Łobodziński''' (ur. 24 marca [[1959]] roku w Warszawie) – dziennikarz, tłumacz i aktor.

	Opracowywał teksty piosenek m.in. do filmów i seriali Disneya. Ukończył VI Liceum Ogólnokształcące im. Tadeusza Reytana w Warszawie (1978). ~~Ojciec nieżyjącej już córki~~ [[Maria Łobodzińska\|Marii]].		Opracowywał teksty piosenek m.in. do filmów i seriali Disneya. Ukończył VI Liceum Ogólnokształcące im. Tadeusza Reytana w Warszawie (1978). Były mąż [[Anira Wojan\|Aniry Wojan]], tata [[Maria Łobodzińska\|Marii Łobodzińskiej]].

	== Polski dubbing ==		== Polski dubbing ==
Linia 21:		Linia 21:
	* 1971: ''[[Słoń z Indyjskiej dżungli]]'' – Nuru		* 1971: ''[[Słoń z Indyjskiej dżungli]]'' – Nuru
	* 1971: ''[[Śmierć w Wenecji]]'' – Tadzio		* 1971: ''[[Śmierć w Wenecji]]'' – Tadzio
	* ~~1972: ''[[Rodzina Straussów]]'' – Edi~~		* 1976: ''[[Premia]]''
	* E1976: ''[[Premia]]''

	=== Seriale ===		=== Seriale ===
	* 1971: ''[[Elżbieta, królowa Anglii]]'' – Edward VI		* 1971: ''[[Elżbieta, królowa Anglii]]'' – Edward VI
			* 1972: ''[[Rodzina Straussów]]'' – Edi

	== Dialogi ==		== Dialogi ==

Bartuś o 20:33, 15 paź 2022

2022-10-15T20:33:30Z

← poprzednia wersja		Wersja z 21:33, 15 paź 2022
Linia 5:		Linia 5:
	\|data śmierci=		\|data śmierci=
	\|zawody=aktor, tekściarz		\|zawody=aktor, tekściarz
	}}''''Filip Łobodziński''' (ur. 24 marca [[1959]] w Warszawie) – dziennikarz, tłumacz i aktor.		}}'''Filip Łobodziński''' (ur. 24 marca [[1959]] w Warszawie) – dziennikarz, tłumacz i aktor.

	Opracowywał teksty piosenek m.in. do filmów i seriali Disneya. Ukończył VI Liceum Ogólnokształcące im. Tadeusza Reytana w Warszawie (1978). Ojciec nieżyjącej już córki [[Maria Łobodzińska\|Marii]].		Opracowywał teksty piosenek m.in. do filmów i seriali Disneya. Ukończył VI Liceum Ogólnokształcące im. Tadeusza Reytana w Warszawie (1978). Ojciec nieżyjącej już córki [[Maria Łobodzińska\|Marii]].

MinisterDubu o 11:29, 8 lip 2022

2022-07-08T11:29:22Z

← poprzednia wersja		Wersja z 12:29, 8 lip 2022
Linia 1:		Linia 1:
	'''Filip Łobodziński''' (ur. 24 marca [[1959]] w Warszawie) – ~~polski~~ dziennikarz i ~~tłumacz~~. Opracowywał teksty piosenek m.in. do filmów i seriali Disneya~~, udzielał się również w podkładaniu głosów~~. Ukończył VI Liceum Ogólnokształcące im. Tadeusza Reytana w Warszawie (1978). Ojciec nieżyjącej już córki [[Maria Łobodzińska\|Marii]].		{{Aktor
			\|imię i nazwisko=Filip Łobodziński
			\|zdjęcie=Filip Łobodziński.jpg
			\|data i miejsce urodzenia=24 marca [[1957]]<br />Warszawa
			\|data śmierci=
			\|zawody=aktor, tekściarz
			}}''''Filip Łobodziński''' (ur. 24 marca [[1959]] w Warszawie) – dziennikarz, tłumacz i aktor.

			Opracowywał teksty piosenek m.in. do filmów i seriali Disneya. Ukończył VI Liceum Ogólnokształcące im. Tadeusza Reytana w Warszawie (1978). Ojciec nieżyjącej już córki [[Maria Łobodzińska\|Marii]].

	== Polski dubbing ==		== Polski dubbing ==

MinisterDubu o 20:21, 5 lip 2019

2019-07-05T20:21:57Z

← poprzednia wersja		Wersja z 21:21, 5 lip 2019
Linia 1:		Linia 1:
	'''Filip Łobodziński''' (ur. 24 marca [[1959]] w Warszawie) – polski dziennikarz i tłumacz. Opracowywał teksty piosenek m.in. do filmów i seriali Disneya, udzielał się również w podkładaniu głosów. Ukończył VI Liceum Ogólnokształcące im. Tadeusza Reytana w Warszawie (1978).		'''Filip Łobodziński''' (ur. 24 marca [[1959]] w Warszawie) – polski dziennikarz i tłumacz. Opracowywał teksty piosenek m.in. do filmów i seriali Disneya, udzielał się również w podkładaniu głosów. Ukończył VI Liceum Ogólnokształcące im. Tadeusza Reytana w Warszawie (1978). Ojciec nieżyjącej już córki [[Maria Łobodzińska\|Marii]].

	== Polski dubbing ==		== Polski dubbing ==
	=== Filmy ===		=== Filmy ===
			* 1966: ''[[Winnetou i Apanaczi]]'' – Happy
			* 1968: ''[[Hugo i Józefina]]'' – Hugo
			* 1968: ''[[Na szlaku wojennych przygód]]'' – Ondra
	* 1969: ''[[Pippi]]'' – Tommy		* 1969: ''[[Pippi]]'' – Tommy
			* 1969: ''[[Straszne skutki awarii telewizora]]'' – Maciej
			* 1969: ''[[Wujaszek czarodziej]]'' – Gyuszi Balogh
			* 1970: ''[[Przygody żółtej walizeczki]]'' – Pietia
			* 1971: ''[[Jeże rodzą się bez kolców]]'' – Dembi
			* 1971: ''[[Słoń z Indyjskiej dżungli]]'' – Nuru
	* 1971: ''[[Śmierć w Wenecji]]'' – Tadzio		* 1971: ''[[Śmierć w Wenecji]]'' – Tadzio
	* 1972: ''[[Rodzina Straussów]]'' – Edi		* 1972: ''[[Rodzina Straussów]]'' – Edi
			* E1976: ''[[Premia]]''

	=== Seriale ===		=== Seriale ===
	* 1971: ''[[Elżbieta, królowa Anglii]]'' – Edward VI		* 1971: ''[[Elżbieta, królowa Anglii]]'' – Edward VI

			== Dialogi ==
			=== Seriale ===
			* 1994-1996: ''[[Czarodziejskie kalosze Williama]]'' <small>(odc. 1-21)</small>

	== Teksty piosenek ==		== Teksty piosenek ==
Linia 30:		Linia 43:
	* 2006: ''[[Bambi 2]]''		* 2006: ''[[Bambi 2]]''
	* 2010: ''[[Toy Story 3]]''		* 2010: ''[[Toy Story 3]]''
			<!--* 2019: ''[[Toy Story 4]]''-->

	=== Seriale ===		=== Seriale ===
Linia 40:		Linia 54:
	* 1989-1992: ''[[Chip i Dale]]''		* 1989-1992: ''[[Chip i Dale]]''
	* 1991-1992: ''[[Dzielny Agent Kaczor]]''		* 1991-1992: ''[[Dzielny Agent Kaczor]]''
			* 1991: ''[[Pajączek]]''
	* 1993-1994: ''[[Karolina i jej przyjaciele]]''		* 1993-1994: ''[[Karolina i jej przyjaciele]]''
	* 1994-1995: ''[[Aladyn (serial animowany)\|Aladyn]]''		* 1994-1995: ''[[Aladyn (serial animowany)\|Aladyn]]''
	* 1995-2002: ''[[Timon i Pumba]]''		* 1995-2002: ''[[Timon i Pumba]]''
	* 1997-2001: ''[[Przygody misia Paddingtona]]''		* 1997-2001: ''[[Przygody misia Paddingtona]]''
			* 1998-1999: ''[[Herkules (serial animowany)\|Herkules]]''
			* 2015: ''[[Lwia Straż]]'' <small>(odc. 15)</small>
			* 2017: ''[[Kacze opowieści (serial animowany 2017)\|Kacze opowieści]]''
			* 2019: ''[[Aladyn (film 2019)\|Aladyn]]''
			* 2019: ''[[Król Lew (film 2019)\|Król Lew]]''

	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==

Marti: poprawki

2014-07-22T11:04:13Z

poprawki

← poprzednia wersja		Wersja z 12:04, 22 lip 2014
Linia 46:		Linia 46:

	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==
	* {{Wikipedia}}		* {{Wikipedia\|\|''Filip Łobodziński''}}
	* {{filmpolski\|117991\|''Filip Łobodziński''}}		* {{filmpolski\|117991\|''Filip Łobodziński''}}
	* {{filmweb\|osoba\|50868}}		* {{filmweb\|osoba\|50868}}

Marti: poprawki

2014-07-22T11:02:52Z

poprawki

← poprzednia wersja		Wersja z 12:02, 22 lip 2014
Linia 6:		Linia 6:
	* 1971: ''[[Śmierć w Wenecji]]'' – Tadzio		* 1971: ''[[Śmierć w Wenecji]]'' – Tadzio
	* 1972: ''[[Rodzina Straussów]]'' – Edi		* 1972: ''[[Rodzina Straussów]]'' – Edi

	=== Seriale ===		=== Seriale ===
	* 1971: ''[[Elżbieta, królowa Anglii]]'' – Edward VI		* 1971: ''[[Elżbieta, królowa Anglii]]'' – Edward VI

	== Teksty piosenek ==		== Teksty piosenek ==
	=== Filmy ===		=== Filmy ===
Linia 28:		Linia 30:
	* 2006: ''[[Bambi 2]]''		* 2006: ''[[Bambi 2]]''
	* 2010: ''[[Toy Story 3]]''		* 2010: ''[[Toy Story 3]]''

	=== Seriale ===		=== Seriale ===
	* 1981-1989: ''[[~~Smerfy (serial animowany)\|~~Smerfy]]''		* 1981-1989: ''[[Smerfy]]''
	* 1982: ''[[Przygody Myszki Miki i Kaczora Donalda]]''		* 1982: ''[[Przygody Myszki Miki i Kaczora Donalda]]''
	* 1983: ''[[Kaczor Donald przedstawia]]''		* 1983: ''[[Kaczor Donald przedstawia]]''
	* 1985: ''[[Wuzzle]]''		* 1985: ''[[Wuzzle]]''
	* 1987-1990: ''[[Kacze opowieści]]''		* 1987-1990: ''[[Kacze opowieści]]''
	* 1987: ''[[Leśna ~~Rodzina~~]]''		* 1987: ''[[Leśna rodzina]]''
	* 1989-1992: ''[[Chip i Dale]]''		* 1989-1992: ''[[Chip i Dale]]''
	* 1991-1992: ''[[Dzielny Agent Kaczor]]''		* 1991-1992: ''[[Dzielny Agent Kaczor]]''
Linia 48:		Linia 51:

	{{DEFAULTSORT:Łobodziński, Filip}}		{{DEFAULTSORT:Łobodziński, Filip}}
	[[Kategoria: Tekściarze]] [[Kategoria: Aktorzy głosowi]]		[[Kategoria:Tekściarze]]
			[[Kategoria:Aktorzy głosowi]]

MinisterDubu o 08:05, 22 lip 2014

2014-07-22T08:05:58Z

← poprzednia wersja		Wersja z 09:05, 22 lip 2014
Linia 47:		Linia 47:
	* {{filmweb\|osoba\|50868}}		* {{filmweb\|osoba\|50868}}

	{{DEFAULTSORT:Łobodziński, Filip}		{{DEFAULTSORT:Łobodziński, Filip}}
	[[Kategoria: Tekściarze]] [[Kategoria: Aktorzy głosowi]]		[[Kategoria: Tekściarze]] [[Kategoria: Aktorzy głosowi]]

MinisterDubu: nowy artykuł

2014-07-22T08:05:11Z

nowy artykuł

Nowa strona

'''Filip Łobodziński''' (ur. 24 marca [[1959]] w Warszawie) – polski dziennikarz i tłumacz. Opracowywał teksty piosenek m.in. do filmów i seriali Disneya, udzielał się również w podkładaniu głosów. Ukończył VI Liceum Ogólnokształcące im. Tadeusza Reytana w Warszawie (1978).

== Polski dubbing ==
=== Filmy ===
* 1969: ''[[Pippi]]'' – Tommy
* 1971: ''[[Śmierć w Wenecji]]'' – Tadzio
* 1972: ''[[Rodzina Straussów]]'' – Edi
=== Seriale ===
* 1971: ''[[Elżbieta, królowa Anglii]]'' – Edward VI
== Teksty piosenek ==
=== Filmy ===
* 1990: ''[[Kacze opowieści: Poszukiwacze zaginionej lampy]]''
* 1992: ''[[Aladyn (film 1992)|Aladyn]]''
* 1993: ''[[Miasteczko Halloween]]''
* 1994: ''[[Aladyn: Powrót Dżafara]]''
* 1995: ''[[Aladyn i król złodziei]]''
* 1995: ''[[Toy Story]]''
* 1996: ''[[Pinokio (film 1996)|Pinokio]]''
* 1997: ''[[Herkules]]''
* 1998: ''[[Król Lew II: Czas Simby]]''
* 1999: ''[[Toy Story 2]]''
* 2001: ''[[Nowe szaty króla]]''
* 2001: ''[[Potwory i spółka]]''
* 2002: ''[[Dzwonnik z Notre Dame II]]''
* 2004: ''[[Rogate ranczo]]''
* 2005: ''[[Nowe szaty króla 2: Kronk – Nowe wcielenie]]''
* 2006: ''[[Auta]]''
* 2006: ''[[Bambi 2]]''
* 2010: ''[[Toy Story 3]]''
=== Seriale ===
* 1981-1989: ''[[Smerfy (serial animowany)|Smerfy]]''
* 1982: ''[[Przygody Myszki Miki i Kaczora Donalda]]''
* 1983: ''[[Kaczor Donald przedstawia]]''
* 1985: ''[[Wuzzle]]''
* 1987-1990: ''[[Kacze opowieści]]''
* 1987: ''[[Leśna Rodzina]]''
* 1989-1992: ''[[Chip i Dale]]''
* 1991-1992: ''[[Dzielny Agent Kaczor]]''
* 1993-1994: ''[[Karolina i jej przyjaciele]]''
* 1994-1995: ''[[Aladyn (serial animowany)|Aladyn]]''
* 1995-2002: ''[[Timon i Pumba]]''
* 1997-2001: ''[[Przygody misia Paddingtona]]''

== Linki zewnętrzne ==
* {{Wikipedia}}
* {{filmpolski|117991|''Filip Łobodziński''}}
* {{filmweb|osoba|50868}}

{{DEFAULTSORT:Łobodziński, Filip}
[[Kategoria: Tekściarze]] [[Kategoria: Aktorzy głosowi]]