<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="pl">
	<id>https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Film_pod_strasznym_tytu%C5%82em</id>
	<title>Film pod strasznym tytułem - Historia wersji</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Film_pod_strasznym_tytu%C5%82em"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Film_pod_strasznym_tytu%C5%82em&amp;action=history"/>
	<updated>2026-07-09T08:36:59Z</updated>
	<subtitle>Historia wersji tej strony wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.42.3</generator>
	<entry>
		<id>https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Film_pod_strasznym_tytu%C5%82em&amp;diff=196313&amp;oldid=prev</id>
		<title>OkiDoki o 10:48, 12 wrz 2023</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Film_pod_strasznym_tytu%C5%82em&amp;diff=196313&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-09-12T10:48:30Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;pl&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← poprzednia wersja&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Wersja z 11:48, 12 wrz 2023&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l7&quot;&gt;Linia 7:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 7:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|stacja=[[Telewizja Polska|TVP1]], [[Telewizja Polska|TVP2]], [[Telewizja Polska|TVP Regionalna / TVP3]], [[Telewizja Polska|TV Polonia]], [[Telewizja Polska|TVP ABC]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|stacja=[[Telewizja Polska|TVP1]], [[Telewizja Polska|TVP2]], [[Telewizja Polska|TVP Regionalna / TVP3]], [[Telewizja Polska|TV Polonia]], [[Telewizja Polska|TVP ABC]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|lata produkcji=1992&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|lata produkcji=1992&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|data premiery=4 września [[1997]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|data premiery &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;pl&lt;/ins&gt;=4 września [[1997]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|sezony=1 z 1&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|sezony=1 z 1&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|odcinki=13 z 13&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|odcinki=13 z 13&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-187830:rev-196313:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>OkiDoki</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Film_pod_strasznym_tytu%C5%82em&amp;diff=187830&amp;oldid=prev</id>
		<title>MinisterDubu o 19:37, 27 mar 2023</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Film_pod_strasznym_tytu%C5%82em&amp;diff=187830&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-03-27T19:37:11Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;pl&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← poprzednia wersja&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Wersja z 20:37, 27 mar 2023&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l5&quot;&gt;Linia 5:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 5:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|kraj=Polska&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|kraj=Polska&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|język=polski&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|język=polski&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|stacja=[[Telewizja Polska|TVP1]], [[Telewizja Polska|TVP2]], [[Telewizja Polska|TVP Regionalna / TVP3]], [[Telewizja Polska|TV Polonia]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|stacja=[[Telewizja Polska|TVP1]], [[Telewizja Polska|TVP2]], [[Telewizja Polska|TVP Regionalna / TVP3]], [[Telewizja Polska|TV Polonia&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]], [[Telewizja Polska|TVP ABC&lt;/ins&gt;]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|lata produkcji=1992&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|lata produkcji=1992&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|data premiery=4 września [[1997]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|data premiery=4 września [[1997]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-187829:rev-187830:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>MinisterDubu</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Film_pod_strasznym_tytu%C5%82em&amp;diff=187829&amp;oldid=prev</id>
		<title>MinisterDubu o 19:36, 27 mar 2023</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Film_pod_strasznym_tytu%C5%82em&amp;diff=187829&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-03-27T19:36:55Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;pl&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← poprzednia wersja&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Wersja z 20:36, 27 mar 2023&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l41&quot;&gt;Linia 41:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 41:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* {{filmpolski|4211966}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* {{filmpolski|4211966}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* {{filmweb|film|215444}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* {{filmweb|film|215444}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategoria:&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Filmy &lt;/del&gt;animowane dla dzieci i młodzieży]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategoria:&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Seriale &lt;/ins&gt;animowane dla dzieci i młodzieży]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategoria:Produkcje polskie]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategoria:Produkcje polskie]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-187828:rev-187829:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>MinisterDubu</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Film_pod_strasznym_tytu%C5%82em&amp;diff=187828&amp;oldid=prev</id>
		<title>MinisterDubu: Utworzono nową stronę &quot;{{Serial2 |tytuł=Film pod strasznym tytułem |plakat= |gatunek=animowany |kraj=Polska |język=polski |stacja=TVP1, TVP2, TVP Regionalna / TVP3, TV Polonia |lata produkcji=1992 |data premiery=4 września 1997 |sezony=1 z 1 |odcinki=13 z 13 }}&#039;&#039;&#039;Film pod strasznym tytułem&#039;&#039;&#039; – polski serial animowany stworzony przez J&amp;P Studio Grafiki Filmowej i Studio Miniatur Filmowych w War…&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Film_pod_strasznym_tytu%C5%82em&amp;diff=187828&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-03-27T19:36:41Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Utworzono nową stronę &amp;quot;{{Serial2 |tytuł=Film pod strasznym tytułem |plakat= |gatunek=animowany |kraj=Polska |język=polski |stacja=&lt;a href=&quot;/wiki/Telewizja_Polska&quot; title=&quot;Telewizja Polska&quot;&gt;TVP1&lt;/a&gt;, &lt;a href=&quot;/wiki/Telewizja_Polska&quot; title=&quot;Telewizja Polska&quot;&gt;TVP2&lt;/a&gt;, &lt;a href=&quot;/wiki/Telewizja_Polska&quot; title=&quot;Telewizja Polska&quot;&gt;TVP Regionalna / TVP3&lt;/a&gt;, &lt;a href=&quot;/wiki/Telewizja_Polska&quot; title=&quot;Telewizja Polska&quot;&gt;TV Polonia&lt;/a&gt; |lata produkcji=1992 |data premiery=4 września &lt;a href=&quot;/wiki/1997&quot; title=&quot;1997&quot;&gt;1997&lt;/a&gt; |sezony=1 z 1 |odcinki=13 z 13 }}&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Film pod strasznym tytułem&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; – polski serial animowany stworzony przez J&amp;amp;P Studio Grafiki Filmowej i Studio Miniatur Filmowych w War…&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nowa strona&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Serial2&lt;br /&gt;
|tytuł=Film pod strasznym tytułem&lt;br /&gt;
|plakat=&lt;br /&gt;
|gatunek=animowany&lt;br /&gt;
|kraj=Polska&lt;br /&gt;
|język=polski&lt;br /&gt;
|stacja=[[Telewizja Polska|TVP1]], [[Telewizja Polska|TVP2]], [[Telewizja Polska|TVP Regionalna / TVP3]], [[Telewizja Polska|TV Polonia]]&lt;br /&gt;
|lata produkcji=1992&lt;br /&gt;
|data premiery=4 września [[1997]]&lt;br /&gt;
|sezony=1 z 1&lt;br /&gt;
|odcinki=13 z 13&lt;br /&gt;
}}&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Film pod strasznym tytułem&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; – polski serial animowany stworzony przez J&amp;amp;P Studio Grafiki Filmowej i Studio Miniatur Filmowych w Warszawie.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
W 1999 roku powstał nawiązujący do serialu film animowany pt. &amp;#039;&amp;#039;[[Odwrócona góra albo film pod strasznym tytułem]]&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
== Obsada ==&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Głosów użyczyli&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;:&lt;br /&gt;
* [[Jan Kobuszewski]] – &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Narrator&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* [[Joanna Stasiewicz]] – &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Sonek&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* [[Zofia Merle]] – &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Mamuna&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* [[Krzysztof Kowalewski]] – &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Tatun&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* [[Jerzy Kramarczyk]] – &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Lesawik&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* [[Mirosław Wieprzewski]] – &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Toko&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* [[Piotr Dobrowolski]] – &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Pinek&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* [[Anna Jarecka-Bala]] – &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Topek&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* [[Barbara Bursztynowicz]] – &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Topicha&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* [[Andrzej Gawroński]] – &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Marbas&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* [[Lech Ordon]] – &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Purslas&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* [[Marcin Sosnowski]] – &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Abiger&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* [[Zbigniew Poręcki]] – &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Foran&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* [[Andrzej Marek Grabowski]] – &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Chobołt&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* [[Krzysztof Stroiński]] – &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Wił&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* [[Adam Ferency]] – &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Gig&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* [[Jerzy Bończak]] – &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Omenter&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* [[Ryszard Nawrocki]] – &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Latar&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* [[Karolina Poznakowska]] – &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Chlapa I&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* [[Sybilla Berwid]] – &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Chlapa II&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* [[Danuta Przesmycka]] – &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Puchacz&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Linki zewnętrzne ==&lt;br /&gt;
* {{Wikipedia}}&lt;br /&gt;
* {{filmpolski|4211966}}&lt;br /&gt;
* {{filmweb|film|215444}}&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Produkcje polskie]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>MinisterDubu</name></author>
	</entry>
</feed>