https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Fineasz_i_Ferb%3A_Nowe_wynalazki
Fineasz i Ferb: Nowe wynalazki - Historia wersji
2026-07-09T08:38:08Z
Historia wersji tej strony wiki
MediaWiki 1.42.3
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Fineasz_i_Ferb:_Nowe_wynalazki&diff=222207&oldid=prev
Glimka o 17:46, 23 maj 2025
2025-05-23T17:46:42Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 18:46, 23 maj 2025</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l31">Linia 31:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 31:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Monika Pikuła]] – '''Fretka Flynn'''</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Monika Pikuła]] – '''Fretka Flynn'''</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>i inni</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>i inni</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{Fineasz i Ferb}}</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategoria: Gry i programy edukacyjne dla dzieci]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategoria: Gry i programy edukacyjne dla dzieci]]</div></td></tr>
<!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-205298:rev-222207:php=table -->
</table>
Glimka
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Fineasz_i_Ferb:_Nowe_wynalazki&diff=205298&oldid=prev
Glimka o 12:37, 14 maj 2024
2024-05-14T12:37:02Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 13:37, 14 maj 2024</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l23">Linia 23:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 23:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''W polskiej wersji gry głosu użyczyli''':</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''W polskiej wersji gry głosu użyczyli''':</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Wit Apostolakis-Gluziński|Wit Apostolakis]] – '''Fineasz Flynn'''</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Wit Apostolakis-Gluziński|Wit Apostolakis]] – '''Fineasz Flynn'''</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Grzegorz Drojewski</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>Grzegorz Drojewski<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Agnieszka Kunikowska]] – '''Linda Flynn-Fletcher'''</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Agnieszka Kunikowska]] – '''Linda Flynn-Fletcher'''</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Zofia Modej</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>Zofia Modej<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Mateusz Narloch]] – '''Ferb Fletcher'''</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Mateusz Narloch]] – '''Ferb Fletcher'''</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Dariusz Odija]] – '''Major Francis Monogram'''</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Dariusz Odija]] – '''Major Francis Monogram'''</div></td></tr>
<!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-205297:rev-205298:php=table -->
</table>
Glimka
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Fineasz_i_Ferb:_Nowe_wynalazki&diff=205297&oldid=prev
MinisterDubu: Utworzono nową stronę "{{Gra |tytuł=Fineasz i Ferb: Nowe wynalazki |tytuł oryginalny=Phineas and Ferb: New Inventions |plakat=Fineasz i Ferb Nowe wynalazki.jpg |gatunek=logiczna |producent=PIPE Studio |wydawca=Disney Interactive Studios |dystrybutor=cdp.pl |rok=2012 |data premiery=23 listopada 2012 |platformy={{Platforma|PC}} }}'''Fineasz i Ferb: Nowe wynalazki''' (ang. ''Phineas and Ferb: New Inventions'') – gra logiczna stworzona przez PIPE Studio, bazująca na serialu…"
2024-05-14T12:29:30Z
<p>Utworzono nową stronę "{{Gra |tytuł=Fineasz i Ferb: Nowe wynalazki |tytuł oryginalny=Phineas and Ferb: New Inventions |plakat=Fineasz i Ferb Nowe wynalazki.jpg |gatunek=logiczna |producent=PIPE Studio |wydawca=Disney Interactive Studios |dystrybutor=<a href="/wiki/CDP" title="CDP">cdp.pl</a> |rok=2012 |data premiery=23 listopada <a href="/wiki/2012" title="2012">2012</a> |platformy={{Platforma|PC}} }}'''Fineasz i Ferb: Nowe wynalazki''' (ang. ''Phineas and Ferb: New Inventions'') – gra logiczna stworzona przez PIPE Studio, bazująca na serialu…"</p>
<p><b>Nowa strona</b></p><div>{{Gra<br />
|tytuł=Fineasz i Ferb: Nowe wynalazki<br />
|tytuł oryginalny=Phineas and Ferb: New Inventions<br />
|plakat=Fineasz i Ferb Nowe wynalazki.jpg<br />
|gatunek=logiczna<br />
|producent=PIPE Studio<br />
|wydawca=Disney Interactive Studios<br />
|dystrybutor=[[CDP|cdp.pl]]<br />
|rok=2012<br />
|data premiery=23 listopada [[2012]]<br />
|platformy={{Platforma|PC}}<br />
}}'''Fineasz i Ferb: Nowe wynalazki''' (ang. ''Phineas and Ferb: New Inventions'') – gra logiczna stworzona przez PIPE Studio, bazująca na serialu ''[[Fineasz i Ferb]]''.<br />
<br />
W Polsce wydana 23 listopada [[2012]] roku przez [[CDP|cdp.pl]].<br />
<br />
== Fabuła ==<br />
Fineasz i Ferb świetnie wiedzą, jak się bawić. Postanowili zbudować na podwórku najbardziej odlotową kolejkę górską! Aby to jednak zrobić, trzeba mieć porządny projekt i masę trudnych do zdobycia części. Do tego skarżypyta Fretka już chce wsadzić nos w nie swoje sprawy...<br />
<br />
Chwila, a gdzie wspaniały, domowy Pepe pan Dziobak? Znów wykonuje tajne zadanie! Nieustraszony Agent P. broni miasta przed okrutnym doktorem Dundersztycem. Trzeba mu pomóc! No i, rzecz jasna, pamiętać o kolejce. Zabawa rozpoczęta!<br />
<br />
<small>Źrodło: [https://www.empik.com/fineasz-i-ferb-nowe-wynalazki-pc,p1072642875,multimedia-p empik.com]</small><br />
== Wersja polska ==<br />
'''W polskiej wersji gry głosu użyczyli''':<br />
* [[Wit Apostolakis-Gluziński|Wit Apostolakis]] – '''Fineasz Flynn'''<br />
* Grzegorz Drojewski<br />
* [[Agnieszka Kunikowska]] – '''Linda Flynn-Fletcher'''<br />
* Zofia Modej<br />
* [[Mateusz Narloch]] – '''Ferb Fletcher'''<br />
* [[Dariusz Odija]] – '''Major Francis Monogram'''<br />
* [[Wojciech Paszkowski]] – '''Doktor Heinz Dundersztyc''' <small>(nagranie archiwalne)</small><br />
* [[Monika Pikuła]] – '''Fretka Flynn'''<br />
i inni<br />
[[Kategoria: Gry i programy edukacyjne dla dzieci]]</div>
MinisterDubu