<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="pl">
	<id>https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Flash</id>
	<title>Flash - Historia wersji</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Flash"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Flash&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-26T09:58:11Z</updated>
	<subtitle>Historia wersji tej strony wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.42.3</generator>
	<entry>
		<id>https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Flash&amp;diff=227459&amp;oldid=prev</id>
		<title>Glimka o 20:39, 21 paź 2025</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Flash&amp;diff=227459&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-10-21T20:39:09Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;pl&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← poprzednia wersja&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Wersja z 21:39, 21 paź 2025&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l49&quot;&gt;Linia 49:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 49:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;** &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Fanka Flasha&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;,&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;** &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Fanka Flasha&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;,&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;** &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Dziewczyna w parku&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;** &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Dziewczyna w parku&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Wojciech Chorąży]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Wojciech Chorąży]] &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;− &#039;&#039;&#039;Prezenter wiadomości&#039;&#039;&#039;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Dawid Dziarkowski]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Dawid Dziarkowski]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Marek Karpowicz]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Marek Karpowicz]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-197379:rev-227459:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Glimka</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Flash&amp;diff=197379&amp;oldid=prev</id>
		<title>MinisterDubu o 20:05, 8 paź 2023</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Flash&amp;diff=197379&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-10-08T20:05:23Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;pl&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← poprzednia wersja&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Wersja z 21:05, 8 paź 2023&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l56&quot;&gt;Linia 56:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 56:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Józef Grzymała]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Józef Grzymała]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Marta Markowicz-Dziarkowska|Marta Markowicz]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Marta Markowicz-Dziarkowska|Marta Markowicz]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Zuzanna &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Wasiewicz&lt;/del&gt;]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Zuzanna &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Wąsiewicz&lt;/ins&gt;]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Karolina Siemek]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Karolina Siemek]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;i inni&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;i inni&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-192402:rev-197379:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>MinisterDubu</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Flash&amp;diff=192402&amp;oldid=prev</id>
		<title>ThePinkFin: /* Wersja polska */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Flash&amp;diff=192402&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-06-18T16:30:43Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span dir=&quot;auto&quot;&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Wersja polska&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;pl&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← poprzednia wersja&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Wersja z 17:30, 18 cze 2023&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l45&quot;&gt;Linia 45:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 45:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Agnieszka Fajlhauer]] − &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Opiekunka&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Agnieszka Fajlhauer]] − &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Opiekunka&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;W pozostałych rolach&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;:&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;W pozostałych rolach&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;:&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Adam Bauman]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Adam Bauman]] &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;− &#039;&#039;&#039;Bruce Wayne / Batman #3&#039;&#039;&#039;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Anna Wodzyńska]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Anna Wodzyńska]] &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;−&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;** &#039;&#039;&#039;Fanka Flasha&#039;&#039;&#039;,&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;** &#039;&#039;&#039;Dziewczyna w parku&#039;&#039;&#039;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Wojciech Chorąży]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Wojciech Chorąży]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Dawid Dziarkowski]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Dawid Dziarkowski]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-192193:rev-192402:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>ThePinkFin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Flash&amp;diff=192193&amp;oldid=prev</id>
		<title>MinisterDubu: Utworzono nową stronę &quot;{{Film2 |tytuł=Flash |tytuł oryginalny=The Flash |plakat=Flash.jpg |gatunek=akcja |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |dystrybutor kinowy=Warner Bros. Entertainment Polska Sp. z o.o. |rok=2023 |data premiery=16 czerwca 2023 }} &#039;&#039;&#039;Flash&#039;&#039;&#039; (ang. &#039;&#039;The Flash&#039;&#039;) − amerykański film akcji w reżyserii Andy’ego Muschiettiego, wchodzący w skład filmów z serii DC Extended Universe.  Premiera: 16 czerwca 2023 roku; dystrybucja: War…&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Flash&amp;diff=192193&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-06-13T10:05:09Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Utworzono nową stronę &amp;quot;{{Film2 |tytuł=Flash |tytuł oryginalny=The Flash |plakat=Flash.jpg |gatunek=akcja |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |dystrybutor kinowy=&lt;a href=&quot;/wiki/Warner_Bros.&quot; title=&quot;Warner Bros.&quot;&gt;Warner Bros. Entertainment Polska Sp. z o.o.&lt;/a&gt; |rok=2023 |data premiery=16 czerwca &lt;a href=&quot;/wiki/2023&quot; title=&quot;2023&quot;&gt;2023&lt;/a&gt; }} &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Flash&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (ang. &amp;#039;&amp;#039;The Flash&amp;#039;&amp;#039;) − amerykański film akcji w reżyserii Andy’ego Muschiettiego, wchodzący w skład filmów z serii DC Extended Universe.  Premiera: 16 czerwca &lt;a href=&quot;/wiki/2023&quot; title=&quot;2023&quot;&gt;2023&lt;/a&gt; roku; dystrybucja: War…&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nowa strona&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Film2&lt;br /&gt;
|tytuł=Flash&lt;br /&gt;
|tytuł oryginalny=The Flash&lt;br /&gt;
|plakat=Flash.jpg&lt;br /&gt;
|gatunek=akcja&lt;br /&gt;
|kraj=Stany Zjednoczone&lt;br /&gt;
|język=angielski&lt;br /&gt;
|dystrybutor kinowy=[[Warner Bros.|Warner Bros. Entertainment Polska Sp. z o.o.]]&lt;br /&gt;
|rok=2023&lt;br /&gt;
|data premiery=16 czerwca [[2023]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Flash&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (ang. &amp;#039;&amp;#039;The Flash&amp;#039;&amp;#039;) − amerykański film akcji w reżyserii Andy’ego Muschiettiego, wchodzący w skład filmów z serii DC Extended Universe.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Premiera: 16 czerwca [[2023]] roku; dystrybucja: [[Warner Bros.]]&lt;br /&gt;
== Fabuła ==&lt;br /&gt;
Barry używa swojej mocy do podróży w czasie, żeby zmienić wydarzenia z przeszłości. Kiedy jednak próbuje ocalić rodzinę, mimowolnie zmienia przyszłość. Barry zostaje więźniem rzeczywistości, w której generał Zod powraca i grozi powszechnym zniszczeniem. W tym świecie nie ma jednak żadnych superbohaterów, do których można by się zwrócić. Chyba że Barry przekona do przerwania emerytury zupełnie innego Batmana i uratuje uwięzionego Supermana, również nie takiego, jakiego się spodziewa. Jedyną nadzieją Barry’ego na uratowanie świata, w którym przebywa i na powrót do przyszłości, którą zna, pozostaje wyścig o życie. Tylko czy ostateczne poświęcenie wystarczy do przywrócenia dawnego biegu wydarzeń?&lt;br /&gt;
== Wersja polska ==&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Opracowanie wersji polskiej&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Tłumaczenie i dialogi polskie&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: [[Jakub Kowalczyk]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Reżyseria&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: [[Marek Robaczewski]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Dźwięk i montaż&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: [[Maciej Brzeziński]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Organizacja produkcji&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: [[Olga Szlachcic]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Zgranie polskiej wersji&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: Deluxe Media&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Wystąpili&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;:&lt;br /&gt;
* [[Michał Klawiter]] − &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Barry Allen / Flash&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* [[Marek Kalita]] − &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Bruce Wayne / Batman #1&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* [[Przemysław Glapiński]] − &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Bruce Wayne / Batman #2&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* [[Helena Englert]] − &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Kara Zor-El / Supergirl&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* [[Robert Jarociński]] − &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Zod&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* [[Radosław Pazura]] − &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Henry Allen&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* [[Monika Węgiel-Jarocińska|Monika Węgiel]] − &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Nora Allen&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* [[Lena Schimscheiner]] − &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Iris West&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* [[Andrzej Chudy]] − &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Alfred Pennyworth&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* [[Barbara Garstka]] − &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Patty&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* [[Damian Kulec]] − &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Albert&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* [[Jarosław Boberek]] − &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Thomas Curry&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* [[Krzysztof Dracz]] − &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;David Singh&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* [[Grzegorz Drojewski]] − &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Gary&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* [[Maksymilian Bogumił]] − &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Facet z kanapką&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* [[Michał Podsiadło]] − &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Al Falcone&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* [[Ignacy Szczerbiński]] − &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Mały Barry&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* [[Andrzej Hausner]] − &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Prawnik Henry&amp;#039;ego&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* [[Olga Bołądź]] − &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Diana Prince / Wonder Woman&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* [[Jan Aleksandrowicz-Krasko]] − &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Aquaman&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* [[Agnieszka Fajlhauer]] − &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Opiekunka&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;W pozostałych rolach&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;:&lt;br /&gt;
* [[Adam Bauman]]&lt;br /&gt;
* [[Anna Wodzyńska]]&lt;br /&gt;
* [[Wojciech Chorąży]]&lt;br /&gt;
* [[Dawid Dziarkowski]]&lt;br /&gt;
* [[Marek Karpowicz]]&lt;br /&gt;
* [[Dominik Szarwacki]]&lt;br /&gt;
* [[Katarzyna Łaska]]&lt;br /&gt;
* [[Józef Grzymała]]&lt;br /&gt;
* [[Marta Markowicz-Dziarkowska|Marta Markowicz]]&lt;br /&gt;
* [[Zuzanna Wasiewicz]]&lt;br /&gt;
* [[Karolina Siemek]]&lt;br /&gt;
i inni&lt;br /&gt;
=== Zwiastun ===&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Wystąpili&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;:&lt;br /&gt;
* [[Michał Klawiter]] − &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Barry Allen / Flash&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* [[Adam Bauman]] − &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Bruce Wayne / Batman #1&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &amp;lt;small&amp;gt;(zwiastun #1)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Marek Kalita]] − &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Bruce Wayne / Batman #1&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &amp;lt;small&amp;gt;(zwiastun #2)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Przemysław Glapiński]] − &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Bruce Wayne / Batman #2&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;!--&lt;br /&gt;
* [[Helena Englert]] − &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Kara Zor-El / Supergirl&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &amp;lt;small&amp;gt;(zwiastun #2)&amp;lt;/small&amp;gt;--&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Michał Konarski]] − &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Zod&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
i inni&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Linki zewnętrzne ==&lt;br /&gt;
* {{Wikipedia|Flash (film)|}}&lt;br /&gt;
* {{filmweb|film|219794}}&lt;br /&gt;
* {{IMDb|film|0439572}}&lt;br /&gt;
{{DC Comics}}&lt;br /&gt;
[[Kategoria: Filmy fabularne]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>MinisterDubu</name></author>
	</entry>
</feed>