Franciszek Boberek - Historia wersji

MinisterDubu o 22:15, 7 mar 2022

2022-03-07T22:15:04Z

← poprzednia wersja		Wersja z 23:15, 7 mar 2022
Linia 1:		Linia 1:
	'''Franciszek Boberek''' (ur. 2 czerwca 1994) – aktor ~~dubbingowy, syn~~ [[Jarosław Boberek\|Jarosława Boberka]] i [[Ilona Kucińska-Boberek\|Ilony Kucińskiej-Boberek]], brat [[Jan Boberek\|Jana Boberka]].		'''Franciszek Boberek''' (ur. 2 czerwca 1994) – aktor.

			Syn [[Jarosław Boberek\|Jarosława Boberka]] i [[Ilona Kucińska-Boberek\|Ilony Kucińskiej-Boberek]], brat [[Jan Boberek\|Jana Boberka]].

	== Polski dubbing ==		== Polski dubbing ==
	=== Filmy ===		=== Filmy ===
	* 2005: ''[[Zathura – Kosmiczna przygoda\|Zathura: Kosmiczna przygoda]]'' – Walter		* 2005: ''[[Zathura – Kosmiczna przygoda\|Zathura: Kosmiczna przygoda]]'' – Walter
	* 2005: ''[[Jan Paweł II: Nie lękajcie się]]'' – Młody Wojtyła		* 2005: ''[[Jan Paweł II: Nie lękajcie się]]'' – Młody Karol Wojtyła
	* 2006: ''[[Pajęczyna Charlotty]]''		* 2006: ''[[Pajęczyna Charlotty]]''
	* 2006: ''[[Po rozum do mrówek]]'' – Steve		* 2006: ''[[Po rozum do mrówek]]'' – Steve
Linia 14:		Linia 16:
	* 2009: ''[[Harry Potter i Książę Półkrwi]]'' – Seamus Finnigan		* 2009: ''[[Harry Potter i Książę Półkrwi]]'' – Seamus Finnigan
	* 2010: ''[[Magiczna podróż do Afryki]]'' – Mel		* 2010: ''[[Magiczna podróż do Afryki]]'' – Mel
	* 2011: ''[[Harry Potter i Insygnia Śmierci~~\|Harry Potter i Insygnia Śmierci, cz. 2~~]]'' – Seamus Finnigan		* 2011: ''[[Harry Potter i Insygnia Śmierci: Część II]]'' – Seamus Finnigan
	* 2012: ''[[Kosmiczna czwórka: Operacja Imaginarium]]''		* 2012: ''[[Kosmiczna czwórka: Operacja Imaginarium]]''
	* 2013: ''[[Gra Endera]]'' – Andrew „Ender” Wiggin		* 2013: ''[[Gra Endera]]'' – Andrew „Ender” Wiggin
Linia 45:		Linia 47:
	* 2012: ''[[Kod 9]]''		* 2012: ''[[Kod 9]]''

	=== Gry ~~komputerowe~~ ===		=== Gry ===
	* 2007: ''[[Harry Potter i Zakon Feniksa (gra)\|Harry Potter i Zakon Feniksa]]'' –		* 2007: ''[[Harry Potter i Zakon Feniksa (gra)\|Harry Potter i Zakon Feniksa]]'' –
	** Gryfon #3,		** Gryfon #3,
Linia 54:		Linia 56:
	** Puchon #1,		** Puchon #1,
	** Ślizgon #3		** Ślizgon #3
	* 2011: ''[[Harry Potter i Insygnia Śmierci (gra)\|Harry Potter i Insygnia Śmierci~~, cz. 2~~]]'' – Seamus Finnigan		* 2011: ''[[Harry Potter i Insygnia Śmierci: Część II (gra)\|Harry Potter i Insygnia Śmierci: Część II]]'' – Seamus Finnigan
	* 2011: ''[[Uncharted 3: Oszustwo Drake’a]]'' – Młody Nathan Drake		* 2011: ''[[Uncharted 3: Oszustwo Drake’a]]'' – Młody Nathan Drake
	* 2016: ''[[Battlefield 1]]''		* 2016: ''[[Battlefield 1]]''

MinisterDubu: /* Polski dubbing */

2017-02-04T21:03:31Z

Polski dubbing

← poprzednia wersja		Wersja z 22:03, 4 lut 2017
Linia 15:		Linia 15:
	* 2010: ''[[Magiczna podróż do Afryki]]'' – Mel		* 2010: ''[[Magiczna podróż do Afryki]]'' – Mel
	* 2011: ''[[Harry Potter i Insygnia Śmierci\|Harry Potter i Insygnia Śmierci, cz. 2]]'' – Seamus Finnigan		* 2011: ''[[Harry Potter i Insygnia Śmierci\|Harry Potter i Insygnia Śmierci, cz. 2]]'' – Seamus Finnigan
			* 2012: ''[[Kosmiczna czwórka: Operacja Imaginarium]]''
	* 2013: ''[[Gra Endera]]'' – Andrew „Ender” Wiggin		* 2013: ''[[Gra Endera]]'' – Andrew „Ender” Wiggin
			* 2013: ''[[Barbie i siostry w Krainie Kucyków]]'' – Jonas
	* 2013: ''[[Powrót na wyspę Nim]]'' – Frankie		* 2013: ''[[Powrót na wyspę Nim]]'' – Frankie
			* 2014: ''[[Zaplikowani]]'' – Tripp
			* 2014: ''[[Barbie: Super Księżniczki]]'' – Wes
			* 2014: ''[[Kapitan Szablozęby i skarb piratów]]'' – Damian
			* 2014: ''[[Imperium robotów. Bunt człowieka]]'' – Sean
			* 2016: ''[[Barbie: Dreamtopia]]'' – Jonah

	=== Seriale ===		=== Seriale ===
Linia 23:		Linia 30:
	** Jackson „Jack” Darby,		** Jackson „Jack” Darby,
	** żołnierz M.E.C.H. <small>(odc. 30, 34)</small>		** żołnierz M.E.C.H. <small>(odc. 30, 34)</small>
			* 2011: ''[[Jessie]]'' – Rick Larkin <small>(odc. 62)</small>
			* 2012-2015: ''[[Szczury laboratoryjne]]'' – Kaz <small>(odc. 87)</small>
			* 2012: ''[[Lego Friends]]'' – Martin
	* 2013: ''[[Mako Mermaids: Syreny z Mako]]'' – David		* 2013: ''[[Mako Mermaids: Syreny z Mako]]'' – David
	* 2013: ''[[Kod Lyoko: Ewolucja]]'' – William		* 2013: ''[[Kod Lyoko: Ewolucja]]'' – William
	* 2013: ''[[Oddział specjalny]]'' – Kaz		* 2013: ''[[Oddział specjalny]]'' – Kaz
			* 2014: ''[[To nie ja]]'' – Tom <small>(odc. 3)</small>
			* 2014: ''[[Lato w mieście]]'' – Tom Kessler
			* 2015: ''[[Szczury laboratoryjne: Jednostka elitarna]]'' – Kaz
			* 2016: ''[[Backstage]]'' – Sasha Roy

	=== Programy ===		=== Programy ===
			* 2011: ''[[Wkręty z górnej półki]]''
	* 2012: ''[[Kod 9]]''		* 2012: ''[[Kod 9]]''

Linia 34:		Linia 49:
	** Gryfon #3,		** Gryfon #3,
	** Ślizgon #4		** Ślizgon #4
			* 2007: ''[[Wiedźmin]]''
	* 2009: ''[[Harry Potter i Książę Półkrwi (gra)\|Harry Potter i Książę Półkrwi]]'' –		* 2009: ''[[Harry Potter i Książę Półkrwi (gra)\|Harry Potter i Książę Półkrwi]]'' –
	** Gryfon #2,		** Gryfon #2,
Linia 39:		Linia 55:
	** Ślizgon #3		** Ślizgon #3
	* 2011: ''[[Harry Potter i Insygnia Śmierci (gra)\|Harry Potter i Insygnia Śmierci, cz. 2]]'' – Seamus Finnigan		* 2011: ''[[Harry Potter i Insygnia Śmierci (gra)\|Harry Potter i Insygnia Śmierci, cz. 2]]'' – Seamus Finnigan
			* 2011: ''[[Uncharted 3: Oszustwo Drake’a]]'' – Młody Nathan Drake
			* 2016: ''[[Battlefield 1]]''

	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==

Marti: uzupełnienie

2014-04-05T21:12:31Z

uzupełnienie

← poprzednia wersja		Wersja z 22:12, 5 kwi 2014
Linia 13:		Linia 13:
	* 2007: ''[[Harry Potter i Zakon Feniksa]]'' – Seamus Finnigan		* 2007: ''[[Harry Potter i Zakon Feniksa]]'' – Seamus Finnigan
	* 2009: ''[[Harry Potter i Książę Półkrwi]]'' – Seamus Finnigan		* 2009: ''[[Harry Potter i Książę Półkrwi]]'' – Seamus Finnigan
			* 2010: ''[[Magiczna podróż do Afryki]]'' – Mel
			* 2011: ''[[Harry Potter i Insygnia Śmierci\|Harry Potter i Insygnia Śmierci, cz. 2]]'' – Seamus Finnigan
			* 2013: ''[[Gra Endera]]'' – Andrew „Ender” Wiggin
			* 2013: ''[[Powrót na wyspę Nim]]'' – Frankie

	=== Seriale ===		=== Seriale ===
	* 1996-2004: ''[[Hej Arnold!\|Hej, Arnold!]]'' – Arnold <small>(wersja Nickelodeon Polska)</small>		* 1996-2004: ''[[Hej Arnold!\|Hej, Arnold!]]'' – Arnold <small>(wersja Nickelodeon Polska)</small>
			* 2010-2013: ''[[Transformers Prime]]'' –
			** Jackson „Jack” Darby,
			** żołnierz M.E.C.H. <small>(odc. 30, 34)</small>
			* 2013: ''[[Mako Mermaids: Syreny z Mako]]'' – David
			* 2013: ''[[Kod Lyoko: Ewolucja]]'' – William
			* 2013: ''[[Oddział specjalny]]'' – Kaz

			=== Programy ===
			* 2012: ''[[Kod 9]]''

	=== Gry komputerowe ===		=== Gry komputerowe ===
Linia 25:		Linia 38:
	** Puchon #1,		** Puchon #1,
	** Ślizgon #3		** Ślizgon #3
			* 2011: ''[[Harry Potter i Insygnia Śmierci (gra)\|Harry Potter i Insygnia Śmierci, cz. 2]]'' – Seamus Finnigan

	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==

Pottero o 00:12, 15 lip 2010

2010-07-15T00:12:54Z

← poprzednia wersja		Wersja z 01:12, 15 lip 2010
Linia 1:		Linia 1:
	'''Franciszek Boberek''' (ur. 2 czerwca 1994) – aktor dubbingowy, syn [[Jarosław Boberek\|Jarosława Boberka]].		'''Franciszek Boberek''' (ur. 2 czerwca 1994) – aktor dubbingowy, syn [[Jarosław Boberek\|Jarosława Boberka]] i [[Ilona Kucińska-Boberek\|Ilony Kucińskiej-Boberek]], brat [[Jan Boberek\|Jana Boberka]].

	== Polski dubbing ==		== Polski dubbing ==
Linia 29:		Linia 29:
	* {{filmweb\|imię\|615680}}		* {{filmweb\|imię\|615680}}

			{{DEFAULTSORT:Boberek, Franciszek}}
	[[Kategoria:Aktorzy głosowi]]		[[Kategoria:Aktorzy głosowi]]

Pottero: wygląda na to, że cała familia Boberków coś działała w dubbingu :)

2010-07-14T23:48:07Z

wygląda na to, że cała familia Boberków coś działała w dubbingu :)

Nowa strona

'''Franciszek Boberek''' (ur. 2 czerwca 1994) – aktor dubbingowy, syn [[Jarosław Boberek|Jarosława Boberka]].

== Polski dubbing ==
=== Filmy ===
* 2005: ''[[Zathura – Kosmiczna przygoda|Zathura: Kosmiczna przygoda]]'' – Walter
* 2005: ''[[Jan Paweł II: Nie lękajcie się]]'' – Młody Wojtyła
* 2006: ''[[Pajęczyna Charlotty]]''
* 2006: ''[[Po rozum do mrówek]]'' – Steve
* 2006: ''[[Straszny dom]]'' – Serdel
* 2007: ''[[Most do Terabithii]]'' – Jess Aarons
* 2007: ''[[Rodzinka Robinsonów]]'' – Albert
* 2007: ''[[High School Musical 2]]''
* 2007: ''[[Harry Potter i Zakon Feniksa]]'' – Seamus Finnigan
* 2009: ''[[Harry Potter i Książę Półkrwi]]'' – Seamus Finnigan

=== Seriale ===
* 1996-2004: ''[[Hej Arnold!|Hej, Arnold!]]'' – Arnold <small>(wersja Nickelodeon Polska)</small>

=== Gry komputerowe ===
* 2007: ''[[Harry Potter i Zakon Feniksa (gra)|Harry Potter i Zakon Feniksa]]'' –
** Gryfon #3,
** Ślizgon #4
* 2009: ''[[Harry Potter i Książę Półkrwi (gra)|Harry Potter i Książę Półkrwi]]'' –
** Gryfon #2,
** Puchon #1,
** Ślizgon #3

== Linki zewnętrzne ==
* {{filmweb|imię|615680}}

[[Kategoria:Aktorzy głosowi]]